Bocsánatot kért Várhelyi Olivér, elmondása szerint nem az EP-képviselőket nevezte hülyének

Várhelyi Olivér európai biztost azon kapták, hogy magyarul azt mondta, "hány hülye van még?". A magyar biztos elnézést kért, azt mondta, kiragadták mondandóját a szövegkörnyezetéből.

Az Európai Parlament képviselői felháborodásukat fejezték ki és lemondásra szólítottak fel, miután Várhelyi Olivér, az Európai Bizottság szomszédságpolitikával és bővítéssel foglalkozó biztosa a keddi plenáris ülésen bekapcsolva maradt mikrofonján keresztül "hülyéknek" nevezte őket.

Várhelyi szerda délelőtt azt mondta, sajnálja, "félreértés" történt, és hozzátette, megjegyzéseit "kiragadták a szövegkörnyezetből".

Az incidens akkor történt, amikor a magyar biztos kérdezz-felelek ülést tartott a törvényhozókkal, amelynek középpontjában a nyugat-balkáni bővítési politika megerősítése állt, ahol a legtöbb ország az EU hivatalos tagjelöltje.

Az ülés kedden délután csaknem másfél óráig tartott, és az EP-képviselők sorra intézték a kérdéseiket közvetlenül Várhelyihez a biztosi tárcával kapcsolatos ügyekben.

A vége felé Tomislav Sokol horvát EP-képviselő vette át a szót, és azzal vádolta Szerbiát, hogy hegemón hatalomként viselkedik a régióban, és „beavatkozik” Montenegró belügyeibe.

Várhelyi szerint Szerbiára „ugyanazok a feltételek” vonatkoznak, mint bármely más EU-tagjelöltre, és Montenegró „problémái” „mélyebben gyökereznek”.

"Montenegró népének feladata, hogy gyakorolják akaratukat az ország jövője érdekében" - mondta a biztos.

Sokol ezután elítélte Szerbiát, amiért nem követte az EU Oroszország elleni szankcióit az ukrajnai háborúra válaszul. Ez a kérdés az elmúlt hónapokban nagy figyelmet kapott, és az Európai Bizottság októberben közzétett jelentésében is tükröződik.

Szerbia igazodása a blokk külpolitikájához a 2021-es 64 százalékról 2022 augusztusára 45 százalékra esett vissza – áll a jelentésben, rámutatva Szerbia „számos intézkedésére és kijelentésére”, amelyek ellentétesek az EU saját álláspontjával.

"Készen áll az EU felfüggeszteni a csatlakozási tárgyalásokat mindaddig, amíg Szerbia nem teljesíti az összes feltételt?" – kérdezte Sokol.

Várhelyi ezután azt mondta, hogy a külpolitikához való igazodás hiánya nem tartozik azon kritériumok közé, "amelyek alapján fel lehet függeszteni a csatlakozási tárgyalásokat".

„Mint Önök is tudják, a csatlakozási tárgyalások felfüggesztése csak a végső megoldás” – mondta Sokolnak.

"Továbbra is remélem, hogy Szerbia megérti annak fontosságát, hogy segítsenek nekünk a háború hatásai elleni küzdelemben" - folytatta. "Bízunk benne, hogy végül Szerbia is igazodik."

Várhelyi ekkor leült, és az volt hallható magyarul, hogy

Várhelyi szerda délelőtti rövid közleményében azt írta: "Őszintén sajnálom a megjegyzésem körüli félreértést."

Elmondta, hogy megjegyzése "egy teljesen más témában zajló magánjellegű, magyar nyelvű beszélgetéshez kapcsolódik köztem és a kabinetvezetőm között, amelyet kiragadtak a szövegkörnyezetből".

"Teljes mértékben tisztelem az összes uniós intézményt, beleértve az Európai Parlamentet és a tisztelt képviselőket" - folytatta.

Roberta Metsola, az Európai Parlament elnökének szóvivője elmondta, hogy felkérte szolgálatait, hogy vizsgálják ki az esetet.

Lemondásra szólítanak fel

A nem mindennapi megjegyzést az Európai Parlament szolgálatai nem fordították le, és eleinte észrevétlen maradt, mígnem a szociáldemokrata frakcióhoz tartozó Rónai Sándor, a Demokratikus Koalíció EP-képviselője közzé nem tett egy videót erről a pillanatról a Twitteren és Facebook-on.

Rónai videója több ezer megtekintést könyvelt el, és felháborodást váltott ki a többi képviselőből.

Delara Burkhardt német EP-képviselő szerint az Európai Parlament azon tagjainak megsértése, akik kritikus kérdéseket tesznek fel, sérti a képviselői munkát.

- viccelődött Valérie Hayer francia EP-képviselő.

Az Európai Bizottság elnökének, Ursula von der Leyennek "azonnal menesztenie kell a biztost... különben azt kockáztatja, hogy elveszíti az egész Európai Parlament bizalmát" - írta Guy Verhofstadt belga EP-képviselő, a liberális Európa Megújul (Renew) frakció tagja.

Egyes EP-képviselők hamar összefüggésbe hozták Várhelyi kommentárját Orbán Viktor magyar miniszterelnökkel, akit többször is kritizáltak amiatt, hogy enyhébb Oroszország-politikával aláássa az EU politikai egységét.

"Nagyszerű hallani, mit gondol Orbán embere Brüsszelben az (EU-s) demokráciáról" - mondta Damian Boeselager német EP-képviselő. "Várhelyi Olivérnek le kellene mondania. Nem szeretném újra a parlamentben látni."

"Elfogadhatatlan a Parlament azon megvetése, amelyet Orbán biztosa ma tanúsított" - mondta Thijs Reuten holland EP-képviselő. Gaby Bischoff szocialista EP-képviselő egyszerűen csak annyit mondott: „Ideje cselekedni”.

A reakciók Várhelyi és a képviselők egyre feszültebb viszonyát tükrözi.

A múlt hónapban a képviselők azzal vádolták a biztost, hogy a tagjelölt országok csatlakozási folyamatában "szándékosan elkerüli és gyengíti" a demokratikus reformok és a jogállamiság kérdését.

A képviselők „független és pártatlan” vizsgálatot szorgalmaztak Várhelyi magatartásával kapcsolatban, és aggodalmukat fejezték ki a Bosznia-Hercegovinán belüli szeparatista mozgalom boszniai szerb vezetőivel szembeni vélhetően barátságos hozzáállása miatt.

Várhelyivel még decemberben interjút készített az Euronews, és az EP-képviselőkkel ápolt viszonyáról faggatták.

"A jogállamiság lekicsinylésével vádolni engem... Hogyan is fogalmazzak? - mondta. - Inkább politikai játéknak hangzik, mint valódi és megalapozott kritikának."