Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Elszigetelődés: az oroszok is érzik a kulturális és gazdasági szakadékot

Access to the comments Kommentek
Írta: Horváth Ferenc / The Guardian
Two women walk past a currency exchange office screen displaying the exchange rates of U.S. Dollar and Euro to Russian Rubles in Moscow
Two women walk past a currency exchange office screen displaying the exchange rates of U.S. Dollar and Euro to Russian Rubles in Moscow   -   Szerzői jogok  AP/Copyright 2022 The Associated Press.

Oroszországban manapság nagyon más élmény egy bevásárlóközpontba bemenni, mint néhány hónappal ezelőtt.

"Amikor megszületett az első gyermekem, akkor hatalmas volt a választék. Mothercare, Zara, bármi, amit csak akarsz" - mondta Jevgenija Marseva, egy 33 éves építész. De amikor ebben a hónapban Moszkvában vásárolt újszülöttjének, a nagy kiskereskedelmi márkák közül akkor már sokan bezártak.

"Már csak nagyon olcsó vagy rendkívül drága orosz termékeket találok. A szüleim gyakran mesélték, milyen korlátozott választási lehetőségeik voltak a Szovjetunió idején. Soha nem gondoltam volna, hogy ez visszatér."

Az ukrajnai háború három hónapja alatt Oroszország a világ legtöbb szankcióval sújtott országává vált, és a Yale School of Management által vezetett nyilvántartás szerint csaknem 1000 külföldi márka - többségük önként - korlátozta vagy megszüntette ottani tevékenységét. A cégek elvándorlása a héten folytatódott azzal, hogy a McDonald's hivatalosan is bejelentette, hogy három évtized után elhagyja Oroszországot.

Az energiaár emelkedés egy ideig segített az orosz gazdaságnak

A Kreml az olaj- és gázexport emelkedő árainak segítségével eddig képes volt folytatni háborús erőfeszítéseinek finanszírozását: a pénzügyminisztérium adatai szerint az ország a múlt hónapban napi 300 millió dollárt költött hadi kiadásokra, ami a háború előtti időszak duplája. Eközben az Oroszország által a pénzügyi szektor védelmére, február végén bevezetett tőkekontroll a rubelt a világ legjobban teljesítő valutájává tette.

A Moszkvában és más orosz városokban élők többségének számára az ország növekvő politikai és gazdasági elszigeteltsége közvetlen hatással van a megélhetésére.

"A konfliktus kezdete óta küzdelem minden lépés a gyártósoron" - mondta Vlagyimir Kukuskin, egy nyomdaipari vállalat igazgatója Jekatyerinburgban, Oroszország negyedik legnagyobb városában.

Kukuskin arra panaszkodott, hogy miután az Adobe bejelentette, hogy szoftvere nem lesz elérhető Oroszországban, új módszereket kellett találniuk termékeik tervezéséhez, miközben a tinta és a papír árának emelkedése további terheket rótt a vállalkozására.

"Az üzletemet is nehéz volt hirdetni, mert az Instagram és a Facebook blokkolva van. Ezek talán apróságoknak tűnnek, de valójában összeadódnak" - mondta.

Az orosz importhelyettesítő program megbukott

Miután Oroszország 2014-ben annektálta a Krímet, a Kreml sikereket ért el bizonyos importcikkek, termékek kiváltásában. Különösen a hazai mezőgazdasági termelés fellendítésében. Két moszkvai étterem tulajdonosa is azt mondta, hogy a háború kezdete óta nem tapasztaltak problémákat a termékeik beszerzésében.

„_A cégek jelenlegi elvándorlása azonban új megvilágításba helyezte, hogy az ország nem képes számos olyan fogyasztási cikket előállítani, amelyekhez az oroszok hozzászoktak_” - mondta Maria Sagina, a Nemzetközi Stratégiai Tanulmányok Intézetének munkatársa.

"Az orosz gazdaság még mindig óriási mértékben függ az importtól. Például az oroszországi pékségek 90%-a importált, elsősorban európai berendezésekkel működik. Az import csökkenése óriási hatással lesz az országban kapható termékekre" – tette hozzá.

„_Az orosz vállalatoknak különösen nehéz lesz a külföldi technológiát és mikrochipeket helyettesíteniük_” - folytatta Sagina. 

Oroszországot a betiltott közösségi médiaplatformok másolására tett erőfeszítései nevetség tárgyává tették, míg a szankciók az autóipart az 1980-as évekbe küldték vissza, mivel az új autókban már nem kötelező a légzsákok felszerelése, ugyanis azokat már nem tudja nyugatról beszerezni.

Az import helyettesítésével kapcsolatos nehézségek nyilvánvaló beismerése, hogy Andrej Klicsasz, Putyin kormányzó Egységes Oroszország pártjának szenátora a héten azt mondta, hogy az ország importhelyettesítő programja "teljesen kudarcot vallott".

A hivatalos becslések szerint az orosz gazdaság 2022-ben várhatóan 8-12%-kal zsugorodik. Az autóeladások - a szakértők által a gazdasági hangulat mérésére gyakran használt mutató - áprilisban csaknem 80%-kal csökkentek, ami az eddigi legnagyobb visszaesés. Eközben az ország központi bankja 18 és 23% közötti inflációt jósolt az idei évre.

A független Levada Központ nemrégiben végzett felmérése szerint a megkérdezett oroszok 85%-a mondta azt, hogy most nem alkalmas az idő a nagy vásárlásokra, ami több mint egy évtizede a legmagasabb érték, miközben az oroszok több mint 60%-a mondta azt, hogy nincs megtakarítása.

Az orosz olaj és gáz Moszkva „fejőstehene”

"A kormány a stabilitás hamis érzetét keltette. A hosszú távú kép azonban lesújtó" - mondta Sagina.

_„Bár a lassan ható szankciók nem biztos, hogy arra kényszerítik Vlagyimir Putyint, hogy változtasson ukrajnai lépésein, a Kremlre nehezedő nyomás "drámaian megnőne", ha az Európai Unió tovább folytatná az orosz olaj- és gázkitermelésről való leválást célzó terveit_” - véli. "Amíg Oroszországnak megvannak a gázból és olajból származó bevételei, addig fenn tudja tartani a háborút. Óriási csapás lenne a Kremlnek, ha elveszítené ezt a fejőstehenet".

És miközben a közgazdászok és a vállalkozások riadalmat keltenek az országot fenyegető recesszió miatt, egyes moszkvaiak a gazdasági károkkal együtt járó, a nyugathoz fűződő kulturális kapcsolatok megszakadása miatt panaszkodnak.

Alexander Zemlianichenko/Copyright 2018 The Associated Press. All rights reserved.
People walk through Red Square after sunset in MoscowAlexander Zemlianichenko/Copyright 2018 The Associated Press. All rights reserved.

Kulturális szakadék

"A kulturális elszigeteltség talán még a gazdasági elszigeteltségnél is ijesztőbb számomra" - mondta Katja Fedorova, egykori divatszerkesztő, aki most egy széles körben olvasott életmód- és divatblogot vezet a Telegramon.

A Disney, a Warner, a Sony és más produkciós cégek leállították a filmek oroszországi bemutatóit, a moszkvai mozikban most régi hollywoodi kasszasikereket vetítenek újra, és kínai akciófilmeket mutatnak be.

"Szerencsések leszünk, ha őszig kibírjuk bezárás nélkül. Az emberek egyszerűen nem akarják ötödször is megnézni A Wall Street farkasát" - mondta egy Moszkva központjában található népszerű mozi vezetője, utalva Martin Scorsese 2013-as filmjére, amit ismét vetít néhány fővárosi mozi.

Szimbolikus lépésként a Cosmopolitan, amely 1994-ben nagy port kavart, amikor az első nemzetközi női magazinként megjelent a posztszovjet Oroszországban, kénytelen volt nevét The Voice-ra változtatni, miután a Hearst Corporation visszavonta a magazin oroszországi engedélyét.

"Emlékszem a Moszkvában töltött nyarakra, amikor Jürgen Teller kiállításáról Murakami kiállítására ugráltam, és olyan zenei fesztiválokon táncoltam, ahol a nemzetközi felhozatal a legjobb európai koncertekkel vetekedett" - emlékezett vissza Fedorova. A nyugati divatszakemberek csodálkoztak, amikor körbevitte őket a városban, és megjegyezték, hogy milyen "modern és menő" a város.

"Az a Moszkva már nincs többé" - sóhajtott fel.