A fiatalok tömegesen hagyják el Németország legdélebbre fekvő városát, Zittaut. A lengyel határon fekvő szászországi Görlitz városában is elhagyatottak a házak. De milyen hatással lehetnek a szeptemberi választások a lakosokra?
HIRDETÉSA keletnémet szászországi Zittau és Görlitz városok festői óvárosai és macskaköves utcái mögött pusztuló, elhagyatott házak állnak.
A bedeszkázott ablakok mellett a falakra vésett régi német írásjelek árulkodnak a ma már üresen álló épületekben korábban működő vállalkozásokról: nyomdákról és egy halboltról.
Az elhagyatott épületek a több tízezer lakos elvándorlásának áldozatai, akik elhagyták a várost, hogy jobb életet keressenek a nagyobb településeken, például Drezdában vagy Lipcsében; olyan városokban, amelyek fejlettebb infrastruktúrát és több munkalehetőséget kínálnak.
Ezek a városok Szászországban találhatók, ahol nagy számban élnek a szélsőjobboldali Alternatíva Németországért (AfD) párt támogatói, amely nagy győzelemre számíthat a közelgő tartományi választásokon.
A legfrissebb felmérések szerint az AfD a Sahra Wagenknecht Szövetség (BSW) szélsőbaloldali párttal együtt a szeptember 1-jei szászországi voksoláson megelőzheti a jobbközép kereszténydemokratákat (CDU). A CDU Michael Kretschmer tartományi miniszterelnök vezetésével az elmúlt hét évben kormányozta a tartományt.
Ám míg az AfD támogatottsága sokak körében megugrik, a helyi vállalkozásoknál másképp fest a helyzet: a kölni gazdaságkutató intézet friss tanulmánya szerint minden második német vállalkozás aggódik az AfD felemelkedése miatt.
Ördögi kör
Tuomo Neumann Zittauban született és nőtt fel, és helyi vállalkozó. Egy reklámügynökséget, egy gördeszka- és graffitiboltot, egy vegán ételkocsit üzemeltet, és hamarosan egy bisztrót nyit. A 2019-es szászországi választásokon a baloldali Die Linke jelöltje is volt, de idén nem indult újra.
Az Euronewsnak elmondta, hogy sok fiatal az iskola befejezése után a nagyobb városokba költözött, mert nagyon csekély itt az ipar, ami megnehezíti a szakképzésben való elhelyezkedést.
"Én akkor úgy döntöttem, hogy maradok" - mondta. "A probléma az, hogy ha mindenki elmegy, nem marad semmi. Miután befejeztem a képzésemet, megnéztem, mit tudnék csinálni, és saját vállalkozásba kezdtem".
A probléma ágazatokon átívelő - Neumann szerint az orvosok nyugdíjba mennek, és nincs, aki pótolja őket, ami ahhoz vezet, hogy az emberek "csapdában" és "elégedetlennek" érzik magukat.
"Vannak pártok, amelyek javítani akarják az egészségügyi ellátást, emelni a jövedelmeket és javítani az infrastruktúrát, de nem választják meg őket, mert az emberek elégedetlenek" - mondta.
Itt rejlik a szélsőjobboldal felemelkedésének katalizátora, amely hétfőnként rutinszerűen vesz részt kormányellenes tüntetéseken szerte Németország keleti részén, beleértve a szomszédos Türingia tartományt - az AfD másik fellegvárát.
Ez azonban egy ördögi kör. A szélsőjobboldallal gyakran összefüggésbe hozott erőszak már régóta ellenszenvként hat a zittaui fiatalokra, ami Neumann szerint tovább növeli az okokat, amiért a lehető leghamarabb elmenekülnek a városból, hogy új életteret keressenek.
Németország 1990-es újraegyesülése után Zittau lakossága 38 ezer fő körül volt, de ma már ennek körülbelül csak a fele.
Mivel kevesebb ember él a városban, az üzleti élet annál inkább stagnál, az elégedetlenség pedig nő, ami még több kormányellenes tüzet és erőszakot szít.
HIRDETÉSAz Euronews több AfD-s politikust is megkeresett kommentárért, miközben Szászországban tartózkodott, de nem kapott választ.
"Az egész ifjúsági élményt a baloldal, illetve a jobboldal alakította" - mondta Neumann az Euronewsnak. "És néha még csak nem is a baloldal kontra jobboldalról szólt, hanem csupán arról, hogy neonácik vannak, akiknek itt van házuk".
"A fiatalságomat és a barátaim fiatalságát rengeteg erőszak kísérte" - tette hozzá. "Gondolkodnunk kellett azon, hogy hol sétálhatunk éjszaka, hol lóghatunk anélkül, hogy kockáztatnánk, hogy megtámadnak és megvernek."
Neumann elmondta, hogy a legrosszabb évek elmúltak, de a minden hétfőn megrendezett szélsőjobboldali felvonulások mindig kemény hangot ütnek meg, és hajlamosak a rasszista támadásokra. Több százan gyűlnek össze a piactéren, és rasszista jelszavakat skandálnak - magyarázta.
HIRDETÉS"Véleményem szerint ez nagyon taszítóvá teszi a várost" - mondta. "Megértem, hogy az emberek, különösen a fiatalok nem akarnak itt maradni".
A megoldás abban rejlik, hogy az emberek viseljék erőszakos cselekedeteik következményeit. Neumann a helyi hatóságokat keményebb fellépésre szólítja fel - többek között a saját soraikban lévő emberekkel szemben is.
"A rendőrségen belül is vannak jobboldali csoportok, és voltak rasszista támadások, mint például a dessaui rasszista gyilkosság" - mondta az üzlettulajdonos. "Sok mindent egyszerűen a szőnyeg alá söpörnek, és aztán az emberek túl későn jönnek rá, hogy valamit tenni kellett volna. Amikor már túl késő, mindenki megdöbben, és próbálja menteni, amit lehet".
A statisztikák azt mutatják, hogy Németországban az elmúlt években nőtt a politikai erőszak.
HIRDETÉS"Részt vettem egy tervezett menekültszálló elleni tüntetésen" - mondta Neumann. "Csak kiváncsiságból voltam jelen, kutattam és figyeltem a helyzetet. Aztán a kerületi tanácsból az AfD képviselői, tényleges választott tisztségviselők, sértegettek, zaklattak és leköptek. Feljelentést tettem, mert a rendőrség közvetlenül mellettem állt, de állítólag "nem volt bizonyíték."
Az AfD görlitz-i jelöltje, Sebastian Wippel rendőrkapitány. Az Euronews megkeresésére hivatala - elfoglaltságára hivatkozva - elutasította, hogy interjút készítsünk vele.
Hogyan alakíthatják a választások Szászországot?
Neumann vállalkozóként fél attól, hogy mi történhet a vasárnapi választás után. "Valóban félő, hogy ez a két párt - az egyik a szélsőbaloldalról, a másik a szélsőjobboldalról - koalícióra léphet" - mondta.
Mind az AfD, mind a BSW az Ukrajnába irányuló fegyverszállítások leállítását szorgalmazza az orosz agressziós háború közepette, a Moszkvával való béketárgyalásokat, a klímapolitika felhígítását és a bevándorlással kapcsolatos keményebb álláspontot képviseli.
HIRDETÉSNeumann szerint a koalíció "veszélyes lehet a régióra".
"A vállalkozásunkon keresztül, amely nagyon is ifjúságközpontú, sok olyan kezdeményezéssel és szervezettel foglalkozunk, amelyek ösztöndíjakra vagy az egyetemre támaszkodnak" - magyarázta Neumann, aki pólókat és táskákat nyomtat iskolásoknak, akik támogatásre szorulnak. "Mindannyian függünk a közpénzektől, és senki sem tudja, mi fog történni. Kapnak-e még támogatást, vagy nem kapnak?"
Jens Hentschel-Thöricht, a BSW Saxony választási kampányfőnöke szerint azonban a párt "a kultúra és az oktatás megerősítése mellett száll síkra".
"Itt a görlitzi körzetben azt látjuk, hogy a színházak súlyosan alulfinanszírozottak, és a tartományi parlamentben a kultúra és általában az oktatás megerősítését fogjuk szorgalmazni" - mondta. "Több mint 10%-os tanárhiány van az iskolákban, és azért fogunk küzdeni, hogy ez a múlté legyen".
HIRDETÉSNeumann szerint ez nem biztos, hogy elég lesz ahhoz, hogy meggyőzze a kelet-németországi elkeseredett polgárokat, és "azokat a pártokat, amelyek valóban javíthatnának az emberek helyzetén - magasabb béreket, több munkahelyet, nagyobb szociális felelősséget, jobb kórházakat kínálva -, de nem választják meg őket".
A Die Linke és a német Verdi szakszervezet a minimál órabér 15 euróra történő emelését szorgalmazza. Ennek ellenére a Die Linke, a szociáldemokraták (SPD) és a Zöldek, a legutóbbi közvélemény-kutatások szerint, nehezen tudnának több szavazatot szerezni a tartományi parlamentbe jutáshoz szükséges 5%-os küszöbnél.
A helyzet olyan, hogy keleten sokan még mindig romantikusan gondolnak arra, milyen volt az élet az egykori Német Demokratikus Köztársaságban (NDK), mielőtt az 1990-ben újraegyesült Nyugat-Németországgal.
Neumann szerint ugyanis még mindig óriási a különbség Németország keleti és nyugati része között.
HIRDETÉS"A kelet és nyugat közötti különbség, már csak a jövedelmek tekintetében is óriási" - mondta. "Azok, akik itt maradtak, sokkal kevesebbet kapnak ugyanazért a munkáért, vagy akár nehezebb munkáért is. Teljesen meg tudom érteni, hogy az emberek csalódottak, úgy érzik, hogy kirekesztették őket, és aztán olyan ostobaságokba bocsátkoznak, mint például a neonáci pártokra való szavazás."
A szélsőjobboldal még a szerencsések körében is népszerű
A cseh és lengyel határhoz közeli másik városban, Görlitzben a szélsőjobb és a baloldal is megelőzheti a CDU-t a közelgő választásokon.
A helyi vállalkozók körében azonban a jelek szerint ugyanaz a hangulat uralkodik, mint a zittaui szomszédoknál.
Frank Vater idegenvezető és író az Euronewsnak elmondta, hogy a populista pártok nem fogják megoldani a régió alapvető problémáit.
HIRDETÉS"Az AfD retorikája tiszta populizmus - nincs mögötte semmi, mégis vonzza az embereket, mert elsőre egyszerűen hangzik" - mondta.
"Ami engem még jobban zavar - és talán félelemnek is nevezhetnénk -, hogy más pártok, például a nagyok, mint a CDU, úgy reagálnak az ilyesmire, hogy velük tartanak, és nem állnak mennek szembe vele"."
Vater szerint a mainstream pártoknak, köztük a CDU-nak is erősnek kell maradniuk, és nem szabad belesimulniuk a szélsőjobboldali politika adaptálásába, mert azt hiszik, hogy az emberek ezt akarják.
"Veszélyes a populizmusra ugyanúgy reagálni, mint mások, megpróbálni a szavazókat balról jobbra tolni vagy a saját oldalukra húzni" - mondta. "Ha nincs egyértelmű állásfoglalás a fasizmussal szemben, akkor ott van a veszély".
HIRDETÉSVater azonban pozitívabban látja Görlitz jövőjét.
A fal leomlása és Németország újraegyesülése után 1990-ben 70 ezer lakosa volt, de aztán ez a szám 50 ezerre csökkent.
"De most, a sok változással, amit látni lehet, a város sokkal vonzóbbá vált" - mondta Vater. "A lakosság száma ismét emelkedett. Most már olyan 57 ezer lakos körül vagyunk, szóval ez egy pozitív fejlemény."
A város látszólagos közelmúltbeli szerencséje azonban, az idegenvezető szerint még nehezebben érthetővé teszi a nyugtalanságot és a szélsőjobboldal támogatását.
HIRDETÉS"Vannak olyan régiók ebben az országban, ahol sokkal rosszabb a helyzet" - mondta, hozzátéve, hogy gyakran felismeri a hétfői tüntetések résztvevőit, akik szerinte nem járnak túl rosszul.
Úgy tűnik, ezek az emberek csak "követik", amit mások tesznek, olyan helyzetben, amely arra emlékeztet, amit a németek "történelemórán tanultak 1933 előtt" - magyarázta Vater.
"Nem mintha minden simán menne ebben az országban, kétségtelenül sok a tennivaló" - mondta. "De sok más városhoz képest nagyon jól állunk".
Mindazonáltal a szövetségi kormány iránti harag befolyásolja a helyi politikát.
HIRDETÉS"Az igazi kérdés nem az, hogy baloldali, zöld vagy bármilyen színű. A problémák, amelyeket ma próbálunk megoldani, évek óta halmozódnak, és semmi közük a jelenlegi berlini politikához" - mondta Vater.
"De úgy adják el, mintha a jelenlegi kormány hibája lenne, ami a baloldal, a zöldek és mások elleni haragot kiváltja" - tette hozzá. "És úgy tűnik, hogy a külföldieket mindig beledobják a keverékbe. A valóságban ezek a problémák megoldhatóak, és közel sem olyan rosszak, mint amilyennek beállítják őket."
Ennek ellenére egyes tartományi politikusok szerint a helyi és a szövetségi ügyek nem különülnek el túlságosan egymástól, és a szeptemberi szavazást arra szeretnék felhasználni, hogy befolyásolják a fővárosi döntéshozókat.
A BSW-s Hentschel-Thöricht szerint a párt úgy véli, hogy egy erős szászországi eredmény Berlin felé is erős jelzést küld a béke iránti vágyról.
HIRDETÉS"Ez azt mutatja, hogy háború helyett párbeszédet akarunk, és hogy elutasítjuk a fegyverszállításokat Ukrajnába és más konfliktusövezetekbe" - mondta. "Azt hiszem, ez a legerősebb üzenet, amit itt küldhetünk, és ez az a fajta hatás, amit elérhetünk".
Vater szerint az egyéneknek nagyobb felelősséget kell vállalniuk a problémák megoldásában ahelyett, hogy a politikusokat vagy a bevándorlókat hibáztatnák, ahogyan azt a szélsőjobboldal gyakran hangoztatja.
Elmondta, hogy az emberek egy sor olyan okból érkezhetnek Németországba Szíriából vagy Afganisztánból, amelyek nem sokban különböznek azoktól, amelyek a keletnémeteket arra késztették, hogy az újraegyesítés előtt Nyugat-Németországba menjenek.
"Néhányan valóban küszködtek, néhányan valóban üldözöttek voltak, míg mások csak egy jobb életre vágytak. De ez mindannyiunk vágya, nem igaz?" - mondta.
HIRDETÉS"Emlékszem az utolsó két-három évre az NDK-ban. Nagyon sokan átmentek a határon Nyugatra, hogy jobb életre leljenek" - mondta Vater. "Nem igazán szenvedtek itt, de valami másra vágytak. És bizonyos értelemben ez párhuzamba állítható azzal, ami ma történik."