Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Beyoncé visszavonja sértőnek tartott dalát

Access to the comments Kommentek
Írta: Euronews
Beyoncé Az oroszlánkirály komputeranimációs film bemutatóján Hollywoodban 2019. július 9-én
Beyoncé Az oroszlánkirály komputeranimációs film bemutatóján Hollywoodban 2019. július 9-én   -   Szerzői jogok  Etienne Laurent/MTI/MTVA

Beyoncé újra felveszi új albumának egyik dalát, miután a fogyatékossággal élők kritikájával szembesült. A pénteken megjelent Heated című dal egy olyan becsmérlő kifejezést tartalmazott, amelyet gyakran használnak a spasztikus agyi bénulásban szenvedők megalázására.

Beyoncé hetedik albuma, a Renaissance július 29-én jelent meg, az albumon szereplő Heated miatt azonban számos kritika érte az amerikai énekesnőt. A Drake-kel közösen írt dalban kétszer is elhangzik egy olyan szó, amelyet sokan sérelmeztek, mivel azt olyanokra használják, akik központi idegrendszeri sérüléssel küzdenek, ennek következtében végtagjaik bénultak, vagy egyéb fogyatékossággal élnek. 

A spastic szót szlengként (spaz) ügyetlen, kétbalkezes, kétballábas vagy valamire alkalmatlan emberekre használják, de azt sokan sértőnek érzik.  

A Scope fogyatékkal élőkkel foglalkozó jótékonysági szervezet arra kérte Beyoncét, hogy vegye fel újra a dalt, kihagyva belőle a sértést.

"A szavak számítanak, mert megerősítik a fogyatékkal élőkkel szembeni negatív hozzáállást, amellyel nap mint nap szembesülnek" – mondta Warren Kirwan médiamenedzser. "Beyoncé régóta a befogadás és az egyenlőség bajnoka, ezért arra kérjük, hogy távolítsa el ezt a sértő szöveget" – tette hozzá.

A sztár publicistája a BBC-nek elmondta, hogy a szót, amely az Egyesült Államokban különböző jelentéssel bírhat, "nem szándékosan, ártó módon használták". Hozzátette, hogy "a dalszövegekben le fogják cserélni", de azt nem közölte, hogy mikor.

A visszatetszést keltő eset néhány héttel azután történt, hogy Lizzo bocsánatot kért, amiért ugyanezt a szót használta GRRRLS című dalában. Az amerikai popsztár újra kiadta a dalt, kihagyva a sértő szöveget.

Hannah Diviney, a fogyatékossággal élők egyik ausztrál szószólója szerint a dal „olyan, mint egy pofoncsapás”. „Fárasztó és frusztráló megint ugyanazt a beszélgetést lefolytatni, ilyen kevéssel Lizzo értelmes és előremutató válasza után” – mondta a BBC-nek. 

A brit lap mozgáskorlátozottakkal foglalkozó tudósítója, Nikki Fox azt mondta, soha nem használnák ezt a szót az Egyesült Királyságban, de tudja, hogy az Egyesült Államokban néha más jelentéssel megteszik ezt. Ugyanakkor kiábrándítónak nevezte, hogy Beyoncé dala a megjelenés előtt számos emberen keresztülment, akik közül senki nem volt tudatában a szó jelentőségének vagy Lizzo esetének.