rendkívüli hír
Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Witness: múlt, jelen, jövő az iráni választások árnyékában

Írta: Anelise Borges  & euronews
euronews_icons_loading
euronews Witness
euronews Witness   -   Szerzői jogok  euronews
Betűméret Aa Aa

2021. június 18-án Irán elnököt választott. Anelise Borges az Euronews tudósítója odautazott, hogy saját szemével lássa, ahogy az irániak történelmet írnak. Hogy meghallgassa őket, mit várnak a jövőtől. Erről szól a Witness legelső adása.

Gholam-Hossein, akinek cipőboltját a Teheránban töltött egy hét alatt fedezte fel tudósítónk, az aprócska üzlet az elmúlt 65 évben az ország történelmének legfontosabb pillanatait "látta." Az ott elfelejtett vagy éppen eldobott személyes tárgyak pedig kincsnek számítanak, mind egy jobb kor, egy régmúlt időszak mementói, Gholam-Hossein szerint.

"Abban az időben, amikor a király elhagyta az országot, azt mondta, amikor elhagyom Iránt, minden tönkremegy. És amint láthatja, minden tönkrement" - mondta.

A rom, a tönkremenetel nem éppen az első szó, ami riporterünknek eszébe jutott Iránba érkeztekor, viszont az emberek kemény élete igen, amire minden egyes találkozáskor rá kellett döbbennie.

Azért utaztam Iránba, hogy a hétköznapi emberekkel találkozzam, megtudjam, mit várnak a jövőtől, abban az időszakban, amikor sorsdöntő választások előtt áll az ország.

"Ha azt mondom, hogy a dolgok nem változtak, akkor hazudnék. Igen, természetesen megváltozott. Néhány embernek jobb lett. De másoknak nem ... a hétköznapi embereknél, például a munkavállalóknál, a közszféra alkalmazottainál, a taxisofőröknél, a buszsofőröknél, a bányászoknál, náluk nem hiszem, hogy javult volna a helyzet. És ez az eredménytelenség miatt van: ha egy hatóság nem tudja elvégezni a dolgát, akkor mi értelme van hatalomban maradnia? Például a városi tanács vezetői, miniszterek ... megtartják a hatalmat, és továbbra is károsítják a lakosság egy részét" - vélekedett Khoram, aki húsz éve taxizik Teheránban.

Az elmúlt évtizedben a helytelen kezelés és a szankciók rombolták Irán gazdaságát. Millióknak nincs munkája, milliók élnek szegénységben. Az iráni riál értéke összeomlott, az árak elszabadultak.

Afshin Shafiei, a 32 éves középosztálybeli iráni igen szemléletesen magyarázta el, hogy is néz ki az inflációs spirál.

"Mindennapi termékeke, tojás, tej, semmi extra. 4-5-ször kerülnek többe mint korábban" - mondta.

A hivatalos nemzeti valuta, a "rial" létezik, de az országban mindenhol az árakat "toman"-ban határozzák meg. Ez olyan pénzegység, amely leszed egy nullát az árakról, hogy könnyebben olvashatóvá és elfogadhatóbbá tegye őket.

Egy üveg tej, egy üveg ital, és 3 egyszerű jégkrém - 42 ezer tománba kerül. Egy munkás úgy 150 ezer tománt keres. Vagyis, a bérének 40 százalékát ilyenre el is költi.

A keményvonalas eszmék lépten-nyomon ott vannak a falakon. Mindenütt Qassem Szolejmani tábornok plakátjai lógnak. Irán legfőbb parancsnokát Donald Trump volt amerikai elnök parancsára ölték meg tavaly januárban. Sok iráni számára hős ő, egyben és jelképe annak, hogy nem lehet megbízni az Egyesült Államokban.

A tábornok meggyilkolása az addigi keményvonalasok számára még egyértelműbben jelölte ki az utat, hogy egy még konzervatívabb Iránra szavazzanak. Szajedeh Haji Ali biológus számára is.

"Vallási vezetőnk azt mondta, hogy az embereknek aktívnak kell maradniuk. Amikor vallási vezetőnk rendeletet ad ki, akkor minden tanítványnak engedelmeskednie kell. Ez a rendelet szólhat a muszlimok fegyveres ellenségei elleni harcról, máskor szólhat gazdasági vagy társadalmi vagy politikai fegyver használatáról" - magyarázta.

Ami pedig a most újraindult nukleáris tárgyalásokat illeti, a következőket mondta: "Köszönjük nekik önzetlenségüket, de ha nem tennének semmit, akkor gyorsabban, pontosabban folytatnánk utunkat.

euronews: Tehát Ön szerint Irán jobban működne az egyezmény nélkül? Partnerek nélkül?

"40 éve ezt bizonyítjuk. Üres kézzel harcoltunk az Irakkal kitört háborúban ... rakétákat szereztünk. Mindenféle ismeretátadás nélkül atomenergiához jutottunk. Tudósaink erőfeszítéseivel erősek voltunk, és tovább fogunk haladni. Isten segedelmével" - hangzott a válasz.