Csak nőknek: Aryana Sayeed európai turnéval áll ki a tálibok ellen

Afganisztán egyik legnagyobb sztárja volt. Amikor a tálibok visszatértek a hatalomba, elmenekült az országból. Most Aryana Sayeed Európa-szerte viszi tovább zenéjét és üzenetét – egy fontos különbséggel: a közönség kizárólag nőkből áll majd.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Sayeed ma is Afganisztán egyik legismertebb arca: hatalmas rajongótábort épített énekesként, a nők jogaiért szenvedélyesen kiálló aktivistaként, valamint azzal, hogy a The Voice Afghanistan és más nagy tehetségkutató műsorok zsűritagjaként szerepelt.

Amikor a tálibok 2021-ben ismét átvették az irányítást Afganisztán felett, az élete és a karrierje drámai fordulatot vett. Mivel nem térhet vissza és nem léphet fel otthon, Sayeed külföldről folytatja munkáját: ismertségét és DEFAW (Defenders of Equality, Freedom, and Advancement for Women – nagyjából: a nők egyenlőségének, szabadságának és előrehaladásának védelmezői) nevű szervezetét használja arra, hogy kiálljon az afganisztáni nők és lányok mellett, akik – ahogy fogalmaz – „sötét napok” alatt élnek.

Öt évvel később üzenetét, a remény hangját viszi körbe Európában „Ladies Only_”_ turnéjával, amelynek koncertjei kizárólag nők számára nyitottak. A turné pénteken Rotterdamban indul, ahol Sayeed a Laurenskerkben lép fel, majd szeptember 5-én Stockholm, szeptember 26-án Hamburg, október 3-án pedig Wiesbaden, Frankfurt közelében következik.

A fellépések előtt az Euronews Culture annak járt utána, mi adta az ötletet a Ladies Only koncertekhez, hogyan látja az afganisztáni nők és lányok jelenlegi helyzetét, és milyen üzenetet szeretne átadni zenéjén és aktivizmusán keresztül.

Mikor jutott eszébe, hogy kizárólag nőknek szóló turnét szervezzen?

Aryana Sayeed: Nos, már három-négy éve tervezem ezt a kizárólag nőknek szóló turnét. Amióta a tálibok átvették a hatalmat Afganisztánban, tudja, gyakorlatilag mindentől eltiltották a nőket. Például megtiltották, hogy a lányok hatodik osztály fölött iskolába járjanak, a nőknek pedig már nem szabad dolgozniuk. Még parkba sem mehetnek. Az élet néhány egész egyszerű dolgát sem tehetik meg többé.

Amikor mindez megtörtént, nyilvánvaló volt, hogy az énekesi pályám mellett, amelyet eddig is folytattam, még inkább aktivistaként kell kiállnom az afganisztáni nők jogaiért. Azt gondoltam, hogy muszáj szembeszállnunk ezzel az igazságtalansággal, a tálibokkal és mindazzal, amit tesznek. Eszembe jutott, hogy nagyszerű ötlet lenne egy kizárólag nőknek szóló koncert: ahol megmutatjuk a nők erejét, együtt állunk ki nőkként, felemeljük a hangunkat, és felhívjuk a figyelmet az Afganisztánban zajló igazságtalanságokra, kiállva a milliónyi, hangjától megfosztott afgán nő mellett.

Világszerte sokan a The Voice of Afghanistanból ismerik önt. Mennyire volt meghatározó a hangja Afganisztánban, és mekkora sztárnak számít ott?

Őszintén szólva nehéz magamról beszélni és kijelenteni, hogy mekkora sztár vagyok, de tudom, hogy az, amit az elmúlt nagyjából 15 évben Afganisztánban tettem, elég hatásos volt. Jelentős változásokat hozott a társadalomban, és rengeteg reményt adott Afganisztán reménytelen nőinek.

Olyan módon próbáltam őket megerősíteni, hogy másként gondolkodjanak, tisztában legyenek a jogaikkal, és ki tudjanak állni azokért. Amennyire a zenei karrieremre koncentráltam, ugyanannyira figyeltem az aktivista oldalamra is, hogy hangot adjak Afganisztán hangjától megfosztott nőinek.

Korábban zsűritag voltam ezekben a tehetségkutatókban, és mindvégig jelen voltam a különféle problémák és nehézségek idején is. Még a tálibok hatalomra jutása előtt sem voltak meg teljes mértékben a nők jogai Afganisztánban. A tálibok érkezése előtt azonban a dolgok jól alakultak, és amivel Afganisztánban foglalkoztunk, annak kézzelfoghatóan jó hatása volt a társadalomra.

Amióta a tálibok öt éve visszatértek a hatalomba, előadóként és a remény üzenetét közvetítő emberként szabadabbnak és meghallgatottabbnak érzi magát Afganisztánon kívül?

Már akkor is voltak koncertjeim Afganisztánon kívül, amikor még otthon éltem. Akkor is folyton turnéztam. Számomra ebben a tekintetben nincs nagy különbség. Azt viszont nagyon erősen érzem, hogy most elszigetelődtünk. Úgy érzem, rengeteg mindent tehetnék a hazámban, sokkal többet is. Csakhogy jelenleg mindezt nem tudom megtenni, mert nem mehetek vissza Afganisztánba: nem lehetek ott fizikailag, nem szerepelhetek a televízió képernyőjén, nem adhatom át az üzeneteimet, nem lehetek az a támasz és reménysugár az afgán nők számára.

Aminek viszont nagyon örülök, az az, hogy sikerült a szervezetet Afganisztánon kívül megalapítani. A DEFAW nevű szervezetet vezetem, amely a Defenders of Equality, Freedom and Advancement for Women rövidítése, vagyis a nők egyenlőségének, szabadságának és előrehaladásának védelmezői. A szervezeten keresztül igyekszem aktív maradni, ezen keresztül végzem az aktivista munkámat: felhívom a figyelmet a helyzetre, próbálok támaszt lenni Afganisztán hangjától megfosztott női számára, interjúkat adok világszerte, és igyekszem annyira hasznos lenni, amennyire csak tudok.

Az pedig óriási dolog, hogy Afganisztánban még mindig elérhető a YouTube és sok más online platform, így a nők továbbra is kapcsolatban lehetnek velem: hallhatnak, láthatják a videóimat.

Az önhöz hasonló hangokat nem lehet teljesen elnémítani, különösen úgy, hogy a fiatal lányok továbbra is elérik az ön munkáját online. Mit üzenne azoknak a lányoknak, akik példaképként tekintenek önre?

Az egyetlen tanács, amelyet újra meg újra elmondok nekik, hogy soha ne adják fel a reményt, mert őszintén szólva most valóban sötét, sötét, nagyon sötét korszakban élnek. A szervezetemen keresztül, Zoomon minden hónapban körülbelül száz afgán nővel vagy lánnyal beszélek, akik Afganisztánban élnek. Valódi beszélgetéseket folytatunk, kérdéseket teszek fel nekik, meghallgatom a történeteiket. Amit elmondanak, szívszorítóan szomorú.

Gyakorlatilag sírás nélkül nem is bírnak beszélni arról, hogy kizárták őket az iskolából és a munkahelyeikről, hogy mennyire reménytelennek és mennyire haszontalannak érzik magukat emberként. A legtöbbjüknek fiatalon férjhez kell mennie, mert nem látják a jövőt, és nincs más választásuk.

Vegyünk egy olyan nőt, akinek nincs férje, és senki, aki eltartaná a családot, biztosítaná a jövedelmet, az ételt, a pénzt és mindent. Mit tehet? Nem mehet dolgozni. Az egyetlen lehetősége, hogy lefeküdjön. Ennyi. Nagyon szomorú ezeket a történeteket hallani.

Őszintén, a szívem mélyén érzem, hogy ezek a sötét napok elmúlnak. Nem tarthatnak örökké. Emberként legalábbis ezt gondolom, mert amit az afganisztáni nőkre rákényszerítettek, az nevetségesen igazságtalan és embertelen, és nem hiszem, hogy egy ilyen élet örökké fennmaradhat.

Az emberek előbb-utóbb felemelik a hangjukat. Előbb-utóbb szembeszállnak velük, és érvényesülni fog az igazság. Hogy mikor, azt nem tudom. Lehet, hogy még két, három, négy vagy öt évig tart. De nem tarthat örökké. Ebben nem hiszek.

Nyilvánvaló, hogy a változáshoz a férfiaknak is kulcsszerepük lesz. Mit üzenne az afgán férfiaknak, akár Afganisztánban élnek, akár száműzetésben?

Szó szerint készítettem videókat a közösségi médiára, amelyekben az afgán férfiakat – világszerte, de különösen Afganisztánban – arra kérem, hogy álljanak ki a nők jogaiért: az édesanyjukért, a nővéreikért és általában a nőkért. Ez az üzenetem nekik. Erősen hiszem, hogy amíg az afgán férfiak nem fognak össze és nem állnak ki a nők mellett, addig a nők egyedül nem tehetnek túl sokat önmagukért.

Ahhoz, hogy változás legyen, hogy a nők megkapják teljes jogaikat, a férfiaknak kell elkezdeniük támogatni őket. Láttam már ennek apró jeleit, a támogatásuk egy-egy példáját. Afganisztánon belül ugyan még nem, de a határokon kívül igen: láttam, ahogy afgán férfiak együtt vonulnak tiltakozni például Németországban, az Egyesült Államokban és más országokban. Ez jó jel, jó fejlemény.

És remélhetőleg a jövőben még több ilyen megmozdulás lesz.

Hogyan jellemezné a zenéjét?

Elsősorban popzenét énekelek. A dalaim alapvetően popszámok. Így kezdtem: először R&B-t, majd popot énekeltem, de emellett sok hagyományos dalom is van. Érdekes módon, amikor 2011-ben először Afganisztánba mentem, összeválogattam néhány régi, 40-50 éves dalt, új hangszerelést kaptak, és így adtam elő őket a színpadon. Az emberek azonnal beleszerettek ezekbe a dalokba.

Számomra ez azt jelezte, hogy az emberek még mindig szeretik a hagyományos zenét. Így ma is készítek hagyományos dalokat, de a repertoárom jelentős része az afgán nők jogainak van szentelve. Úgy gondolom, ezek azok a dalok, amelyek a legerősebb hatást gyakorolják a társadalomra. Néhányat közülük az Európai Parlamentben, a UNICEF-nél és más nagy, kormányzati jellegű rendezvényeken is előadtam.

Fantasztikus élmény volt. Ez az a része a karrieremnek, amelyet a legjobban szeretek és élvezek. Ezek a dalok adnak számomra valami nagyon beteljesítő érzést emberként, és az, hogy előadhatom őket, óriási öröm.

Említette, mit jelent önnek a zene emberként, így nem engedhetjük el anélkül, hogy ne kérdeznénk a mesterséges intelligenciáról. A ma streamelt zenék jelentős részét mesterséges intelligencia hozza létre, illetve befolyásolja. Nyitott lenne arra, hogy AI-t használjon a zenéjében?

Félelmetesnek találom. Őszintén szólva egyáltalán nem támogatom az AI-t. Nem szeretem. Megijeszt, és aggodalommal tölt el az, hogy merre tartunk. Tudom, hogy bizonyos értelemben nagyon hasznos lehet, sőt fantasztikus is. De közben elveszítjük az emberi érintést. Ma már például a zenészek hangját is le tudják másolni: elő tudják állítani az én hangomat, az én videóimat is akkor, amikor valójában ott sem vagyok.

Ez félelmetes. Nem jó. Úgy érzem, az emberi jelenlétnek, az emberi kéznek léteznie kell, ott kell lennie, és ezt nem lehet összehasonlítani az AI-val. Én nem szeretem az AI-t, nem használom, és egyáltalán nem támogatom.