rendkívüli hír
Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Hova es hogyan utazhatnak a magyarok idén nyáron?

Access to the comments Kommentek
Írta: Pálfi Rita
Oltást vagy védettséget igazoló papírok vagy negatív teszteredmény, idén ez is szükséges az útlevél mellé
Oltást vagy védettséget igazoló papírok vagy negatív teszteredmény, idén ez is szükséges az útlevél mellé   -   Szerzői jogok  MTI/AP/Euronews
Betűméret Aa Aa

Ahogy elkezdődött a nyár, egyre több ország nyit a külföldi turisták felé. Egyre többen szeretnék tudni Magyarországon azt is, hogy a védettségi kártyájuk hol jelent karantén- és/vagy tesztmentes belépést. A magyar oltási programban használt keleti vakcinák, az orosz Szputnyik V és a kínai Sinopharm használata tovább bonyolítja az enélkül is bonyolult beutazási szabályokat. Folyamatosan frissülő cikkünkben összeszedtük a legfontosabb elérhető információkat azokról az országokról, ahol várják a (magyar) turistákat, de mindenképpen érdemes az utazás előtti napokban tájékozódni a célországban érvényben lévő szabályokról.

Egyelőre 16 országba utazhatnak magyar védettségi igazolvánnyal rendelkezők korlátozásmentesen, ebből 12 európai, 5 pedig EU tagállam) azonban érdemes minden egyes országnál külön ellenőrizni, hogy mik a pontos szabályok. A 16 ország a következő:

  • Albánia
  • Bahrein
  • Ciprus
  • Cseh Köztársaság
  • Észak-Macedón Köztársaság
  • Georgia
  • Horvátország
  • Marokkó
  • Moldova
  • Montenegró
  • Szerb Köztársaság
  • Szlovákia
  • Szlovénia
  • Törökország
  • Ukrajna

Május 20-án jelentette be Szijjártó Péter magyar külügyminiszter, hogy Grúziában és Mongóliában is elfogadják a magyar védettségi kártyát.

Számoljuk meg a napokat!

A 16 országgal kötött megállapodások nem ugyanazokat a feltételeket jelentik az utazóknak. Vannak olyan országok, ahova elég a magyar hatóság által kiállított plasztikkártya, de egyes országokban vannak további, például időbeli feltételek, illetve szükséges dokumentumok. Azt is érdemes előre megkérdezni, hogy milyen szabályok vonatkoznak a 18 év alatti utazókra.

Csehországba korlátozás (teszt, karantén) nélkül léphetnek be azok a magyarok, akik rendelkeznek az oltottságot igazoló, magyar illetékes hatóság által kiállított érvényes igazolással, függetlenül az oltás típusától, az alábbiak szerint. Azonban ez két dózisú oltás esetében három héttel az első oltás megkapása utántól érvényes, az egydózisú oltásnál pedig annak megkapása után kell eltelnie ennyi időnek.

Horvátországban ennél szigorúbbak a szabályok. A védettséget igazoló kártya mellett szükség van a papíralapú oltási igazolványra is, amelyen mindkét oltási dátum szerepel. Fontos információ, hogy a beutazás akkor lehetséges, ha a második oltást követően eltelt 14 nap. A beoltott felnőttel utazó 7 év alatti kiskorúak mentesülnek a tesztelési és karantén-kötelezettség alól, a 7-18 év közöttiek csak a 48 óránál nem régebbi negatív eredményű PCR teszttel vagy az EU-által elfogadott antigén-alapú gyorsteszttel léphetnek be az országba. A tesztkötelezettség érvényes a védettségi igazolvánnyal nem rendelkezőkre is.

Szlovéniába az oltóanyagtól függően számítják, hogy mikortól érvényes a védettségi igazolvány. A BioNTech/Pfizer oltóanyagának második adagja után hét nappal már teszt- illetve karanténkötelezettség nélkül lépheti át a határt a beoltott magyar állampolgár. Az AstraZeneca és a Covishield oltóanyagoknál már az első dózis után 21 nappal elfogadják az igazolást. Míg a Moderna, a Szputnyik V és a Sinopharm esetében a második adag után még 14 napot kell várni az utazáshoz, ugyanez igaz az egy adagos Janssen oltást kapókra is.

A védettségi igazolvány nélkül utazó magyarok a 10 napos karantént egy, 48 óránál nem régebbi, negatív eredményű PCR-teszttel válthatják ki.

A Bahreinbe, Észak-Macedóniába, Montenegróba, Szerbiába és Törökországba utazóknak nincs külön időhatár megadva, tehát azok a magyar állampolgárok, akik megkapták a védettségi igazolványukat, megkötés nélkül mehetnek ezekbe az országokba már akár aznap.

A magyar kormány azt ígéri, hogy folyamatosan bővül a magyar igazolványt elfogadó országok száma, cikkünk is frissülni fog a listával együtt.

Lengyelországban és Németországban nem fogadják el a keleti vakcinákat

Lengyelország szinte elsőként jelentette be, hogy csak az Európai Gyógyszerügynökség által jóváhagyott oltóanyagot kapók oltási igazolványát fogja elismerni. Ez azt jelenti, hogy mentesülnek a karantén- és tesztelési kötelezettség alól azok, akik igazolják, hogy a Pfizer, a Moderna, az AstraZeneca vagy a Johnson & Johnson vakcináját kapták.

A lengyel vagy angol nyelvű oltási igazolásnak tartalmaznia kell a személy adatait: név szül. hely, dátum, az oltás típusát, az oltóanyag beadásának dátumait, és egy pecséttel ellátott orvosi papírnak kell lennie.

Németországban német, angol, francia, olasz vagy spanyol nyelvű oltási igazolást fogadnak el. Nem érdemes azonban minden magyar beoltottnak lefordíttatni az igazolást, ugyanis ez csak a német PEI intézet által jóváhagyott oltóanyagok (jelenleg: Biontech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson) valamelyikéből beoltottakra érvényes. Itt is fontos figyelni: az utolsó dózis megkapása után legalább 14 nappal fogadják csak el. Azoknak, akik átestek a betegségen, az első dózis már az utolsónak számít.

Védettnek minősül az, aki igazolni tudja, hogy felgyógyult a betegségből, ehhez egy 28 napnál régebbi, de hat hónapnál nem régebbi pozitív PCR-teszt szükséges.

A Németországba utazó családoknak azzal kell számolni, hogy a hat év feletti gyerekek csak akkor részesülhetnek a beoltott felnőttekhez hasonló kedvezményekben, ha van negatív PCR-tesztjük.

Magyarország az aktuális német besorolásban rizikóterületnek minősül, ez azt jelenti, hogy az országba lépés előtt legfeljebb 72 órával végzett negatív eredményű PCR-tesztet kell felmutatni (repülővel utazás esetén ez 48 óra, és enélkül nem engedik fel a gépre az utasokat). A nem repülővel érkezőknek lehetőségük van a Németországba utazást.

FRISSÍTÉS: Ausztriában elfogadják a német vagy angol nyelvű igazolást a legtöbb Magyarországon használt oltásról

Május 19-étől Ausztriában is kiváltható a tesztkötelezettség a beoltottak és a betegségen átesettek számára. Az oltást angol vagy német nyelvű dokumentummal kell igazolni, és az osztrák rendeletben felsorolt oltások közt nem szerepel a Magyarországon használt Szputnyik V vakcina, azonban a Sinopharm igen.

A Turizmus.com oldal információi szerint a magyar nyelvű oltási igazolványt egyelőre nem fogadják el, azonban ha valaki rendelkezik sárga oltási könyvvel és abba bevezetik a koronavírus elleni vakcinát is, vagy ha angol vagy német nyelven kiállított igazolást mutat be, beengedik az országba.

A legtöbb oltás után azonnal lehet utazni, kivétel az egyadagos, ebben az 22 nappal a vakcina megkapása után váltja ki a tesztkötelezettséget. A Covid19 betegségen 6 hónapon belül átesőknek ezt egy német vagy angol nyelvű dokumentummal kell igazolniuk, ez lehet egy 3 hónapon belüli antitest teszttel is.

Akinek teszt szükséges, 48 órán belüli negatív antigén vagy 72 órán belüli PCR teszteredménnyel léphet be az ország területére, amennyiben nincs ilyen legfeljebb 24 órával a határátlépés után pótolnia kell ezt. A kötelezettség alól mentesülnek a 10 éves gyerekek. A 10 és 18 év közötti, oltási vagy védettséget igazoló dokumentummal nem rendelkezőknek tesztre van szükségük.

Az oltottaknak, a betegségen átesetteknek és a teszttel utazóknak is ki kell tölteniük egy formanyomtatványt, ez itt érhető el angolul illetve németül.

Ciprus a Szputnyikot elfogadja, Bulgária és Görögország a Sinopharmot is

Ciprus május 10-én oldotta fel a korlátozásokat a Covid-19 ellen teljesen beoltott személyek előtt, a mentesség többek közt az EU-tagállamokra, így Magyarországra is vonatkozik. Az Európai Gyógyszerügynökség által jóváhagyott vakcinák mellett a Szputnyik V védőoltást is elismerik és elfogadják, a Sinopharmot azonban nem. Az oltási igazolást a második oltás napjától fogadják el, az egyadagos Johnson&Johnson esetében a vakcina megkapása után 14 nappal.

A nem beoltott turistákra az adott ország szín szerinti besorolásának feltételei vonatkoznak, jelenleg Magyarország a vörös kategóriába tartozik ez azt jelenti, hogy az indulás előtt kevesebb mint 72 órával végzett, negatív eredményű PCR teszt szükséges az országba lépéshez, és egy tesztet el kell végezni érkezéskor is.

Görögország elsőként jelentette be, hogy elfogadja a keleti vakcinával beoltottaktól is az oltási igazolványt. A teljesen beoltottaknak az utolsó dózis után várniuk kell még 14 napot, és olyan állami szerv által kiállított igazolással kell rendelkezniük angol, francia, német, olasz, spanyol, vagy orosz nyelven, ami tartalmazza az alkalmazott vakcina típusát, a beadott adagok számát és a beadás dátumát. Fontos, hogy az oltási igazoláson szereplő névnek meg kell egyeznie az oltási igazolvány birtokosának úti okmányában szereplő névvel.

A görög hatóságok emellett gyorstesztet, esetleg PCR tesztet végezhetnek az országba közúton és légi úton érkező utasok közül véletlenszerűen kiválasztott személyeken, akiknek a szálláshelyen maradva kell megvárni az eredményt.

Akinek nincs oltási igazolványa vagy nem tudja igazolni, hogy átesett a betegségen, annak egy 72 óránál nem régebbi negatív eredményű PCR tesztet kell felmutatni az országba lépéskor. Az 5 év alatti gyermekeket nem kell tesztelni.

Bulgáriába utazva is ki lehet váltani a tesztet a COVID-19 elleni oltást igazoló dokumentummal az utolsó dózis beadását követő 14 nap elteltével. A bolgár hatóságok elfogadják az összes Magyarországon használt oltóanyagot. Az oltási igazolásnak tartalmaznia kell az oltott utazó nevét (az utazás során használt úti okmány szerint), a születése dátumát, az oltás(ok) beadásának dátumát, az oltóanyag fajtáját, az oltóanyag gyártóját, az oltóanyag tételszámát, a beadott dózis mennyiségét, valamint a dokumentumot kiállító ország és hatóság megnevezését.

Akiknek nincs sem oltási igazolásuk, sem hivatalos orvosi igazolásuk arról, hogy a beutazás előtt legalább 15 nappal átestek a betegségen, akkor 72 óránál nem régebbi negatív PCR-teszttel vagy 48 óránál nem régebbi, hivatalos szerv által kiállított antigén gyorsteszttel léphetnek be Bulgária területére.

Kötelező karantén Szlovákiában

Szlovákiában 14 napos kötelező karantén várja a belépőket, ami alól nem mentesülhetnek negatív eredményű PCR teszttel. A szabályozás szerint azok hagyhatják el egyetlen negatív PCR teszteredménnyel a karantént, akiket valamelyik EMA által engedélyezett oltóanyaggal oltottak be. Ez a Pfizer és a Moderna vakcinájának második adagja után legalább 14 nappal, az AstraZeneca vakcina első oltása után 4 héttel érvényes. Aki átesett 180 napon belül átesett a betegségen, és rendelkezik róla megfelelő igazolással szintén kiválthatja teszttel a karantént. Külön kategória az, aki átesett a betegségen, és kapott már egy adag oltást, számára az első adag után két héttel lehetséges a karantén elhagyása teszttel.

Románia nem fogadja el a védettségi kártyát, de az oltást igen

A román besorolás szerint Magyarország május 21-ig sárga zónának minősül, ez azt jelenti, hogy 14 napos karanténba kell vonulni az innen érkezőknek. Ez azonban kiváltható azok számára, akiket beoltottak és ezt igazolni tudják.

Az oltás tényét az eljárást elvégző egészségügyi intézmény igazolása tartalmazza. Amennyiben az igazolás nem tartalmazza az adatokat angol, vagy román nyelven, a határon kérhetik az igazolás fordításának bemutatását is. A román hatóságok az utolsó dózis beadását követő 10. naptól fogadják el az oltást.

FRISSÍTÉS Május 21-én zöldre változtatta Magyarország járványügyi besorolását a román kormány. Ez azt jelenti, hogy korlátozások nélkül lehet Romániába utazni - adta hírül a Transindex.

Portugál és olasz nyitás - egyelőre negatív teszttel, kétéves kortól

Portugália hétfőtől, Olaszország a múlt hétvégétől várja a külföldi turistákat. Ennek érdekében feloldották, illetve enyhítették a belépési korlátozásokat.

Olaszországban a beutazást megelőző 48 órán belül elvégzett PCR vagy antigén gyorsteszt negatív eredményét kell bemutatni. Enélkül a beutazó 10 napos járványügyi megfigyelésnek és karanténnak veti alá magát Olaszország területén.

Portugáliába az indulás előtt 72 órán belül elvégzett negatív PCR tesztet kell bemutatni. Madeira tartomány bevezetett egy úgynevezett zöld folyosót azok számára, akik igazolni tudják, hogy átestek az utazás előtti 90 napban a betegségen, vagy akiknek van oltási igazolványuk, mely angol nyelven tartalmazza a kapott vakcina típusát, és a dátumot, hogy mikor kapta meg az utas. Azokat pedig, akik teszt és igazolvány nélkül érkeznek, ingyen tesztelik érkezéskor a repülőtéren.

A tesztkötelezettség alól mindkét országban csak a kétéves, vagy annál kisebb gyermekek mentesülnek.

FRISSÍTÉS Spanyolország várja a beoltottakat, kivéve az orosz vakcinát kapókat

Pedro Sánchez spanyol kormányfő május 21-én jelentette be, hogy bármely országból szabadon utazhatnak Spanyolországba június 7-e után azok, akiknek koronavírus elleni oltása már teljes.

A döntés az Egészségügyi Világszervezet (WHO) és az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) által jóváhagyott vakcinákra vonatkozik, azaz a Magyarországon használt oltások közül egyedül a Szputnyik V vakcinára nem.

Spanyolországba az oltással nem rendelkezőknek 72 órán belüli PCR vagy TMA teszt szükséges a belépéshez. A tesztről kiállított spanyol, angol, francia vagy német nyelvű dokumentumban szerepelni kell a következő információknak: a beutazó neve, az útlevél vagy személyi igazolvány száma, a teszt elvégzésének dátuma, a tesztet végző intézmény megnevezése és elérhetősége, alkalmazott módszer, a teszt eredménye. A gyermekek 6 éves korig mentesülnek ez alól.

Franciaország - ingyenes tesztelés a turistáknak is

A Franciaországban nyaraló turistáknak egy, sokak számára alapvető kiadással nem kell számolniuk idén nyáron: ingyen tesztelhetik magukat, ezt Clément Beaune francia Európai-ügyi miniszter jelentette be május 16-án. Megjegyezte, hogy Európa-szerte változó ára van a teszteknek, Spanyolországban 120 euró, Svédországban pedig 300. Magyarországon hatósági áron 19 500 forint a teszt, ez körülbelül 55 euró.

Az EU tagállamaiból érkező utasokat jelenleg Franciaországba csak akkor engedik be, ha van egy 72 óránál nem régebbi negatív PCR-teszteredményük.