Newsletter Hírlevél Events Események Podcasts Videók Africanews
Loader

Chopin: életének és munkásságának több ezer oldala elérhető egy kattintással

Együttműködésben athe European Commission
Chopin: életének és munkásságának több ezer oldala elérhető egy kattintással
Szerzői jogok  euronews
Szerzői jogok euronews
Írta: Aurora Velez
Közzétéve:
A cikk megosztása
A cikk megosztása Close Button

A történelem leghíresebb francia-lengyel zeneszerzőjének, Frédéric Chopinnek több tízezer kottáját és személyes tárgyát digitalizálták a varsói Frédéric Chopin Intézetben egy európai projektnek köszönhetően, amely segít megismertetni a romantika zseniális alakját.

A zeneszerző és zongorista, Frédéric Chopin 1849-ben, harminckilenc éves korában tüdőbetegségben halt meg Párizsban. Francia apa és lengyel anya fiaként négyéves korában kezdett el zongorázni. Huszonegy évesen Franciaországba költözött, bár termékeny munkásságában mindig visszaköszönt szeretett Lengyelországának népművészete. A varsói Frédéric Chopin Intézet mindezt egy olyan ingyenes platformon gyűjtötte össze, amely egyetlen kattintással mindenki számára elérhető. 

Jacek Iwaszko, a Chopin Heritage Open Access Project koordinátora szerint olyan anyagokat is közzétettek, amelyeket korábban még soha nem publikáltak online, vagy amelyek nagyon különlegesek. 

„Közel 40 000-et sikerült digitalizálnunk. Igen népszerű a weboldalunk, hiszen évente több mint egymillió interakciót tapasztalunk”
Jacek Iwaszko
A projekt koordinátora

A platform egy aranybánya a kutatók és szakemberek számára

Bár a hozzáférés mindenki számára nyitva áll, a Chopin-specialisták, a zenészek és a kutatók azok, akiknek a leginkább hasznára válik a platform. A fiatal és díjnyertes előadóművész, Justyna Żołnacz összehasonlításra és tanulásra használja.

„Néha két kiadás különbözik a leütésekben vagy a pedálozásban, vagy akár még magukban a hangjegyekben is vannak minimális változások. Ezek a kiadások, különösen a koraiak, kétségtelenül információforrást jelentenek és inspirációval szolgálnak Chopin zenéjének megértéséhez”
Justyna Żołnacz
Zongoraművész

Több mint két éves munkát követően még mindig sok titok vár felfedezésre

A Chopin-univerzum digitalizálása több mint két éven keresztül mintegy húsz embert mozgósított. Az egyes tárgyak jellemzőitől függően különböző típusú szkennereket használtak. 

Iwaszko szerint az egyik legnagyobb kihívás az volt, hogy az összes metaadatot egységes formátumba konvertálják, hogy könnyebb legyen keresni a platformon. A projekt célja továbbá, hogy örökre megőrizze Chopin örökségét. „A digitalizálásra az anyagmegőrzés részeként gondoltunk, mivel tudjuk, hogy a második világháború alatt sok lengyel zene megsemmisült” – teszi hozzá Jacek Iwaszko. 

A varsói Chopin Intézet archívumában azonban még sok titok vár felfedezésre. A digitalizált művek közül sok a varsói Frédéric Chopin Múzeumban található, ahol közel kilencvenezer, a zeneszerző tulajdonát képező tárgyat őriznek, és sok tárgyat még nem digitalizáltak. A Chopin Intézet archívumában több ezer, a zeneszerzőnek szentelt könyvet tárolnak állandó, tizenhét fokos hőmérsékleten, hogy megőrizzék őket. Marcelina Chojecka, a projekt koordinátora szerint 19 000-nél is több könyv van. „Uniós forrásoknak köszönhetően 1500-at már digitalizáltunk” – magyarázza.

A projekt költségvetése 1,7 millió euró volt, amelynek közel 63%-a az Európai Unió kohéziós politikájából származik.

Ugrás az akadálymentességi billentyűparancsokhoz
A cikk megosztása

kapcsolódó cikkek

Nyílt levélben szólít fel az élelmiszerosztási kezdeményezésekre több mint 150 Nobel-díjas és World Food-díjas kutató