Nyílt zenei archívum kapcsolja össze a mai alkotókat a feledésbe merült hangzásokkal
Vékony, levegős hang szökik ki egy csontfuvolából. A szurnáj élesen hasít a levegőbe, miközben a rétegzett ütőhangszerek visszhangja távoli léptekre emlékeztet a hegyi falvak között.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
Az egykor pásztorok, esküvői menetek és elzárt közösségek által hordozott hangok ma már rögzítve, digitalizálva, és egy új, Üzbegisztánban létrehozott kulturális platformon keresztül kerülnek az online világba.
Az „Ohang” nevű új kezdeményezés célja, hogy megőrizze és rendszerezze a ritka zenei hagyományokat azáltal, hogy olyan hangszereket és dallamokat rögzít, amelyek eddig kimaradtak a globális hangarchívumokból.
Ahogy a kortárs zenei producerek egyre gyakrabban nyúlnak hagyományos motívumokhoz és népi hangszerekhez pop-, hiphop- és elektronikus dalaikhoz, számos eredeti hang továbbra sincs dokumentálva, vagy elszakadt kulturális gyökereitől.
A projektcsapat szerint ez hozzáférési és tudásbeli hiányt teremt. „A nem szakértők gyakran összekeverik a helyi motívumokat az arab, az azerbajdzsáni vagy a türkmén zenével” – mondta Uktam Hakimov, a szellemi kulturális örökség szakértője. „Amikor valaki például „Uzbek music” kifejezéssel keres a zenei adatbázisokban, sokszor nincsenek releváns találatok, vagy a rendszer teljesen más zenéket ajánl.”
A platformot Üzbegisztán hagyományos zenéjének ingyenes digitális katalógusaként alakították ki, amely egy helyen gyűjti össze az alapvető dallamokat, hangszerfelvételeket és hangmintákat, nyílt felhasználásra az alkotók számára.
„Célunk, hogy összegyűjtsük a legfontosabb hagyományos üzbég dallamokat, és hozzáférhetővé tegyük őket” – mondta az Uzbektelecom, a projektet támogató vállalat egyik képviselője. „Meg akarjuk osztani Üzbegisztán zenei kultúráját, és népszerűsíteni szeretnénk a fiatalabb generáció körében.”
Terepkutatás és ritka felvételek
A projekt terepexpedíciókkal indult Taskentben és a környező régiókban. A kutatók műhelyeket, távoli falvakat és stúdiókat kerestek fel, hogy hagyományos előadókra és hangszerkészítőkre bukkanjanak.
„Az első expedíciókat decemberben végeztük” – magyarázza Maftuna Abdugafurova projektkoordinátor. „Olyan zenészeket kerestünk, akik hagyományos zenét játszanak, valamint mestereket, akik hagyományos hangszereket készítenek.”
A felvételek később professzionális stúdióban készültek el, ahol a zenészek szólóban és együttesben is játszottak. Az eredmény egy archívum, amely 24 hagyományos hangszert és több mint 200 rögzített hangmintát foglal magában.
A legérdekesebb felfedezések között van a gajir nay, egy ritka fúvós hangszer.
„Ez egy fúvós hangszer, nagyon ritka, jellegzetes hangzással. Egy gajir nevű dögevő madár szárnycsontjából készül” – írta le Hakimov.
Elmondása szerint az ilyen hangszereket történetileg a hegyvidéki mindennapokban használták. „Ősi időkben pásztorok és hegyi lakosok fújták állatterelés közben” – mondja.
A projekt olyan zenei anyagokat is rögzített, amelyeket évtizedek óta alig játszottak. „Felvettünk régi szurnáj-dallamokat, amelyeket 40–50 éve nem adtak elő” – jegyzi meg Hakimov. „Tudomásunk szerint ilyen felvételek máshol nem léteznek.”
Az anyagok között szerepel a sibizga, a különböző régiókra jellemző doira-ritmusok és a bukhara-i ütős hagyományok egy része is, amelyek közül néhányat a munka során rekonstruálni kellett.
„Ezek a felvételek nemcsak az alkotók, hanem a jövőbeli kutatás és a megőrzés szempontjából is fontosak” – teszi hozzá Hakimov.
A projekt során végig kiemelt szempont volt, hogy a stúdiófelvételek során megmaradjon a hagyományos hangszerek eredeti hangzása.
„Számunkra az volt a legfontosabb, hogy a professzionális felvétel ne változtassa meg az autentikus hangzást” – mondja Hakimov. „Olyan hangmérnökökkel dolgoztunk, akik pontosan tudják, hogyan szólnak ezek a hangszerek a valóságban.”
Hozzáteszi, hogy a technikai precizitás önmagában nem elég. „A fő feladat nem az volt, hogy utómunka révén „javítsuk” a hangszerek hangját, hanem hogy megragadjuk az igazi, eredeti hangzásukat.”
Szabadon hozzáférhető kulturális platform
Az OHANG platform teljesen ingyenesen lesz használható. „A platform teljesen ingyenes lesz” – mondta Khaszanov. „Nem lesznek fizetős funkciók vagy előfizetések.”
A projekt szerint minden felvétel nyilvános felhasználói licenc alatt jelenik meg, ami lehetővé teszi a szabad felhasználást személyes, kreatív és kereskedelmi projektekben.
„A felhasználók letölthetik a sávokat, és beépíthetik videókba, filmekbe, reklámokba vagy zenékbe” – magyarázza. Az egyetlen korlátozás a változtatás nélküli tartalom továbbértékesítésére vonatkozik.
A projekt egyszerre helyezi a hangsúlyt a hozzáférhetőségre és a kulturális tiszteletre. „Azt szeretnénk, ha ezeket a felvételeket széles körben használnák, de ne olyan módon, amely eltorzítja vagy megsérti a kultúrát” – teszi hozzá.
Az archívum bővítése és jövőbeli irányok
A platform hivatalos indulását júniusra tervezik. Kezdetben a taskenti régióban végzett első expedíciók felvételeit tartalmazza, amelyeket később tovább bővítenek.
„Ez még csak a kezdet” – mondja Maftuna Abdugafurova projektkoordinátor. „Folytatjuk az expedíciókat Üzbegisztán-szerte, és fokozatosan bővítjük a katalógust.”
Az archívumépítésen túl a platform várhatóan kreatív térré is alakul, ahol remixek, felhasználói tartalmak, valamint a hagyományos és kortárs zenészek együttműködései is helyet kaphatnak.
Sardor Babajev kreatív igazgató szerint ez természetes irány. „Már most látjuk az érdeklődést DJ-k és producerek részéről” – mondja. „A platform híd lehet a hagyományos zene és a modern műfajok között.”
Felmerült egy olyan elektronikus zenei fesztivál terve is, amely a hagyományos üzbég hangzások újraértelmezéseit mutatná be.
„Szeretnénk összefogni azokat a zenészeket és producereket, akik ezekkel az anyagokkal dolgoznak” – magyarázza Babajev. „A hagyományos zene nem maradhat a múltban; új formákban is létezhet.”
Hozzáteszi, hogy nemzetközi részvételben is gondolkodnak, így a projekt egyben kulturális csereplatformmá is válhat.