EventsEseményekPodcasts
Loader

Find Us

HIRDETÉS

Selyemszövés - a mesterség, amely összeköti Európát és Kínát

Selyemszövés - a mesterség, amely összeköti Európát és Kínát
Szerzői jogok euronews
Szerzői jogok euronews
Írta: Rita Konya
A cikk megosztása
A cikk megosztásaClose Button
Másolja a cikk videójának embed-kódjátCopy to clipboardCopied

A Crossing Cultures stábja megpróbálta megfejteni, mi az az ősi kötelék, amely közös Lyon és Szucsou városában.

HIRDETÉS

Szucsou közel ötezer éve Kína egyik leghíresebb selyemközpontja, a Crossing Cultures most utánajárt, hogyan alakította ez a kincset érő anyag az ázsiai város és a világ sorsát. De Európában is volt miről forgatniuk: Franciaországban a selyem luxusa iránti vágy vezetett oda, hogy Lyon vált a világ egyik legnagyobb selyemszövő központjává. 

A selyem mindig is Kína szinonimája volt, de ha Kínában említjük Szucsou-t, az a selyem szinonimája lesz. A Kelet Velencéjeként ismert város pompás csatornái és kertjei arra a gazdagságra emlékeztetnek, amelyet a világ többi részével folytatott kereskedelme révén halmozott fel. Szucsou egyik legértékesebb kézműves terméke a kesi. Ezt az egyedülálló selyemszövési módszert évezredek óta nagyra becsülik. Ahogy a mondás tartja: "egy hüvelyknyi kesi, egy hüvelyknyi arany". 

A kesi gobelin fő jellemzője az átfűzés: a szövő természetes selyemszálakat használ, hogy egy rácsot hozzon létre. Aztán színes fonalakat sző át rajta, mielőtt az átmeneti pontokon elvágja, hogy csillagszerű nyomokat hagyjon. Végtelen sok fajtája van. A felhasznált fonalak és színek száma csak a készítőn múlik. A kesi sok szempontból kihívást jelent modern, rohanó társadalmunk számára. Egy faliszőnyeg elkészítése évekig is eltarthat.

"Amikor felveszek egy tanítványt, az első dolog, amit megkérdezek: békében van-e a lelke. A munkájukból meg lehet állapítani, hogy szívvel-lélekkel végzik-e azt" - magyarázta Ma Huijuan kesi-szövő.

A selyem és Lyon története 500 éve szövődik. A város gazdaságának sorsa 1540-ben pecsételődhetett meg, amikor I. Ferenc király úgy döntött, hogy az Olaszországból és Ázsiából Franciaországba érkező nyers selyemnek először Lyonban kell megállnia.  

Később, a XIV. Lajos és Napóleon alatt hozott rendeletek, amelyek szerint csak Lyonból származó selyemtermékeket lehetett vásárolni, tovább szigorítottak a monopóliumon. De vitathatatlanul egy másik ember technikai zsenialitása volt az, ami a várost egy másik szintre emelte: Joseph Marie Jacquard, aki feltalálta fel a híres Jacquard-szövőszéket. A Croix Rousse negyedben található Maison des Canuts múzeumban Philibert Varenne-nel találkoztunk. 

"A Jacquard előtt két ember kellett a szövéshez. Szükség volt egy szövőre, mint én, és volt egy segéd, aki oldalt köteleket húzott, hogy felhúzza a zsinórokat. Ezt az emelést most a Jacquard gép végzi. És még ha még mindig fárasztó dolog a szövés, egész nap nyomni a pedált, de sokkal kevésbé merít ki, mintha zsinórokat kellene húzgálni" - magyarázta.

Sokak szerint a Jacquard volt a legelső számítógép. "A Jacquard-mechanizmus két elemből áll: a perforált kártyából, ami a tervezőprogram, és egy bináris rendszerből. Lyukról lyukra, egy, nulla. És a gép ezt a perforált kártyát olvassa, ami megfelel annak, hogy a fonal fel van-e emelve vagy sem" - vélekedett Philibert Varenne.

A történet nem lenne francia forradalom nélkül: a város szövőinek lázadása egy olyan társadalmi mozgalom korszakának katalizátora is volt, amely a munkások számára igazságosabb jogokat hozott. De a selyem más módon is formálta Lyont. Az egyik legnyilvánvalóbb az építészet, főleg a várost átszelő titkos átjárók, amelyeket a helyiek Traboules-nak neveznek. A szövők és más kereskedők ott tudták gyorsan szállítani áruikat. Fénykorában a lyoni selyemszövés 30 ezer embert is foglalkoztatott. Ma ez egy sokkal exkluzívabb klub."

A Soirerie Saint Georges a város egyik utolsó hagyományos szövőműhelye. Virgile és édesapja, Ludovic de Calle a legfinomabb selyemárukat készítik.

"Ez egy kicsit speciális munka. Jelenleg vasalt bársonyon dolgozom. Nagyon régi technika, a 16. századra nyúlik vissza. Szokatlan, mert selyem- és aranyszálakat is keverek benne" - mondta Ludovic, akit már magánszemélyek is megkeresnek, mert olyan szöveteket szeretnének, amelyeket csak így lehet elkészíteni.

A Selyemút nyugati végénél fekvő Lyon még ma is a selyem fővárosa, és bár szövőszékei talán már nem úgy szőnek mint egykor, ezek itt még mindig a legfinomabb szövetek még mindig a legfinomabbak. Szucsou a mai napig jelentős selyemközpont. Tartós sikerét részben az eperfának köszönheti. A selyemhernyók kedvenc tápláléka ugyanis Kína ezen részén virágzik.

"A selyemhernyó 46 napig él, öt szakaszban. Az ötödik stádium első három napjában fehér gubóba burkolózik. A leghosszabb selyem 1800 méter hosszú is lehet. A selyemhernyó a selymet egyben ereszti ki. Ha megvan az eleje, az egész kihúzható. A Taihu-tó a selyem hazája. A selyem a legértékesebb ajándék, amit a selyemhernyók adnak nekünk" - magyarázta Zhou Dan, selyemhernyótenyésztő.

A cikk megosztása

kapcsolódó cikkek

Vízummentességet kapnak Kínában 5 európai ország állampolgárai