Azt eddig is tudtuk, hogy a matematika és a zene két olyan univerzális nyelv, mely szoros rokonságban áll egymással.
De arra, hogy a számokból és műveletekből felépülő tudományos absztrakciók időtlen igazsága, valamint a hangokból és ritmusképletekből építkező művészi közlés időben kibontakozó érzékisége egyszerre, egymást segítve tárja fel közös lényegét, testet öltve a háromdimenziós térben, megdöbbentő lét- és ismeretelméleti felismerésekre ösztönözve, még álmunkban sem számítottunk. Pedig bizony ez történt a Le Collectif Petit Travers francia cirkusz-színház Pan-Pot című előadása közben.
Egy zongorista és három zsonglőr néhány kosárnyi fehér színű labdával csodát művel a színpadon. Az ember úgy érzi, ebben a világban minden lehetséges. Gondolkodás nélkül elhisszük, hogy aki ismeri az idő és tér fizikáját, a matematika és a zene segítségével átlépheti azok törvényeit – mi pedig, földi halandók, ha csak egy-egy pillanatra is, de megpillanthatjuk az elvont igazságok földöntúli szépségét, és átélhetjük a lét tökéletességét. Szájunk tátva, hol a bámulattól, hol pedig a nevetéstől.
A 2003-ban alakult Le Collectif Petit Travers három tagja elegáns fekete öltönyben, hajszálpontosan megtervezett koreográfiával mutatja be zongorával kísért zseniális labdabalettjét összesen három alkalommal (szeptember 18-20.) a budapesti Trafóban.