Newsletter Hírlevél Events Események Podcasts Videók Africanews
Loader
Hirdetés

„24 óra Berlinig”: Ilyen közel van valójában az ukrajnai háború

Az ukrán 3. rohamdandár katonái a frontállásoknál Andrijivka közelében, Donyeck régió, Ukrajna, 2023. szeptember 16.
Az ukrán 3. rohamdandár katonái a frontállásoknál Andrijivka közelében, Donyeck régió, Ukrajna, 2023. szeptember 16. Szerzői jogok  Mstyslav Chernov/Copyright 2023 The AP. All rights reserved.
Szerzői jogok Mstyslav Chernov/Copyright 2023 The AP. All rights reserved.
Írta: Johanna Urbancik
Közzétéve:
Megosztás Kommentek
Megosztás Close Button

Az Oscar-díjas Msztyiszlav Csernov, a „20 nap Mariupolban” alkotója, új filmje, a „2000 méter Andrijivkáig” Ukrajna elleni orosz háború brutalitását mutatja.

A jelenetek olyanok voltak, mintha egy másik bolygóról származnának – mondja Msztyszlav Csernov rendező és filmkészítő dokumentumfilmje elején, „2000 metriw do Andrijiwky” – 2000 méter Andrijivkáig, egy faluba az ukrán Donyeck megyében. „De ez nem egy másik bolygó” – teszi hozzá Csernov –, „ez Európa közepén van”.

A Berlinben, Észak-Rajna-Vesztfália képviseletén bemutatott film az ukrán ellentámadásról szól, amely 2023 júniusában indult és mintegy hat hónapig tartott.

Az ukrán fegyveres erők elsősorban Donyeck és Zaporizzsja régióban próbáltak falvakat és területeket visszafoglalni az oroszoktól, köztük az Andrijivka nevű falut is, az ostromlott és elesett Bahmut városa közelében.

A 3. Rohamdandár egyik szakaszát kísérik végig – a katonák sisakkameráinak felvételeivel és Csernov, valamint kollégája, Olekszandr Babenko felvételeivel.

Csernov (jobbra) és társproducer Babenko együtt a Sundance Filmfesztiválon 2025. január 23-án, Park Cityben, Utahban
Csernov (jobbra) és társproducer Babenko együtt a Sundance Filmfesztiválon 2025. január 23-án, Park Cityben, Utahban Chris Pizzello/2025 Invision

A szakasz célja az volt, hogy felszabadítsa a szinte teljesen romba dőlt Andrijivka falut; ehhez mintegy 2000 métert kellett megtenniük egy aknásított erdőn át.

„Gagarin”

A felvételek bemutatják az ukrán erők előretöréseit és az áldozatokat, amelyeket minden egyes méter követelt. Megismerjük a katonákat, és az ő szemszögükből látjuk a háború kegyetlen arcát.

Így követünk egy rohamot a „Gagarin” hívónevű fiatal katonával; a rádióban hallani, ahogy a katonák kölcsönösen tájékoztatják egymást a helyzetről. Lövések, kiáltások és gránáttámadások teszik kézzelfoghatóvá az ukrán szakasz oroszok elleni támadásának véres árát.

A 3. Rohamdandár ukrán katonája, „Bogun” 2023. szeptember 16-án, egy bunkerben az andrijivkai fronton
A 3. Rohamdandár ukrán katonája, „Bogun” 2023. szeptember 16-án, egy bunkerben az andrijivkai fronton Mstyslav Chernov/Copyright 2023 The AP. All rights reserved.

Néhány perccel Gagarin után elsötétül a kép, majd egy mögötte haladó bajtársához vált, aki megrázza a fiatal katonát, és felszólítja, hogy mozduljon. Gagarin azonban már nem reagált – az oroszok megölték. Temetésén, Ukrajna nyugati részén az egész falu részt vesz: az emberek az útszélen térdelnek, hogy végső tiszteletet adjanak az elesettnek. „A hőseinket megölik” – mondja az édesanyja.

Gagarin temetése 2023 végén ekkor már a 76. volt ebben a kis faluban.

Csernov a filmben fiatal és idős katonákkal beszélget. Elmondják, mit csináltak az orosz nagyszabású invázió előtt, és miért csatlakoztak önként a hadsereghez. Egyikük így fogalmaz: „ha háború dúl az országodban, nem szabad megtagadni a katonai szolgálatot”.

Csernov maga is elismeri, hogy az ukránoknak dönteniük kell: fegyverrel vagy más eszközökkel védik meg hazájukat. Ő a kamerát választotta, hogy dokumentálja a háborút.

Berlinben azt mondta, a film cselekménye Európa és Ukrajna közötti távolságról is szól. „Tudja, az oroszok az állami tévécsatornákon szívesen hangoztatják, hogy egy orosz tanknak 24 órára van szüksége, hogy elérje Berlint” – mondta Csernov.

„Sok ilyen harckocsit láttam már kiégve. A [az Oroszország Ukrajna elleni háborúját támogató jel] „Z” mellett szívesen írják fel a tankokra, hogy „Nach Berlin”. Lehet, hogy 24 óra elég, de csak akkor, ha Ukrajna elbukik” – tette hozzá.

Egy család elhalad Szentpéterváron az orosz elnök portréja, a „Go Russia!” feliratú tábla és a Z betű mellett
Egy család elhalad Szentpéterváron az orosz elnök portréja, a „Go Russia!” feliratú tábla és a Z betű mellett AP/Copyright 2022 The AP. All rights reserved

Már 2015 óta érkeznek hírek arról, hogy Oroszország rakétákat, helikoptereket és egyéb katonai eszközöket „Nach Berlin” felirattal lát el. A „Für Stalin” mellett ez a jelszó a második világháborúból ered, amikor a Vörös Hadsereg Joszif Sztálin főparancsnoksága alatt egészen Berlinig nyomult.

2023 őszén a 3. Rohamdandár felszabadította mindazt, ami a faluból még megmaradt. Lakosok már nincsenek: vagy az orosz csapatok ölték meg őket, vagy elmenekültek.

Csernov és Babenko egy szakaszt és annak szakaszparancsnokát, Fedyát kísérték, akinek célja az volt, hogy kitűzze az ukrán zászlót a felszabadított faluban.

Egy ukrán zászló egy fegyver mellett egy bunkerben, egy andrijivkai frontállásban, 2023. szeptember 16-án
Egy ukrán zászló egy fegyver mellett egy bunkerben, egy andrijivkai frontállásban, 2023. szeptember 16-án Mstyslav Chernov/Copyright 2023 The AP. All rights reserved.

A véres harcok után elértek egy pincét, és Fedya a zászlót egy ház romjaira tűzte ki.

A „Deep State” nevű ukrán nyílt forrású térkép szerint Andrijivkát az ukrán ellentámadás sikerei ellenére ismét elfoglalták az oroszok. A lakók nélküli, romokban heverő falu most megint orosz megszállás alatt áll.

A kötelesség és az önkéntesség között

Az Oscar-díjas Csernov dokumentumfilmje „időbélyeg a távolságról”.

A film egyszerre érzékelteti azt a távolságot, amelyet az ukrán katonáknak az erdőn át meg kell tenniük, hogy felszabadítsák az Oroszország által teljesen lerombolt Andrijivkát, és azt a távolságot is, amely Ukrajnát európai szomszédaitól elválasztja.

Fedya 2023. szeptember 16-án
Fedya 2023. szeptember 16-án Mstyslav Chernov/Copyright 2023 The AP. All rights reserved.

Több száz kilométerrel arrébb, Németországban arról folyik vita, be kell-e vezetni a kötelező szolgálatot az ország védelmére. A fiatalok többsége támogatja az önkéntes szolgálatot, sokan azonban elutasítják.

Ukrajnában ezzel szemben sokan önként jelentkeztek – gyakran azzal a határozott meggyőződéssel, hogy a védelem kötelesség, ha a háború a saját országban dúl.

Ugrás az akadálymentességi billentyűparancsokhoz
Megosztás Kommentek

kapcsolódó cikkek

A német hadsereg az eszközbeszerzéseinek jó részét külföldön intézi

Zelenszkij: a Donbász semmiféle orosz kontrollja nem elfogadható

Európa tovább fegyverkezik az ukrajnai háború után is, tanulva a válságból