Sokasodnak a volt elnök ellen indított perek. Egy újságírónő megrázó tanúvallomásában azt állítja: egy előkelő áruház próbafülkéjében rontott rá az akkor még csak ingatlanmogulként elhíresült Donald Trump.
HIRDETÉSE. Jean Carrollt a #MeToo mozgalom bátorította fel arra, hogy négy éve megírja, miként támadt rá egy jóhírű, az előkelő Ötödik sugárúton található áruház próbafülkéjében az ingatlanmágnás. Az erőszakba torkolló szexuális zaklatás csaknem három évtizede történt.
A hölgy tavaly októberben döntött úgy, hogy keresetet indít a volt elnök ellen, miután a New York államban életbe lépett törvény lehetővé teszi a szexuális zaklatás áldozatainak, hogy az elévülést követően polgári peres eljárást indítsanak bántalmazójuk és megrontójuk ellen. Donald Trump nem jelent meg a tárgyaláson, ehelyett elrepült Skóciába golfozni.
„Miért van ma itt?” – kérdezte Michael Ferrara, a felperes ügyvédje ügyfelétől, aki elsőként tett tanúvallomást.
– mondta E. Jean Carroll a tanúk emelvényéről. „Hazudott, és tönkretette a hírnevemet. Azért vagyok itt, hogy megpróbáljam visszaszerezni az életemet.”
A tárgyalóteremben egy pisszenés sem hallatszott, amikor E. Jean Carroll gyötrelmes részletességgel idézte fel a csaknem három évtizede történteket – írta a New York Times.
Akkoriban az Elle divatmagazin ismert tanácsadó rovatvezetője volt, aki a munka után távozni készült az előkelő Bergdorf Goodman New York-i áruházából. A kijáratnál Donald Trumpba ütközött.
„Hé, maga az a tanácsadó hölgy” – ismerte fel Trump, mire ő azzal replikázott: „Hé, maga az az ingatlanmágnás.”
Megtisztelte, és örült, hogy a férfi a segítségét kérte egy hölgynek szánt ajándék kiválasztásában. „Szeretek tanácsot adni, és ott állt előttem Donald Trump, aki tanácsot kért tőlem” – vallotta Carroll. „Csodálatos kilátásnak tűnt.”
A fehérnemű részlegen Trump talált egy kihívó alsóneműt, egy bodysuitet, és arra utasította Carrollt: „menjen, és vegye fel!”. Visszautasította, és azt mondta Trumpnak, inkább ő próbálja fel. A férfi behívta egy próbafülkébe. A környékén nem volt senki. Trump belülről elreteszelte az ajtót, és azonnal megkezdődött a szexuális zaklatás.
„Rendkívül összezavarodtam, és hirtelen rájöttem, hogy nem az történik, amit gondoltam” – vallotta Carroll. Nem akarta feldühíteni Trumpot. „Nem akartam jelenetet rendezni” –magyarázta. Ehelyett eltaszította a férfit, aki viszont a falhoz lökte, és a fejét ütötte. Teljes súlyával a próbafülke falához szorította a kiszolgáltatott nőt, majd lecibálta a harisnyáját. A nő megpróbált védekezni, és távol tartani a férfit. „Túlságosan megrémültem ahhoz, hogy elgondolkodjam, vajon félek-e” – tette hozzá elérzékenyülve.
„Az ujjai a hüvelyembe nyomultak. Nagyon fájt” – vallotta Carroll. Aztán a férfi a péniszével is belé hatolt - mondta. Az egész nem tartott tovább három percnél.
A nőnek azóta nem volt része szexuális élményben.
A támadás után Carroll saját bevallása szerint sokkos állapotban menekült ki a Bergdorf’s-ból az Ötödik sugárútra. Utólag magát hibáztatta, és azt mondta: „nagyon ostoba” döntés volt bemenni a próbafülkébe.
A támadást követő napon Carroll két barátjának is beszámolt szörnyű élményeiről. Az egyikük, Lisa Birnbach író és újságíró azt tanácsolta, tegyen rendőrségi feljelentést. Egy másik barátnője, Carol Martin viszont azt mondta neki, hallgasson, ne mondja el senkinek, mert Trump nagyhatalmú és befolyásos, ügyvédi csapata pedig „élve temetné el” a gyanúsításért.
Carroll több mint 20 évig hallgatott. „Féltem Donald Trumptól” - magyarázta.
Rémálmok gyötrik
A ma 79 éves nő Betty Jean Carroll néven nőtt fel Indianában, ahol az Indiana Egyetem szépségkirálynőjeként koronázták meg 1963-ban. Két évvel később ő volt az egyetemi pomponlányok csapatának vezetője.
Carroll már zsenge tizenéves korában írónak tartotta magát: tizenkét évesen írásaival magazinoknál pályázott. Utóbb Elizabeth Jeanre változtatta a nevét, majd az Esquire címlapján E. Jeanre rövidítette. Egyik első nagy munkája a népszerű Fran Lebowitz portréja volt az Outside számára. Cikkei megjelentek a Rolling Stone-ban, sőt a Playboyban is, ahol ő volt az első női szerkesztő. Számos személyes hangvételű elbeszéléséről volt ismert.
Az újságírás csak egy elfoglaltságai közül. A nyolcvanas években a szombati showműsor, a Saturday Night Live egyik szövegkönyvírója volt, a kilencvenes években pedig saját televíziós műsorának, az Ask E. Jeannek volt a házigazdája. A kétezres éves elején egy olyan társkereső oldal társalapítója volt, ahol nők ajánlhatták fel exeiket. Az Elle egykori rovatvezetőjeként több mint 20 éven át osztotta meg tanácsait szexualitás, karrier és egyéb témákban.
HIRDETÉSNégy éve jelentek meg emlékiratai, amelyekben részletesen bemutatta azokat a „förtelmes férfiakat”, akik szerinte rosszul bántak vele, és zaklatták. Közöttük szerepel Donald Trump mellett a CBS volt vezérigazgatója, Leslie Moonvest is. A könyvből a New York magazin közölt részleteket. Ebben vádolta meg Trumpot azzal, hogy a Bergdorf Goodman luxusáruház próbalfülkéjében – sliccét lehúzva – rátámadt. Trump tagadta a történteket, és „teljesen hamisnak” nevezte a vádat.
A memoár megjelenésekor Carroll New York állam északi részén élt egy eldugott erdőben, ahol a kandallója fölött öt nyilat, egy íjat és egy tegezt tartott.
Tart attól, hogy mások miként reagálnak a történetére? – kérdezte tőle az ügyvédje, Michael Ferrara a tárgyaláson.
A nemi erőszak áldozataira „szennyezett áruként” tekintenek az emberek – válaszolt Carroll. Az együttérzés ellenére úgy gondolják: az áldozatnak okosabbnak kellett volna lennie, hangosabban kellett volna kiabálnia, vagy másként kellett volna öltözködnie. Ő soha nem akarta elmondani a családjának, mi történt vele.
Évek óta „rémálmok” gyötrik. Közvetlenül az erőszak után gyakrabban jelentkeztek, és azóta megmaradtak – mondta vallomásában.
HIRDETÉSHoax és hazugság
Az alperes, a volt elnök azzal dühítette fel az ügyet felügyelő bírót, hogy a közösségi médiában becsmérelte az eljárást. Trump nem volt jelen, amikor Carroll elmesélte megrázó történetét. Évtizedek óta várt arra, hogy elmondhassa.
„Az, hogy végre megjelenhetek a bíróság előtt, sokat jelent a számomra” – mondta halhatóan remegő hangon.
Nemi erőszakkal kapcsolatos vádjával 2019-ben, három évvel Trump elnökségének kezdete után, a nők elleni zaklatásokat feltáró #MeToo mozgalom által felbátorítva lépett a nyilvánosság elé. Carroll arra számított: Trump azzal üti el a vádat, hogy a légyott konszenzusos volt. Csakhogy ehelyett azt állította, fogalma sincs, ki a nő, és azzal vágott vissza, hogy „csalárd történetet talált ki a bántalmazásról”, hogy a rivaldafényben tündököljön és „politikában szerezzen pontokat magának”.
Az igazság ezzel szemben az, hogy jóval korábbról ismerték egymást: 1987-ben készült egy csoportkép, amelyen Donald Trump és felesége, Ivana kedélyesen beszélget Carrollal, és akkori férjével, John Johnson hírolvasóval az NBC fogadásán, 1987 környékén. A fotóról készült rajzot a bíróságon is bemutatták.
Carroll szerint sokan döntöttek úgy, hogy inkább Trumpnak hisznek, mint neki. „Ez mélyen lesújtott. Elvesztettem a hírnevemet. Más szemmel néztek rám. Még azok is, akik ismertek, szánakozva vizslattak. Akiknek addig nem volt véleményük, azt hitték, hogy hazug vagyok, és gyűlöltek” – idézte fel. Huszonhat év elteltével kirúgta az Elle magazin, „mert megvádolta Donald Trumpot”.
HIRDETÉS„A rám zúduló gyűlölet ereje megdöbbentő volt” – mondta Carroll, aki annyira megijedt, hogy töltényeket vásárolt fegyveréhez.
A ma 79 éves nő kártérítést követel a nemi erőszakhoz kötődő testi sértésért, valamint rágalmazásért, miután tavaly októberben a volt elnök közösségi platformján kitalációnak, „hoaxnak és hazugságnak” nevezte az ügyet.
"Ez a nő nem az én esetem"
A 76 éves Trump eddig nem jelent meg a bíróságon arra hivatkozva, hogy idejét lefoglalja az elnöki kampány. Ehelyett elutazott Skóciába, és miután megérkezett Aberdeenbe, kijelentette: „Jó újra itthon”, majd elment golfozni. Arra azonban még az Egyesült Államokban szakított időt, hogy támadja az eljárást. A tárgyalást vezető bíró azonban arra figyelmeztette az alperes ügyvédjét, hogy a volt elnök az esküdtszéket próbálja befolyásolni, ami „teljesen helytelen”.
„Az ön ügyfele alapvetően arra törekszik, hogy a saját »közönségét« szólítsa meg” – mondta Lewis Kaplan. A bíró szerint ennél is aggasztóbb, hogy az esküdtszéket terheli olyan dolgokkal, amelyekről nem lenne szabad beszélnie. Arra szólította fel az alperes ügyvédjét, Joseph Tacopinát, hogy beszéljen ügyfelével, ellenkező esetben büntetést szabhat ki a bíróság megsértéséért. Eric Trump, a volt elnök fia kezdetben szintén nem fogta vissza magát, és azt írta a Twitteren, hogy Carrollt a „puszta gyűlölet, rosszindulat vagy félelem motiválta egy félelmetes jelölttel szemben”. Véleményét a bírói figyelmeztetés után visszavonta, posztját törölte.
E. Jean Carroll keresete egy újabb a jogi ügyek sorozatában, amellyel a volt elnök szembesül. Donald Trump ellen több büntetőjogi nyomozást indítottak. Az egyik legutóbbi Stormy Daniels esete. A manhattani kerületi ügyész azzal vádolja Trumpot, hallgatási pénzzel bírta rá a pornószínésznőt, hogy a legutóbbi választási kampány során titkolja el korábbi románcukat. A volt elnök ártatlannak vallotta magát a vádakban, és minden esetben tagadta a vétkességet.
HIRDETÉSManhattanben kénytelen volt megjelenni a bíróságon, E. Jean Carroll ügyében azonban eddig nagy ívben kerülte a tárgyalótermet. Tőle eltérően Carroll évtizedekkel később kénytelen volt a nyilvánosság előtt feltárni a félelmetes részleteket.
„Nekem a szerelem nem adatott meg”
Carroll dizájnerruhában lépett a tanúk padjára, és az egyik pillanatban mosolyra fakasztotta az esküdteket.
„Mit gondol a férfiakról?” – kérdezte ügyvédje, mire a felperes kapásból rávágta: „Szeretem őket!” – amivel legalább egy férfi esküdt nevetését kiváltotta.
Azt kertelés nélkül bevallotta, hogy Trump „elbűvölte”, amikor együtt nézelődtek a Bergdorf Goodmanben, miközben a gazdag üzletember állítólag ajándékot vett egy barátnőjének. Miután azonban részletesen beszámolt Trump állítólagos támadásáról, amit úgy írt le, hogy „a vaginámban turkált”, Carroll azt mondta, most már „brutális, veszélyes embernek” tartja.
„Ez a nő nem az én esetem” – reagált korábban a vádakra Trump.
HIRDETÉSCarroll azt mondta, tudja, mit jelent ez: „Azt jelenti, hogy túl csúnya vagyok ahhoz, hogy megtámadjanak, és megerőszakoljanak”.
Arról is beszélt, hogy ez a keserű élmény megfosztotta őt elemi érzelmektől.
„Alapvetően boldog vagyok, de tisztában vagyok azzal, hogy nem lesz részem az egyik legcsodálatosabb élményben: szerelmesnek lenni valakibe, vacsorát készíteni vele, és együtt sétáltatni a kutyát” – vallotta. - „Nekem ez nem adatott meg” – tette hozzá E. Jean Carroll.
A hosszú órákon át tartó vallomása nagy részében megőrizte a nyugalmát, időnként azonban megtört. Könnyek szöktek a szemébe, amikor elmondta, hogy az állítólagos nemi erőszak mindörökre tönkretette a romantikus életét 53 éves korában.
Az esküdtszék fogja eldönteni, hogy az újkor legvitatottabb amerikai elnöke egyben szexuális erőszaktevő-e.
HIRDETÉS
Nehéz dolguk lesz az esküdteknek
A nemi erőszakot, és Donald Trump bűnösségét egy kilenctagú esküdtszék mérlegeli. A hat férfi és három nő gyakorlatilag csak a tanúvallomásokra hagyatkozhat. Az esküdtszék négy tagja fekete, egyikük egy nyugat-afrikai bevándorló – jelentette a Guardian. Nem valószínű, hogy az esküdtek a Bergdorf Goodmanben vásárolnak – jegyezte meg a tudósító.
Carroll Trump elleni perét a Brooklyn híd mellett tornyosuló szövetségi bírósági épület legfelső emeletére osztották be, ahol extra biztonságiak ügyelnek, hátha a volt elnök mégis úgy dönt, hogy megjelenik, és elmondja saját változatát. A televíziós kamerák és riporterek tömegei azonban nem azért gyűltek össze a bíróság épülete előtt, hogy Carroll állításait dokumentálják. Öt emelettel lejjebb ugyanis Ed Sheeran tanúskodott egy szerzői jogi vitában.