rendkívüli hír
This content is not available in your region

Óriásit bakizott az osztrák köztévé: szappanoperával keverve adták az osztrák kormány beiktatását

Óriásit bakizott az osztrák köztévé: szappanoperával keverve adták az osztrák kormány beiktatását
Szerzői jogok
AP Photo/Ronald Zak - Ronald Zak
Betűméret Aa Aa

Kedden felesküdtek az új osztrák kormány tagjai - az ORF, az osztrák közszolgálati televízió pedig élőben közvetítette az eseményt. Az eseményt a neten követő tévénézők azonban az eskü élő képsorai alatt folyamatosan egy olasz szappanopera feliratait olvashatták.

Az "Alisa - kövesd a szíved!" című sorozat a nézők szerint kellemesen fűszerezte a száraz ceremóniális beszédeket, még ha szokatlan módon tette is ezt.

Az eskütétel alatt a következő feliratokat lehetett olvasni: "De kár, hogy Alisa nem kapta meg a munkát!", "Jó étvágyat", "Köszi apu" vagy épp "Anya nem fogja bánni?"

"És ez most mi volt? - Két eszpresszót kérek szépen."

A köztársasági elnök Alexander Van der Bellen a következőket mondta a feliratozó szerint: "Tegnap a húgom majdnem megfulladt itt". "nekem is volt harisnyám." illetve "Én ezt nem akarom". De a legviccesebb a kommentelők szerint mégis az volt, mikor az elnök Kurz kancellár felesketése alatt a következőt mondta (legalábbis a felirat szerint): "Hogy fogjuk hívni a mi kiscsibénket?"

Kurz Kancellár felesketése közben a következőt tudhatták meg a nézők: "Elkezdhet nálunk dolgozni. Mint pincér."

A félrement feliratozást az ORF szerint egy technikai hiba okozta, ami miatt az előző műsor, vagyis az "Alisa - kövesd a szíved!" harmadik részének feliratait ismételte a rendszerük.

Még egy pár gyöngyszem: "A mamának nem lesz ellenére?"

A közvetítő riporter pedig két sort kapott: "Ez nekem nagyon kínos" illetve "Jó étvágyat."

"Az anyád meg fog őrülni. És megint én leszek a hibás."
Az Euronews többé nem érhető el Internet Explorer-rel, ez a böngésző ugyanis nem támogatja a legújabb technikai fejlesztéseket. Arra kérjük, használjon más keresőt, mint amilyen az Edge, Safari, Google Chrome vagy Mozilla Firefox.