Az Euronews többé nem érhető el Internet Explorer-rel, ez a böngésző ugyanis nem támogatja a legújabb technikai fejlesztéseket. Arra kérjük, használjon más keresőt, mint amilyen az Edge, Safari, Google Chrome vagy Mozilla Firefox.
rendkívüli hír

Bazinagy udi lagzi Azerbajdzsánban

Bazinagy udi lagzi Azerbajdzsánban
Euronews logo
Betűméret Aa Aa

Nizs falujában él a Kaukázus egyik legősibb népe, az udi. Stábunk abban a megtiszteltetésben részesült, hogy részt vehettünk egy hagyományos udi esküvőn.

Az Udi népet először az időszámításunk előtti ötödik században írta le Hérodotosz. Ma már csak kevesen maradtak szétszórva a világban, közülük négyezren itt laknak, az azerbajdzsáni Nizsben. A falu közel volt az egykori kaukázusi albán királyság központjához. A helyiek azt mondják, ez a föld mindig is az udiké volt.

- Huszonhat törzs volt az egykori kaukázusi albán államban. Az udiké volt az egyik leghatalmasabb, a hitük, a Bibliájuk, a nyelvük és az írásuk révén – mondta el Oleg Danakiri, az udi kulturális központ vezetője.

A kereszténység a negyedik századtól kezdve terjedt el a régióban. Az udik még a szovjet időkben is megőrizték a vallásukat. Ősi templomukat 2007-ben restaurálták, jövendő papjuk külföldön végzi a teológiát.

- Az udi nagyon különös nép. A nyelvünk egy ritka kaukázusi nyelvcsaládhoz tartozik. a vallásunk pedig a kereszténység keleti ágához. Jelenleg az a célunk, hogy az albán egyház függetlenségét visszaállítsuk Azerbajdzsánban – mondta el az Euronews-nak Robert Mobilij, az udi hitközség vezetője.

A keresztény szimbólumok mindig részei voltak az udi nemzet mindennapi életének. A hagyományőrző zenészek ruhája évszázadok óta változatlan, a minták vallási jelentést hordoznak.

- Ez egy ősi kaukázusi albán kereszt – mutatott egy ősi szimbólumra zenésztársa ruháján Karlen Sirvari. – Hátul pedig egy nap látható, nyolc nyílvesszővel. Ez az izraeli zarándoklatot szimbolizálja. És azt jelenti, hogy azt, aki a ruhát viseli, itt keresztelték meg.

Csak a tészta megáldása után kezdődhet el az udik kedvenc ételének sütése. Az Afarban a fő összetevő a c-vitaminban gazdag csalán, amelyet a télen kimerült szervezet felfrissítésére fogyasztottak. Nizs lakói most készítik elő egy száz ritka udi receptet tartalmazó könyv megjelenését.

- Anyámtól tanultam elkészíteni ezt az ételt, ő pedig a nagyanyámtól. Most én adom tovább a tudást a lányomnak – mesélte Rita Danakiri. – Nem könnyű dolog afart sütni. Ez az étel azóta létezik, hogy udik vannak a földön, és mindig része lesz az életünknek.

Az udik tudnak azeriül, de az esetek többségében saját ritka nyelvüket beszélik. Ősi írásukat latin betűkre cserélték, amelyet a gyerekek könnyebben megtanulnak. Minden évben kiadnak új tankönyveket, a szerzőjük egy helyi tanár. Venera Antonova most az udi-angol és az udi-azeri online szótáron dolgozik.

Amikor megérkeztünk Nizsbe, a falu éppen lakodalomra készült. A menyasszonyt fiatal lányok segítik a készülődésben. A szertartás részeként eltörik a feje felett a kenyeret: ez azt jelenti, hogy ő őrzi majd a családi tűzhelyet. Ezalatt a borbély – akinek a vendégek fizetnek – megborotválja a vőlegényt.

- Amikor egy fiú megszületik, először kisbaba, majd gyerek, azután kamasz lesz – ismertetett meg a hagyomány hátterével a vőlegény Alekszandr Kankalov. – Az egyetlen módja a felnőtté válásnak azonban az, ha valaki megnősül, és ez a borotválás azt jelképezi, hogy a fiú belép a felnőttkorba és férfi lesz belőle.

Az Udi lakodalmon van egy másik szokás is, amely abból a korból ered, amikor a férfiaknak még vadászniuk kellett, hogy eltartsák a családjukat. A férfiak puskával lőnek célba: aki eltalálja a fára akasztott vöröshagymát, azé lesz a megtiszteltetés, hogy átnyújthatja a puskát a vőlegénynek.