Bár a spanyol exkormányfő szerint mondatait kiragadták a kontextusból, mind Francia-, mind Spanyolországban rasszistának tartják szavait.
Elég volt egy mindössze négy szóból álló mondat, hogy komoly politikai- és médiavita robbanjon ki alig néhány nappal a futball-világbajnokság elődöntője előtt, amelyen a két válogatott csap össze. A „eso sí, sin franceses” („igen, de franciák nélkül”) kifejezést, amelyet a volt miniszterelnök, Mariano Rajoy egy, az 'El Debate' című lapban megjelent publicisztikában használt, mindkét ország vezető politikusai faji indíttatású megjegyzésként értelmezték.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A 'Hoy llegó el desquite' címet viselő cikkében a konzervatív Néppárt (PP) egykori kormányfője Belgium La Roja által okozott kiesését és a közelgő, Franciaország elleni összecsapást elemezte. A francia válogatottat a szövegben „rendkívül magas szintű” csapatként és „félelmetes ellenfélként” írta le, mielőtt beemelte volna a vitát kiváltó megjegyzést egy „franciák nélküli” csapatról – láthatóan arra utalva, hogy játékosai közül sokan a korábbi francia gyarmatokból származnak, és hogy közülük többen, például Michael Olise vagy Marcus Thuram, nem Franciaországban születtek.
Az első reakciók a spanyol kormánytól érkeztek. A szocialista miniszterelnök, Pedro Sánchez az X-en közzétett üzenetében azt írta, hogy „Spanyolország azoké, akik szeretik és dolgoznak érte. Nem azoké, akik idegenellenes nyilatkozatokkal szégyent hoznak rá”, majd így zárta sorait: „győzzön a jobbik, és veszítsen a rasszizmus”.
A Néppárt szóvivője, Borja Sémper hétfőn igyekezett jelentéktelenné tenni a vitát, amikor azt mondta, hogy a kifejezés „szarkasztikus” volt, és hogy pártja – a szocialisták vezetőjével ellentétben – azt szeretné, ha Spanyolország kedden akkor is nyerne, ha gyengébben játszik ellenfelénél. „Mi, Sánchez úrral ellentétben, azt szeretnénk, ha Spanyolország bármilyen formában és módon győzne” – tette hozzá Sémper.
„Ártatlannak indult” megjegyzés, amely mégis vihart kavart
Kezdetben a volt miniszterelnök környezetéből azt közölték az 'El Mundo' napilappal, hogy szavaiban nem volt „rossz szándék”, és úgy vélték, a vitát túlságosan felfújták. Ugyanezen források szerint Rajoy úgy gondolja, hogy „másodlagos ügyről” van szó, és nem kíván belépni a politikai csatározásba.
Később maga a volt kormányfő – aki 2011 és 2018 között vezette a spanyol kabinetet – fogalmazott határozottan, amikor ugyanennek a lapnak kijelentette: „nem fogok lemenni bizonyos spanyol kormánytagok szintjére”.
Baloldali oldalról a Podemos szervezési titkára, Pablo Fernández „idegenellenesnek” és „gyalázatosnak” minősítette a volt néppárti vezető szavait, mert úgy véli, hogy rasszista diskurzust táplálnak. „Elítéljük és sajnáljuk Mariano Rajoy úr ezen idegenellenes, rasszista kijelentéseit, aki (…) az ilyen nyilatkozatokkal undorító, megrögzött rasszistaként fog bevonulni a történelembe.”
Franciaországban a nők és férfiak közötti egyenlőségért és a diszkrimináció elleni küzdelemért felelős tárca nélküli miniszter, Aurore Bergé vasárnap a közösségi médiában reagált, kijelentve: „ezek az ismétlődő rasszista túlkapások elviselhetetlenek. Ideje, hogy véget érjenek, és hogy a sport újra sport legyen: olyan tér, ahol az embereket a tehetségük alapján ítélik meg, és semmilyen más szempont szerint.”
Ugyanazon a napon a Francia Kommunista Párt országos titkára, Fabien Roussel az X-en közzétett üzenetében azt követelte, hogy a volt kormányfőt „ítéljék el”, véleménycikkét az 'El Debate'-ben pedig nemrég Paraguayból érkezett rasszista megnyilvánulásokhoz hasonlította, amelyeket a szenátor, Celeste Amarilla fogalmazott meg a Bleus csapatkapitánya, Kylian Mbappé ellen.
A Franciaország spanyolországi nagykövetsége a maga részéről úgy reagált a vitára, hogy hangsúlyozta: a válogatott minden tagja rendelkezik francia állampolgársággal.
Az X-en közzétett üzenetben pontosították, hogy a 26 behívott játékos közül 23 Franciaországban született, hárman pedig külföldön: Brice Samba a Kongói Demokratikus Köztársaságban, valamint az említett Olise és Thuram, akiknek születési helye az Egyesült Királyság, illetve Olaszország. Azonban mindannyian francia állampolgárok.