Az Euronewsnak adott interjújában Plamen Ralchev azt mondta, hogy „Az euró mentőcsónak, amelybe Bulgáriának be kellene szállnia.” A Nemzeti és Világgazdasági Egyetem tudósa óva int attól, hogy a jobboldali populista pártok kihasználják a devizavitát.
HIRDETÉS
A bolgár leva napjai meg vannak számlálva. Bulgária januárban szeretné bevezetni az európai közös valutát, az eurót. A reformtörekvések kifizetődnek.
Az Európai Bizottság, a Központi Bank és az uniós pénzügyminiszterek zöld utat adtak.
Bulgária minden feltételnek megfelel az euró bevezetéséhez:
- A fogyasztói árak csak lassan emelkednek
- A költségvetési hiány alacsony
- Az államadósság az egyik legalacsonyabb Európában
- A hosszú távú kamatlábak stabilak
Ennek ellenére sok bolgár fél az inflációtól, pedig az euró a világ egyik legstabilabb valutája. 66 százalék úgy véli, hogy Bulgária még nem áll készen. A bolgár ultranacionalisták és Oroszország támogatói tüntetéseket szerveznek az euró ellen. A társadalom megosztott. Minden uniós intézmény megerősítette ennek az ellenkezőjét, és úgy vélik, hogy Bulgária elvégezte a házi feladatát, és készen áll.
Vajon több előnye vagy hátránya van az euróra való átállásnak? Először a bolgár borászokat látogatom meg. A régióban évezredek óta termesztenek bort. Ivailo Antonov a Bessa Valley borászat ügyvezető igazgatója. A 40 fokos nyári hőmérséklet ellenére a szőlője virágzik. „Syrah-t ültetünk. Idén igazán jó termésre számítunk.”
A vállalat évente 720 000 palack bort állít elő, amelynek 80 százalékát exportálják. A valutákkal való zsonglőrködés pénzbe kerül. „Külföldön értékesítünk, és euróban fizetnek nekünk” – mondja Antonov. „De amikor Bulgáriában vásárolunk nyersanyagot, levával fizetünk. Tehát sok pénzt fizetünk a banknak, hogy euróból levába váltson és fordítva.” Az euró bevezetésével megszűnnek a tranzakciós költségek, és a bolgár vállalkozók pénzt takarítanak meg.
Most térjünk át egy Doganovo nevű faluba, ahol Vasil Petrovval találkozom. 14 éves korában megtanult pontyot fogni és előkészíteni azt. A könyvelésben is otthonosan mozog. Hét éve dolgozik a halastavi étteremben. Úgy véli, hogy az euró bevezetése után minden drágulni fog. „Az árak emelkedni fognak, a fizetések nem. Ez megijeszt engem.”
A bolgár társadalom megosztott. Vannak, akik támogatják az eurót, és vannak, akik ellenzik. A jobboldali populisták félelmet szítanak az inflációval, és nagyszabású tüntetéseket szerveznek. Az olyan embereknél, mint Vasil, működnek a rémhírek. „Nincs jó érzésem a leva feladásával kapcsolatban, mert a bankjegyeken híres bolgárok láthatók. Nem akarom feladni a nemzeti identitásom egy darabját, mert mi, bolgárok nagyon nacionalisták vagyunk. Több mint 3000 éves történelmünk van. Az emberek aggódnak, mert úgy érezzük, hogy Európa felfal minket.”
Térjünk vissza a Bessa Valley borászathoz. Antonov nem ért egyet Vasil álláspontjával. Szerinte a pénznek semmi köze a nemzeti identitáshoz. Hozzáteszi, hogy „Az euró a világ második legfontosabb valutája. Azt hiszem, erre büszkének kell lennünk”
A bolgár fővárosban, Szófiában találkozom Plamen Ralchevvel. A Világgazdasági Egyetemen a Nemzetközi Kapcsolatok Tanszékét vezeti. Támogatja Bulgária döntését az euró bevezetéséről. „Bulgária elkötelezte magát az euró bevezetése mellett az EU csatlakozási szerződésében meghatározott feltételek szerint. A kérdés tehát nem az, hogy megtesszük-e, hanem az, hogy mikor.”
Euronews: „Mikor van itt az ideje? A bolgárok 66 százaléka szerint az ország még nem áll készen.”
Ralchev: „Néhány évvel ezelőtt a bolgár gazdaság jobb állapotban volt. A politikai instabilitás és a stabil kormány hiánya miatt elvesztettük a lendületet.”
Euronews: „Kellene-e Bulgáriának várni még néhány évet?”
Ralchev: „Nem javaslom a várakozást. Nem tudjuk, milyen lesz a gazdasági környezet 2-3 év múlva. Lehet rosszabb is. A probléma az, hogy Bulgáriában nem szilárdult meg eléggé az Európa-párti hangulat.”
Euronews: „Minden második bolgár azt mondja, hogy »nem«, »ezt nem akarjuk«. Miért van ez így?”
Ralchev: „Egyesek európaiaknak tekintik magukat, mások úgy gondolják, hogy ők egy nagyon egyedi balkáni nép. Mélyen gyökerező pszichológiai komplexusaink vannak. Hol vagyunk? Merre kellene tartanunk, mint nemzetnek? És ott van Oroszország. Ez a szakadék, amely a bolgár társadalomban az oroszbarát és az oroszellenes rétegek között húzódik, mélyen nyugtalanító.”
Euronews: „Az euró inflációhoz vezet?”
Ralchev: „Pszichológiai manipuláció azt mondani, hogy a dolgok egyre rosszabbak lesznek, és az árak robbanásszerűen emelkedni fognak. Arra számítok, hogy az euró bevezetése után az árak csökkenni fognak. A piaci logika világossá fogja tenni a kereskedők számára, hogy csökkenteniük kell az eurós árakat, ha versenyképesek akarnak maradni a piacon.”
Euronews: „Miért vezesse be Bulgária az eurót? Milyen előnye származik belőle?”
Ralchev: „Az euró stabil horgony, egy mentőcsónak, amelybe be kell szállnunk.”