A néhai Gene Wilder hangját mesterséges intelligenciával rekonstruálták egy új, Willy Wonka-tematikájú Netflix vetélkedőhöz, ami felháborította a rajongókat.
„Nincs földi módja, hogy megtudjuk / Milyen irányba tart utunk / Nem tudhatjuk, merre evezünk / Vagy merre folyik a folyó (...) Nem látszik egyetlen fénypont sem / Úgyhogy a veszély bizonyára csak nő...”
HIRDETÉS
HIRDETÉS
Amikor Roald Dahl ezeket a sorokat megírta a „Charlie és a csokigyár” számára – egy kis versikét, amelyet az 1971-es Willy Wonka & The Chocolate Factory című feldolgozásban az utánozhatatlan Gene Wilder adott elő –, az író még nem a mesterséges intelligenciára gondolt.
Mégis, ez a lidérces kis költemény most igencsak találónak tűnik, ha arra gondolunk, hogyan sújtja a mesterséges intelligencia a művészvilágot, és miként számít az egyik legnagyobb egzisztenciális fenyegetésének.
Mintegy bizonyítékként erre a Netflix bemutatta elsőként új, Dahl klasszikus regénye által ihletett vetélkedősorozatát.
A Wonka’s The Golden Ticket címet viselő műsorban 12 „szerencsés aranyjegy-nyertes” és partnereik lépnek be „Wonka csokigyárának kapuján, egy a tiszta képzelet, a csintalan édességek és a váratlan kihívások világába”.
Szembesülniük kell majd a mesterséges intelligenciával is – egészen pontosan Gene Wilder „újraalkotott hangjával”, amelyet az „ElevenLabs nevű MI-cég” szolgáltat.
A 2016-ban, 83 évesen elhunyt Wilder hallható a sorozat kedvcsináló előzetesében, ahol MI-vel létrehozott hangja ezt mondja: „Évtizedek óta először megnyitom szeretett csokigyáramat... A való élet aranyjegyeseinek egy teljesen új generációja verseng majd egy sorsfordító nyereményért, vagy búcsúzik el a lehető legszerencsétlenebb módon.”
A rajongók azonnal a közösségi médiához fordultak, hogy bírálják a műsort és elítéljék Wilder hangjának szimulációját.
„Gene forog a sírjában” – írta az egyikük, míg egy másik hozzátette: „Valakinek jobban kellett volna szinkronizálnia, az MI-hangból hiányzik az érzelem, nincs benne lélek, nincs benne mélység.”
Íme néhány a reakciók közül:
Szomorú módon kiderült, hogy Wilder hagyatékának kezelői hozzájárultak a szeretett színész hangjának felhasználásához.
Wilder felesége, Karen így kommentálta a hírt: „Több mint öt évtizeddel azután, hogy Gene életre keltette Willy Wonkát, a világ minden táján, minden korosztály és hátterű ember ma is örömet, nevetést és inspirációt talál az alakításában. Gene rendkívüli képességgel bírt arra, hogy humort, rácsodálkozást és szívet vigyen az emberek életébe, és ez a kapcsolat generációkon át fennmaradt.”
Majd így folytatta: „Örömmel tölt el bennünket, hogy a Wonka’s The Golden Ticket azt a melegséget és fantáziát ünnepli, amelyet ő vitt a szerepbe, és úgy mutatja be ezt a varázslatot egy új generációnak, hogy közben tiszteletben tartja azokat a rajongókat, akik évtizedek óta őrzik magukban.”
A rajongók azonban nem érzik ezt a varázst. Sem a tiszta képzelet világát.
A Wonka’s The Golden Ticket premierje a tervek szerint szeptember 23-án lesz a Netflixen.