Összemérték tudásukat a ciprusi népköltők a nemzetközi kulturális életben ciprusi rap csataként elhíresült eseményen. A sajátos népköltészeti, úgynevezett ciattista műfaj több évszázados hagyományra tekint vissza, mely a lírai versmondás és az improvizávió keveréke.
HIRDETÉS
Heves szócsatáktól volt hangos Ciprus a hagyományos népköltők fesztiválján. A nemzetközi kulturális életben ciprusi rap csataként elhíresült esemény főszereplői az úgynevezett ciattisták, azaz népköltők.
Hasonlóan az Eminem főszereplésével készült 8 mérföld című filmben is látható rapcsatákhoz, Cipruson a görög népköltők már évszázadokkal ezelőtt megtalálták a módját a konfliktusaik "lírai" rendezésének. Az 50 nappal a görög ortodox húsvét után megtartott júniusi fesztivál remek alkalmat kínál a sziget verselőinek, hogy hegedű és lantkíséret mellett ápolják a már évszázados múltra tekintő népzenei hagyományt.
A rappel sok hasonlóságot mutató ciattizmust a ciprusi népköltészet egyik legértékesebb műfajaként tartják számon, és 2011 óta szerepel az UNESCO szellemi kulturális örökség listáján. Lényege, hogy a két versenyző kifejezéseket, szavakat és gesztusokat használ ellenfelük kihívására, és miközben egymást hallgatják, kezüket a hátuk mögött tartva várják, hogy egy ritmusos és lírai szöveggel "támadhassanak vissza.
„Minket ez a műfaj vonz, és nagyon szeretjük. Fenn akarjuk tartani a tradíciót, és arra buzdítunk gyerekeket és fiatalokat, akik szintén szeretik, hogy jöjjenek el ők is. A cél nem a díjak elnyerése, hanem hogy fenntartsuk ezt a hagyományt - nyilatkozta Adamosz Peratikosz ciprusi zenész.
Ezzel a képességgel születni kell, de sok gyakorlást igényel, főleg fejben. Ha mondanék egy rímet (tsiattisto), hogyan reagálna az ellenfelem? Megpróbálom kitalálni, mit válaszolna, hogy bele tudjak férkőzni a gondolatmenetébe" - tette hozzá a zenész.
A műfaj a lírai képesség, a gyors gondolkodás és az improvizáció kombinációját igényli, aminek segítségével minden népköltő megpróbál felülkerekedni ellenfelén. A bíró a közönség és egy zenei döntőbizottság.
Nicoletta Demetriou, etnomuzikológus és a Ciprusi Zenei Archívum igazgatója a ciattizmus gyökereiről beszélt.
„Nem tudjuk pontosan meghatározni a műfaj eredetét. Tudjuk, hogy a költői párbajok már az ókorban is léteztek, de a ciattizmus jelenlegi formája, ahogyan ma ismerjük, később, a 15. és 16. század környékén alakult ki, mikor a rímelő dalszövegek elterjedtek a görög nyelvű világban." - állította a Ciprusi Zenei Archívum igazgatója.
Korábban a versenyeken csak férfiak indultak, de az elmúlt évtizedben az új generációs ciattisták között már feltűnnek nők is, igaz, egyelőre csak kis számban.