Tradicionális kínai dallamok töltötték be Szocsi orgona- és kamarazene-hangversenytermét, ahol a Hongkongi Kínai Zenekar próbáján jártunk. Az együttes a 40 éve alapított Téli Nemzetközi Művészeti Fesztivál keretében lépett fel az orosz üdülővárosban, a 2014-es téli olimpia helyszínén.
- Általában hagyományos melódiákat játszunk, de kreatív módon, új ötletekkel kombinálva. A kínai zene gazdagításán fáradozunk, hogy az emberek megérezzék benne a frissességet és kreativitást – magyarázta Hujcsang Jen vezető karmester, az együttes művészeti igazgatója.
A 85 tagú zenekar egyik legfontosabb missziójának a népi hangszerek népszerűsítését tartja, amelyek közül a cseng az egyik legősibb: háromezer éves.
- A cseng a Tang-dinasztia idején, a 7. és a 9. század között vált igazán népszerűvé. Ám akkoriban csak férfiak játszottak rajta – mondta Csing Luo zenész.
Egyik-másik régi instrumentumot azonban egy kissé átalakította a Hongkongi Kínai Zenekar részben az új hangzás kedvéért, részben pedig ökológiai szempontok miatt. Ez a kéthúros hangszer, amelyet a zenész az ölében tartva vonóval szólaltat meg: az erhu. Pitonbőr helyett azonban műanyag hártya feszül rajta.
The Hong Kong Chinese Orchestra in Sochi Festival! A crossover performance with with renowned musicians from Russia. #sochi#HKCO#hongkongpic.twitter.com/0ue6Sq4gsB
— Hong Kong in London (@HKinLondon) February 22, 2017
A szocsi Téli Színházban fellépő moszkvai szólisták igyekeztek megtalálni az összhangot a kínai hangszerek világával.
- Nehéz együtt játszani. Sok hasonlóság van köztünk, ám a kínai muzsikusok másképp tartják a hangszerüket, így aztán az egészen másképp szól. Persze próbáljuk tartani a lépést – mesélte Herman Besulja moszkvai muzsikus.
A közös koncerten Tan Tun (Tan Dun), A Tigris és Sárkány című filmért Oscar-díjat nyert kínai komponista, valamint Pjotr Iljics Csajkovszkij műveinek előadásával bebizonyították: az ősi kínai hangszerek nem csak népdalok megszólaltatására alkalmasak.