rendkívüli hír
Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Bosszúval fenyegetik a tolmácsokat és újságírókat a tálibok

Access to the comments Kommentek
Írta: Zoltan Siposhegyi
Afgán mindennapok
Afgán mindennapok   -   Szerzői jogok  Bernat Armangue/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved
Betűméret Aa Aa

Bírósági idézést és a családtagjaikat fenyegető levelet kaptak a táliboktól azok az afgán tolmácsok, akik a holland katonai kontingensnek dolgoztak az ország megszállása idején.

A holland közszolgálati tévé bemutatott két levelet, amelyekben a tálibok azt írták a címzetteknek: tudomásuk szerint tolmácsként dolgoztak külföldieknek, és ezért "tiltott módon piszkos pénzt" kaptak tőlük. Majd így folytatták a fenyegetést

Bosszút állunk! Ha nem tudunk elkapni, akkor a hozzátartozóidat vesszük elő.

A leveleken hivatalos, állami pecsét látható, ami arra utal, hogy az új vezetés szerint a tolmácsok közvetlenül felelősek a tálib harcosok haláláért.

A tévé állítása szerint tucatnyi tolmáccsal és olyan egyéb szakemberrel állnak kapcsolatban, akik a holland erők számára dolgoztak, és a tőlük szerzett információk szerint helyzetük egyre drámaibb. Többségük vidéken bujkál, családtagjaik azonban könnyű célpontnak számítanak.

Felipe Dana/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.
Afgán életképekFelipe Dana/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.

A tálibok júniusban felszólították az afgán tolmácsokat, hogy ha ,,megbánást tanúsítanak" maradhatnak Afganisztánban és nem esik bántódásuk. Sőt, a hatalomátvétel után a tálibok általános amnesztiát ígértek minden volt kormánytisztviselőnek és katonának.

Minden fogadkozásuk ellenére az ENSZ egyik bizalmas jelentése szerint körözik azokat, akik a külföldi erők számára dolgoztak.

Újságírókat vernek

A külföldi újságírók sincsenek biztonságban.Pénteken jogvédők bírálták a tálibok ideiglenes kormányát a médiára vonatkozó szigorú korlátozások miatt. Szerintük a radikálisok legalább 32 újságírót vettek őrizetbe azóta, hogy átvették a hatalmat. Bár legtöbbjüket szabadon engedték azután, hogy óva intették őket a tudósítástól, sok újságírót megvertek.

Jogvédők szerint a tálibok szeptemberben megmondták az afgán média munkatársainak: tartózkodjanak attól, hogy olyan ügyekről számoljanak be, amelyeket "nem erősítettek meg tisztségviselők" vagy amelyeknek "negatív hatásuk volna a nyilvánosságra".

A szélsőségeseknek nem elég szélsőségesek

Eközben a táliboknak nem csak az ellenálló afgánokkal, a nyugati diplomáciai nyomásgyakorlással és a az elvándorlással kell megküzdeniük, hanem a szélsőséges dzsihádistákkal is. Pénteken az észak-afganisztáni Parvan tartományban az Iszlám Állam harcosai megtámadták a tálib erőket. A terroristák tartományi központban felrobbantottak egy katonai járművet, öt tálib fegyverest megsebesítve.

Felipe Dana/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.
Hittel és fegyverrelFelipe Dana/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.

Az incidenst követően a tálib különleges erők rajtaütöttek az Iszlám Állam egyik rejtekhelyén a robbanás helyszínétől nem messze. A búvóhelyet felszámolták, és őrizetbe vették az Iszlám Állam két tagját.

Szerdán egy tálib tisztségviselő és további két ember sérült meg szintén egy robbanásban a kelet-afganisztáni Kunár tartományban. A Báhtar állami hírügynökség beszámolója szerint egy út menti robbanószerkezet lépett működésbe egy jármű mellett, amelyben a tálibok újonnan kinevezett tisztségviselője utazott. A támadásért hivatalosan senki sem vállalta a felelősséget.

Az Iszlám Állam afganisztáni ágának, az Iszlám Állam-Horaszán Tartománynak 2015-ös megjelenése óta a dzsihádista szervezet számos, halálos áldozatokat követelő támadást hajtott végre a közép-ázsiai országban, elsősorban a hazara síita kisebbség tagjai ellen, akiket a szunnita szélsőségesek "hitehagyottaknak" tartanak.