rendkívüli hír

rendkívüli hír

A fák tetején vívnak harcot a szén ellen Hambachnál

Éppen ezt olvassa:

A fák tetején vívnak harcot a szén ellen Hambachnál

A fák tetején vívnak harcot a szén ellen Hambachnál
Betűméret Aa Aa

A Hambach erdőnél vagyunk, Németország legnagyobb külszíni lignitbányája közelében. Napfelkelte előtt a bányászati övezet felé tartunk, ahol óriási rendőri akció készülődik.

Több száz rendőr hatol be az erdőbe, hogy eltávolítsa a környezetvédőket. Az aktivisták elfoglalták a külszíni fejtés szélénél megmaradt fákat, hogy megakadályozzák a lignitbányászat kiterjesztését, megmentsék a Hambach erdőt és a globális klímát is.

A rendőrség különleges erőket vet be, amelyek képesek a magasban is beavatkozni. Az aktivisták mintegy 60 szállást eszkábáltak össze maguknak a fák tetején. A biztonsági erők lassan haladnak: a tiltakozók hozzáláncolták vagy -kötötték magukat építményeikhez.

Falvak a fák tetején

A faház-falvak egyikét Gaulnak hívják. A tiltakozók elbarikádozták magukat. Egyikük, egy fiatal nő Szellemnek nevezi magát.

- A fák tetején élünk, úgyhogy nem tudnak elérni minket - mondja. - Nem tudják letarolni az erdőt, amikor tele van emberekkel. A külszíni bánya már most is hatalmas, nagyjából 40 éve terjeszkedik. Most ki akarják vágni az erdő utolsó megmaradt részét is, hogy itt is ki tudják termelni a lignitet a föld alól. De nincs többé szükségünk lignitre, egy energiaforradalom közepén vagyunk. Nem alkalmazunk erőszakot, csak ülünk itt, a fák tetején. Reméljük, hogy maradhatunk. De nem alkalmazunk erőszakot - ismétli.

Azt kérdezem Szellemtől, hogy csatlakozhatom-e hozzá. Hallani sem akar róla. A go-pro kameránkat viszont magához veszi, csinál néhány jó felvételt. Szellem és barátai felkészültek a hosszú ostromra. Több hétre való vizet és élelmet tárolnak, ellenállnak a kiürítési rendeletnek. Tucatnyi ember szorult be ide.

40 év, 4 ezer hektár kiirtott erdő

Percekkel azután, hogy beszéltünk Szellemmel, rendőri biztosítással nehéz munkagépekkel vágnak utat a Gaul falu felé. Néhányan a földön is megpróbálják lassítani a kiürítést.

- Amit tesznek, azt talán szabályozza a törvény, de ez abszurd - bizonygatja Kai Neumann, egy tüntető diák. - Berlinben a politikusok most vitatják meg a szénbányászat megszüntetését. Tudjuk, hogy a szénnek hamarosan vége.

- Hihetetlen, hogy mi folyik mostanság Németországban - teszi hozzá egy diáktársa, Julia Brinner. - Feltehetőleg mi vagyunk az úttörők a klímapolitikában. Ez az erdő lehetett volna a jelképe a szén megszüntetésének. Ehelyett a szemünk láttára teszik tönkre. Ez abszurd, képtelenség...

Négy évtized alatt 4000 hektár erdőt vágtak ki. És még nincs vége.

Elharapózik az erőszak

Mintegy 2000 rendőr vesz részt az erdő kiürítésében, ez a legnagyobb biztonsági művelet, amelyet valaha végrehajtottak Németországnak ebben a régiójában, Észak-Rajna-Vesztfáliában.

A legtöbb aktivista a polgári engedetlenséget választja. Egyesek viszont nem – tudjuk meg Erhard Nimtztől, a bánya közvetlen közelében fekvő Kerpen város szóvivőjétől.

- Tegnap este, amikor elhagytuk a Hambach erdőt, megtámadott minket két csuklyás, álarcos ember, Molotov-koktélokat dobtak ránk - meséli. - Egy rendőrautóban ültünk, mikor a gyújtóbombák felrobbantak.

A tartományi kormány figyelmeztetést adott ki arról, hogy a tiltakozások erőszakossá válhatnak. Valóban, a rendőrök figyelmeztető lövést adtak le, miután több álarcos kövekkel támadta meg őket.

Shiva

A fák tetején lévő hét kezdetleges település közül a Bükkfalu nevűt kerestük, de eltévedtünk, végül a Barátságosban kötöttünk ki. A nevével ellentétben barátságtalanság fogad bennünket: álarcosok egy csoportja azt mondja, hogy hagyjuk abba a filmezést. Meg kell nyernünk a bizalmukat. Végül aztán a Barátságos Falu közössége beleegyezik, hogy forgassunk. Néhány aktivista már hat éve él itt, 25 méter magasban alszanak a fák tetején.

Shiva egy éve csatlakozott hozzájuk. Holdháznak nevezi magaslati fekvőhelyét. Nem könnyű eltávolítani... Shivának kétségei vannak a demokráciát illetően. Úgy véli, az egyenlő hatalommegosztás, a képviselet és a részvétel elve nem működik jól. Shiva nem válaszol arra a kérdésre, hogy maga is részt vett-e szabotázsakcióban. Arra azonban kész, hogy az erőszakról beszéljen, a határvonalakról és az illegalitásról.

- Az RWE egy óriási energiatársaság, rengeteg pénzzel. A szénre hajtanak. Amit itt csinálunk, az szembemegy a törvénnyel ismeri el. - A harcban illegális eszközöket használunk, melyek nem törvényesek. Ez a terület az RWE-hez tartozik. Természetvédelmi területté kellett volna nyilvánítani, de megvásárolták. Amikor megrongálsz egy markológépet, ugyanolyan büntetés jár érte, mint ha egy embert támadnál meg. Ez nem helyes, a dolgokat el kellene választani. Ha megrongáljuk az egyik átkozott gépet, az nem erőszak... Élőlény vagy ember ellen soha nem alkalmaznék erőszakot.

Hangjában nincs gyűlölet, sötét szeme egyenesen ránk néz. Teával kínál, miközben a rendőrök a távolban gyorsítják az erdő kiürítését. Shiva még emlékszik arra a pillanatra, amikor elhatározta, hogy csatlakozik a Barátságos Faluhoz. Akkor történt, amikor a külszíni bánya peremén állt.

- Láttam ezt a tágas, halott földet. Borzasztó volt, mint egy holdbéli táj - idézi fel. - Távolabb, a horizonton láttam az összes széntüzelésű erőművet, és a szmogot, amely a kéményeikből áradt. Láttam ezt a füstös ködöt, amely mindenfelé lebegett a levegőben, ez sokkolt, úgy éreztem, nem kapok levegőt. Aztán hátat fordítottam, és láttam ezt a káprázatos erdőt, tele hangokkal, tele élettel, tele csivitelő, csiripelő, egymásnak felelgető madarakkal, tele széllel, amely mindent megmozgat, tele harmóniával, tele színnel. Még mindig libabőrös vagyok, ha erre a pillanatra gondolok.

INSIDERS | Germany's coal stand-off - Part 1

Munkahelyek vagy környezetvédelem?

Megnézzük a külszíni fejtést. Az RWE, Németország egyik energiaóriása, kitart a lignitkitermelés folytatása mellett. Ha megszüntetnék a hambachi bányászatot, az 4-5 milliárd euróba kerülne.

Magunk vagyunk az 85 négyzetkilométeresre tervezett külszíni bányánál: az RWE interjút ígért, de végül lemondták. Az energiacégnek is vannak érvei: 21 ezer munkahely továbbra is közvetlenül a szénhez kötődik Németország-szerte. Itt, Észak-Rajna-Vesztfália tartományban 10 ezer ilyen állás van. Ez nyomós érv. Másrészt viszont itt van a természetkárosítás és a szén-dioxid problémája.

Az RWE fő érve a szén mellett az, hogy általa megbízhatóan szolgáltat energiát. A szénerőművek éjjel-nappal ellátják energiával az energiafüggő iparágakat, függetlenül az időjárási körülményektől. Azok a látogatók viszont, akikkel a bánya kilátójánál találkozunk, a gyors és hosszú távú szerkezeti változások hívei, ezáltal tükrözik a németek többségének véleményét.

- Eltékozoljuk a következő nemzedékeink életét - sopánkodik Rosa. - Ez felelősség kérdése. Azok, akik folytatják a lignitbányászatot, kibújnak a felelősség alól.

Egyes kutatók szerint az atomenergia és a szénenergia egyidejű kivezetésével komoly problémák adódhatnak a stabil energiaellátásban. Mások úgy vélik, ez tévedés, Németország egyszerre mindkettőtől megszabadulhat.

A távolban egy tehervonat érkezik, tele lignittel, a lehető legkoszosabb szénnel. Jól jelképezi a helyzet kettősségét: Németország a klímavédelem élharcosának hirdeti magát, a számok azonban mást mutatnak. A német áram 37 százaléka még mindig szén elégetéséből származik. Ez az oka annak, hogy Németország nem teljesíti klímacéljait.

A falu, amely boldogan áldozza fel magát a szénért

Morschenich falut a földdel teszik egyenlővé, csakúgy, mint a Hambach erdőt. 2024-ben Morschenich a történelem része lesz. Lakóinak kétharmada már elköltözött. Meglepő módon a helybeliek egy része mégis szereti a lignitet. Petra Heller az RWE egyik dolgozójának özvegye büszkén mutatja meg szénfűtésű kemencéjét.

- Ha hirtelen leállnánk a szénnel, az tönkretenné az összes munkahelyet, amely ehhez kapcsolódik - vallja. - Képzeljék csak el, mi történne azokkal a gyerekes családokkal! Nem csak a környezetről van szó. Az a kérdés, mi fog történni mindazokkal a gyerekekkel, ha családapák százai, ezrei elveszítik állásukat.

Úgy tűnik, a kérdés valójában az, hogy gyorsan kell leállni a szénnel, vagy lennie kellene egy hosszú átmeneti időszaknak.

- Nem lehet egyik napról a másikra abbahagyni a széntermelést - jelenti ki egy másik morschenichi lakó, Michael Felten. - Egyszerűen nem lehet ezt tenni egy ekkora méretű országban. Nem működik, ha azt hirtelen azt mondják, hogy „teljesen álljunk át a zöld energiára”.

- Ez nem fog menni - ért egyet Bianca Bieman. - Az itteni óriási iparvállalatoknak olcsó szénenergiára van szükségük, amelyet az RWE állít elő. Ha az RWE úgy döntene ma, hogy ezt leállítja, holnap mindannyian sötétben ülnénk. Ez tény. Az alternatív energiakoncepciók még nem eléggé fejlettek.

- Mindaddig, amíg a szén, a „fekete arany” itt van alattunk, föl kell hozni, hogy minden működjön körülöttünk. Ez a véleményem - mondja határozottan Petra Heller.

Vandálok

Az RWE infrastruktúráját megrongálják, a transzformátorokat felgyújtják, a lignitvonatokat tönkreteszik, megtámadják az autókat és a munkagépeket. Egy helyi pásztor is haragszik a környezetvédő aktivistákra. Egy nap alig tudta összeterelni juhait.

- Ott van az elektromos kerítés - mutatja Wendelin Schwarz. - Ellopták az akkumulátort, a kerítés ellenőrző eszköze kikapcsolt. És elvágták a drótjaimat. Ezek betegek, professzionális bűnözők... Tíz kerítésemet vágták szét, mindegyik 50 méter hosszú, és mindegyiket legalább három helyen elvágták, volt, amelyiket négy-öt helyen is.

INSIDERS | Germany's coal stand-off - Part 2

Sétákból tüntetés

Vasárnap van. A régióból mindenfelől érkezett tiltakozók csoportjai tartanak a Hambach erdő felé, macska-egér harcot vívnak a rendőrökkel.

A buiri vasútállomás közel van a bányagödörhöz és az erdőhöz is. A demonstráción részt vevő emberek nagy többsége betartja a hivatalosan jóváhagyott utat, legalábbis eleinte. Michael Zobel a vasárnapi Hambach erdei séták szervezője.

- Ez a vállalat, a Rheinbraun, amelyet ma RWE-nek hívnak, évtizedek alatt felépített egy hihetetlenül messzire elérő hálózatot - meséli, - amely mélyen összefonódott a politikával, a médiával, a szakszervezetekkel is. Nehéz harcolni ellene. Nézzék meg a propagandáját, nem egyezik a tényekkel. Németország az év végéig meg akarja határozni a széntermelés leállításának dátumát. Ez igazi kihívás, de legalább fel kellene függeszteniük a fakivágást és a falvak letarolását, amíg meg nem lesz a leállítási terv. Véget kell vetnünk az életfeltételeink lerombolásának.

Amikor Michael Zobel néhány éve elkezdte a vasárnapi sétákat, nagyjából 50-en csatlakoztak hozzá. A tartományi kormány kitelepítési rendelete demonstrációvá alakította a kirándulást: most mintegy 6000 tiltakozó vonul az erdőhöz.

- A szénbányászat ellen tiltakozunk - mondja egyikük, Manuel Stratmann. - Ez a legszennyezőbb módja az elektromos energia előállításának, ennek a legnagyobb a szén-dioxid-kibocsátása. Ma fákat ültetünk, hogy kiterjesszük az erdőt ahelyett, hogy elpusztítanánk.

Ambiciózus célok, kétséges eredmények

Martin Kaiser a Greenpeace Németország vezetője, és tagja a hivatalos szénbizottságnak, a magas szintű konzultatív testületnek, amelyet a berlini kormány idén hozott létre. A szén támogatói és ellenzői, politikusok és szakértők vitáznak, hogy kompromisszumot találjanak a szén kivezetésének pontos menetrendjére. A kormány azt várja, hogy már ez év végén javaslatot tegyenek az időzítésről.

- Merkel kancellár azt ígérte, hogy 1990-hez képest 40 százalékkal csökkentik a széndioxid-kibocsátást 2020-ig, de Németország messze áll ennek elérésétől.- - hangsúlyozza Martin. - Azokban az európai országokban, ahol még széntüzelést használnak, le kellene állítani ezeket az erőműveket 2030 végéig. Németországnak ez azt jelenti, hogy a szénerőművek felét be kell zárni 2020-ig, a többit pedig 2030-ig.

Antje Grothus annak a civil szervezetnek a vezetője, amely összegyűjti a helyiek panaszait. Merkel kancellár kinevezte, hogy legyen tagja a szénbizottságnak is.

- Németország jól indult az alternatív energiákkal, de aztán a politikusoknak elfogyott a bátorságuk - véli. - Miért? A szénlobbi nagyon erős Németországban, ez ijesztő. Az olyan cégek, mint az RWE rendkívül erősek. Ezt magam is tapasztalom: vannak kísérletek arra, hogy kívülről felbomlasszák ezt a szénbizottságot. Persze az RWE nem akarja, hogy kompromisszumra jussunk. Mindannyian tudjuk: azok a fenntartható munkahelyek, amelyek a megújuló energiákhoz kapcsolódnak, nem a szénhez. És az energiát hatékonyabban kellene kezelnünk. Kevesebb energiát kellene használnunk.

Közeleg a szénkorszak vége

Amikor közelednek a Hambach erdőhöz, néhány tüntető letér a demonstráció előírt útvonaláról, és megpróbál áttörni a rendőrök falán. Csatlakozni akarnak az erdőfoglalókhoz, hogy hátráltassák a fák tetején lévő falvak kiürítését és lerombolását.

Németország azt tervezi, hogy 2030-ig az energiatermelésben 65 százalékra növeli a szél- és a napenergia arányát a mostani egyharmadról. A németek kétharmada egyetért a szénbányászat megszüntetésével: úgy vélik, ez hozzájárul az ország modernizálásához.

- Ma tartottunk egy … hogy is hívják?... demonstrációt - meséli Johanna, az egyik tüntető lánya. - Részt vettünk benne, és ültettünk néhány fát. Eredetileg a Hambach erdőben akartuk elültetni őket, de végül itt ültettük el.

- A barnaszénre hajdanában szükség volt, helytelen lenne teljesen démonizálni, de ma már vannak alternatíváink - mondja Rafaela, az egyik demonstráló. - Tovább kellene haladnunk, és azt mondani, szüntessük meg a régi energiákat, és használjunk újakat. Nem mondom, hogy mindent azonnal meg kell szüntetni, de érdemes lemásolni a nukleáris energia megszüntetését, és a szénre alkalmazni – és közben fokozni az alternatív energia használatát.

- Ez az erdő nagyjából 12 ezer éve létezik - mutat körbe egy másik tiltakozó, Biene, - és a lignitkitermelés miatt letarolják. Az erdő áldozata lesz egy elavult energiakoncepciónak, amely már nem húzza sokáig.

A Hambach erdő-konfliktus elindított egy máig tartó mozgalmat: minden vasárnap rengetegen mennek el demonstrálni – nem csak azért, hogy megmentsék a hambachi fákat, és nem csak a bányagödörnél. Egész Németországban tüntetnek, hogy véget vessenek a szennyező szénenergiának, hogy megakadályozzák az éghajlatváltozást, és felgyorsítsák az energiaátmenetet.

INSIDERS | Germany's coal stand-off - Part 3

További információk:

https://www.euronews.com/2018/08/17/watch-the-unstoppable-advance-of-the-hambach-mine-in-germany

https://www.euronews.com/2018/09/14/riot-police-clash-with-environmental-activists-in-germany

https://www.euronews.com/2018/09/15/german-police-remain-at-hambach-forest-over-the-weekend

https://www.euronews.com/2018/09/16/forest-protesters-arrested-in-germany

https://www.euronews.com/2018/09/16/arrests-as-activists-clash-with-police-in-german-forest

https://www.euronews.com/2018/09/19/man-dies-in-hambach-forest-after-fall-from-treehouse-bridge