Csak a megfelelően minősített eszköz engedi át a látható napfény 0,00032%-át, és megakadályozza, hogy a százévente egyszer látható jelenség szemlélői maradandó retinakárosodást szenvedjenek.
Érdemes megjegyezni ezt a számot a az Ibériai-félszigeten átvonuló napfogyatkozás augusztus 12-i időpontjára készülve. E dátumot alapul véve könnyű megjegyezni annak az ISO-szabványnak a számát (a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet előírását), amelynek meg kell felelniük azoknak a speciális szemüvegeknek, amelyekkel kellő óvatossággal figyelhető meg ez az ebben az évszázadban egyedülálló jelenség: 12312-2015.
Nélkülük az ultraibolya sugárzás egyrészt károsítja a szem fényérzékelő sejtjeit (a csapokat és a pálcikákat), az infravörös energia pedig közvetlen hőhatást fejt ki a retinán, ami napfényretinopátiát okozhat. Ennek a kórképnek a tünetei, amelyek gyakran csak később jelentkeznek, lehetnek a homályos látás, foltok vagy scotomák a legélesebb látás területén, metamorfopszia (a formák torzult észlelése), valamint a fény iránti fokozott érzékenység, azaz fotofóbia, amely fejfájást is kiválthat.
A napfogyatkozás teljes fázisa Spanyolország egyetlen pontján sem tart majd tovább 1 perc 48 másodpercnél (minél közelebb van valaki a totalitás sávjához, annál hosszabban élvezheti a jelenséget). Csak ebben a rövid időszakban vehetik le a szerencsés megfigyelők a hitelesített védőszemüvegüket.
Az ISO 12312-2 szabvány kizárólag bizonyos, a Nap közvetlen megfigyelésére szolgáló termékekre vonatkozik, vagyis arra, amit a csillagászok fotoszférának neveznek: a Nap fényes felszínére. Ezek a szemüvegek garantálják, hogy a látható napfény legfeljebb 0,00032%-a jusson át. A Tudományos Minisztérium arra emlékeztet, hogy „a szemüveget a Napra nézés előtt kell felvenni, néhány másodpercig szabad csak a Napra nézni, majd le kell hajtani a tekintetet, és a napfogyatkozás megfigyelését mindig szünetekkel kell ismételni”. A szemüveget csak azután szabad levenni, hogy már elfordította a tekintetét a Naptól.
A szabvány kizárólag olyan szemüvegekre vonatkozik, amelyeknél nincs dioptria- vagy fókuszállítás. Nem alkalmazható a hagyományos napszemüvegekre (ISO 12312-1), amelyek a biztonságosnál százszor, sőt ezerszer több fényt engednek át a Nap közvetlen nézésekor, sem az olyan napfényszűrőkre, amelyeket távcsövekhez vagy binokulárokhoz terveztek. Ugyancsak nem vonatkozik azokra a napfényszűrőkre, amelyeket optikai eszközök, például fényképezőgépek objektívjei, kétszemes távcsövek vagy csillagászati távcsövek nyílása (elülső része) elé helyeznek.
A legfontosabb követelmények a transzmittancia (az átjutó és a beeső fény aránya) az ultraibolya-, a látható és az infravörös hullámhosszak tartományában, amelyek elérik a retinát; a transzmittancia egyenletessége, valamint az anyag megfelelő minősége. A Trío de Eclipses Tudományos és Tanácsadó Bizottsága hozzáteszi, hogy ha ezeket az eszközöket az Európai Unióban hozzák forgalomba, CE-jelöléssel is rendelkezniük kell.
A minisztérium és az ONCE kétmillió ingyenes, hitelesített védőszemüveget fog szétosztani az utóbbi alapítvány standjainál, valamint kutatóközpontokban, tudományos múzeumokban és más közintézményekben. Több autonóm közösség is oszt majd minősített eszközöket azokon a kijelölt helyszíneken, ahonnan megfigyelhető lesz a csillagászati jelenség. Itt találja azon helyszínek listáját, ahol ingyen hozzájuthat a védőszemüveghez (forrás: spanyol).