A brit uralkodó többnyire közvetlen hangot ütött meg látogatásán, de többször szólt kritikusan az amerikai elnökhöz.
Szorosabb együttműködést sürgetett az Egyesült Királyság és az USA között a brit uralkodó amerikai látogatásán. III. Károlyt állami díszvacsorával köszöntötték kedden.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A kongresszusban elmondott korábbi beszédének hangnemét megismételve III. Károly király kiemelte azokat a történelmi és kulturális kötelékeket, amelyek szerinte tartós köteléket szilárdítottak meg az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság között, és "az emberi történelem egyik legkövetkezetesebb szövetségének" nevezte azt.
Miközben egyesítő, optimista szavakkal beszélt, egy sor árnyalt figyelmeztetést is megfogalmazott, amelyben arra biztatta az Egyesült Államok vezetőit, hogy maradjanak együttműködőek és elkötelezettek a globális ügyekben, ugyanakkor sürgette, hogy "hagyjuk figyelmen kívül az egyre inkább befelé forduló hívásokat", mivel a kapcsolatot az iráni háború próbára teszi.
Az 1991-es II. Erzsébet után ez volt a második beszéd, amelyet brit uralkodó a Kongresszus előtt mondott, és Károly a közös demokratikus hagyományokra is rámutatott.
A látogatásra kényes pillanatban kerül sor, mivel Donald Trump amerikai elnök bírálja Nagy-Britanniát az Iránnal kapcsolatos és más politikákkal kapcsolatos álláspontja miatt.
Trump többször bírálta Keir Starmer brit miniszterelnököt az iráni háborúval szembeni ellenállása miatt, és semmi jel nem utal arra, hogy III. Károly király támogatásáról biztosította volna az amerikai vezetőt.
Köszöntőjében III. Károly király azt mondta, hogy "azért van itt, hogy megújítsa azt a nélkülözhetetlen szövetséget, amely régóta a jólét és a biztonság sarokköve".
A brit uralkodó hangsúlyosan említette a NATO-hoz hasonló nemzetközi szövetségek fontosságát, amelyeket Trump többször is megkérdőjelezett, és felszólított Ukrajna további támogatására Oroszország folyamatban lévő teljes körű inváziója közepette.
"Együtt meg tudunk felelni egy egyre összetettebb és vitatott világ kihívásainak" - tette hozzá.
Viccek és finom célzások
Károly király beszédében többnyire könnyed hangnemet ütött meg, és viccelődött Trump közelmúltbeli megjegyzéseivel, miszerint a szövetségesek németül beszélnének, ha az Egyesült Államok nem támogatta volna őket a második világháborúban, valamint azzal a váddal, hogy ingyenélőnek tartják őket a védelemben.
"Ön nemrégiben azt nyilatkozta, elnök úr, hogy ha nem lenne az Egyesült Államok, az európai országok németül beszélnének. Merem azt mondani, hogy ha mi nem lennénk, önök franciául beszélnének" - viccelődött Charles.
A januári davosi csúcstalálkozón Trump azt mondta, hogy a második világháborúban nyújtott amerikai segítség nélkül "németül és egy kicsit japánul beszélnének".
A brit uralkodó azt is mondta, hogy nem tudta nem észrevenni a Fehér Ház keleti szárnyának "átépítését", amelyet az egykori ingatlanmágnás lebontatott, hogy egy hatalmas, 400 millió dolláros báltermet építsen.
"Sajnálom, hogy azt kell mondanom, hogy mi, britek, természetesen 1814-ben tettük meg a magunk kísérletét a Fehér Ház ingatlan-újjáépítésére" - mondta, amikor brit katonák felgyújtották az épületet.
Charles azt is megjegyezte, hogy a vacsora "nagyon jelentős előrelépés volt a bostoni teadélutánhoz képest", amikor a telepesek 1773-ban hajórakománynyi megadóztatott brit teát dobtak a tengerbe.
A kongresszushoz intézett korábbi beszédében III. Károly megjegyezte, hogy a brit Magna Chartára több mint 160 amerikai legfelsőbb bírósági ügyben hivatkoztak, ami elragadtatott tapsot váltott ki az ellenzéki demokratákból, és kiemelte azt az elvet, hogy a végrehajtó hatalom fékek és ellensúlyok hatálya alá tartozik.
Trump viszont vidám hangnemet ütött meg, viccelődött azzal, hogy skót származású édesanyja "belezúgott Károlyba", és viccelődött a brit időjárással kapcsolatban.
Trump üdvözölte III. Károly király "fantasztikus" beszédét is a kongresszusban. "Rávette a demokratákat, hogy álljanak fel, én erre még soha nem voltam képes" - mondta az amerikai elnök.