Európa időt kér arra, hogy tanulmányozza Spanyolország azon kérését, hogy a katalán, galíciai és baszk nyelvet vegyék fel az EU hivatalos nyelvei közé, a jelenlegi 24 nyelv mellé.
HIRDETÉSA tagállamok biztosabb jogi környezetet szeretnének és becsléseket a várható gazdasági hatásokról.
Egyelőre a kérdés tanulmányozására Brüsszelben összeülő miniszterek közül senki sem ellenezte egyértelműen az ötletet, de szinte mindegyiküknek kétségei vannak. Vannak, akik attól tartanak, hogy más regionális nyelvekre is átgyűrűzik ez a hatás.
"További vizsgálatot kell folytatnunk a javaslattal kapcsolatban mind jogi, mind pénzügyi kérdésekben. Még túl korai választ adni. Látni kell, milyen következményei lesznek – az Európai Unión belül számos kisebbségi nyelv létezik, amelyek nem hivatalos nyelvek" - fogalmazott Jessika Roswall svéd európaügyi miniszter.
Még a finn miniszter is katalánul beszélt, de azt mondta, hogy még korai dönteni.
„Meg kell védenünk az Európai Unió nyelvi sokszínűségét, de ismernünk kell döntéseink következményeit is. Túl korai még ma dönteni" - reagált Anders Adlercreutz, Finnország európai ügyekért felelős minisztere.
Spanyolország felajánlotta a költségek viselését, és bejelentette, hogy a legtöbbek által beszélt nyelvet részesíti előnyben: a katalánt.
A három nyelvet beszélők gyakorlatilag mindegyike beszél spanyolul is, de a katalán nyelvi szervezet ragaszkodik ahhoz, hogy ez az intézkedés a többnyelvűség mellett szól.
"A máltai hivatalos nyelvnek számít, de valamennyien beszélnek angolul. Ahogy minden ír anyanyelvű beszél angolul. És így ez a redundancia, hogy úgy mondjam, nem olyan szilárd érv, amely más esetekben előfordul más, már hivatalos nyelv esetén" - mondta Pol Cruz Corominas, a Plataforma per la Llengua nevű szervezet aktivistája.
Spanyolország augusztusban terjesztette elő a javaslatot, és gyors jóváhagyást szeretett volna, hogy megszerezze a függetlenségpárti pártok támogatását. Pedro Sancheznek szüksége van a szavazataikra, hogy újra esélye legyen a spanyol miniszterelnöki posztra.
Európai szinten ennek a jóváhagyása magában foglalná többek között az összes uniós dokumentum fordítását, a szerződésektől a sajtóközleményekig, valamint a tolmácsok állandó rendelkezésre állását az intézményekben.