Belga dilemma: burkini vagy bikini?

Bikini vagy burkini? Ez itt a kérdés. A válaszok megoszlanak. A belgiumi Gent bírái úgy rendelkeztek, hogy a város és a szomszédos Merelbek uszodáiban akár a teljes testüket lefedő fürdőruhában is megjelenhetnek a nők, ha azzal nem okoznak tisztasági problémát. Az önkormányzatnak nem tetszik az ítélet, ezért megfellebbezi.

"Azért fellebbezünk – mondja Resul Tapmaz, az önkormányzat egészségügyért és sportért felelős tagja -, mert úgy véljük, hogy a bíróság nem ment elég messzire. Szeretnénk elérni, hogy az uszodában mindenki olyan viseletben jelenhessen meg, amilyenben csak akar, ha vigyáz a tisztaságra és nem zavar másokat. Például a transzneműek is, vagy akik csak egyszerűen el akarják takarni a műtéti heget... „

Nem mindenki osztja a megengedő véleményt. A helyiek szerint az ilyen hozzáállás nem segíti a társadalmi beilleszkedést.

"Nekem ez az egész nem tetszik. A muszlimoknak alkalmazkodniuk kell a mi kultúránkhoz. Már épp eleget tettünk értük, például levettük a keresztet és a király fényképét az iskolák faláról. Mi jöhet még? A saját országunkban nem gyakorolhatjuk a jogainkat" - mondja egy helybéli.

A belga esélyegyenlőségi hivatal (UNIA) szerint a genti döntés egyszerűen arról szól, hogy a muszlim nők is élvezhessék az úszás örömeit.

Els Keytman, a hivatal igazgatója szerint a bírósági döntés a két város sajátos helyzetét tükrözi. De egyúttal iránymutatást ad, és bátorítja a nőket, hogy másutt is indítsanak pert a burkini viselése érdekében.

Körülnéztünk a brüsszeli boltokban: vajon mekkora a burkini kínálat? Az öltözékek ugyanolyan anyagból készülnek, mint a hagyományos fürdőruhák. Ez az eladó azonban panaszkodik: "Most először rendeltem ezekből a ruhadarabokból. Ötöt-hatot kínálok, de nem jól megy az üzlet".

Gent az első belgiumi, illetve flamand város, amely engedélyezte a burkinit.