Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Digitalizálják, mentik Ukrajna történelmi dokumentumait

Ritka ősi pergamen az ukrán levéltárban
Ritka ősi pergamen az ukrán levéltárban   -   Szerzői jogok  AP Photo   -  
Írta: euronews

Szakértők dolgoznak Ukrajna nemzeti archívumának digitalizálásán, hogy megvédjék az ország legértékesebb ősi dokumentumait és tekercseit a háború esetleges pusztításától.

Lviv városa messze van a frontvonaltól, de még mindig a bombázás veszélye fenyegeti.

Az Ukrán Központi Levéltár igazgatója, Olesia Stefanyk elmondta, "ezek nemzeti kincsek, az ukrán nép kincsei. És nagyon fontosak Európa és az egész világ számára, mert rendkívül sok információ kapcsolódik európai és Európán kívüli országokhoz".

A digitális változatok elkészítése mellett a régi iratokat és ritka műtárgyakat a felsőbb emeletekről a raktárhelyiségekbe vitték, ahol speciális konténerekben helyezték el.

Bogdana Petrasak, a levéltár illetékes osztályvezetője elárulta, „ezek a széfek a legértékesebb dokumentumaink tárolására szolgálnak. Tűzállóak, akár 120 Celsius-fokig is bírják. Még némely banknak sincs ilyenje. Ide költöztettük a legértékesebb dolgainkat - a pergamen okleveleinket, amelyek így biztonságban vannak".

Az Ukrán Központi Levéltár szakembereinek értékmentése még eltart egy ideig. A helyi levéltárosok munkáját pedig francia, német és más európai országok szakértői segítik tudásukkal és technikai eszközökkel.