Juan Diego Flórez alakítja Werthert, aki igazi varázsló, de a végén sajnos megöli magát.
A Werther Jules Massenet remekműve, a francia romantikus opera megkerülhetetlen darabja. Tiltott szerelem, nyomasztó konvenciók és azok áthágása – Goethe regényének adaptációja az érzékeny Werther reménytelen szerelmét meséli el Charlotte iránt, akit egy gazdag kereskedőnek ígértek. Werther végül az öngyilkosságba menekül.
A címszerepet a csúcsformában lévő Juan Diego Flórez énekli a zürichi operaházban. A perui tenor a meggyötört Werther alakját finom árnyalatokkal festi meg.
- A Werther természetesen egy remekmű – mondta az Euronewsnak Flórez. – Zeneileg gyönyörű. ragyogó, egy másik dimenzióba repíti el az embert. Vágy és öröm folyamatos áramlása az egész, a hangszerelés és az éneklés miatt.
Tatjana Gürbacsa rendezése egyetlen szobára korlátozza a játékteret, ami a társadalmi korlátokat hivatott érzékeltetni.
- Lenyűgözőnek tartom, hogy a tipikus operáktól eltérően a Werther nem fáraókról, gésákról vagy őrült királyokról szól – mondta a rendező. – Németországban játszódik, egy többé-kevésbé normális családban. Ez egy családi történet. Ez a figura, Werther olyan, mint egy világba vetett isten, aki mindenütt bajt kever, az energiája mozgásba hoz mindent körülötte. Werther egyszerűen másként látja a világot. A többi karakter is bepillantást nyer ebbe a kicsit kifordított, kicsit őrült világba, kapnak egy másik nézőpontot, és annak komoly következményei vannak, ha az ember kívülről rálát a saját életére.
Anna Stephany, a francia-brit mezzoszoprán alakítja Charlotte-ot, aki a konvenciók és a szenvedély között őrlődik.
- Az ő világa teljes egészen addig, amíg nem találkozik Wertherrel – mondta Stephany. – És akkor mintha villámcsapás érné. Nem számít, hogy fáj, elképesztően tanulási folyamaton megy keresztül, felfedez magában egy olyan vágyat, amelynek a létezéséről sem tudott. Felkerül egy érzelmi hullámvasútra, amivel jól tudok azonosulni. Egy kapcsolatban, még ha az ember tudja is, hogy az nem jó, nagyon sok tartóerő működik. Lehet a kötelességtudat, de lehet a kor vagy a társadalmi konvenció is. Szerintem a felvetés ma is releváns.
- Ő egy igazi varázsló – jellemezte Werthert Flórez. – A jelenléte csodákra képes, új világokba van bejárása, és Charlotte-ot is magával tudja vinni.