Az EU a német kifogások miatt törölte a „társult tagság” kifejezést az EU–Kanada csúcsnyilatkozat tervezetéből, helyette a „mind szorosabb együttműködés” kitétel szerepel.
Az EU törölte a társult tagságra vonatkozó minden utalást a közös nyilatkozat legutóbbi tervezetéből, amelyet a csütörtökön és pénteken Montrealban tartandó EU–Kanada-csúcs végén várhatóan elfogadnak.
Az indítványt, amelyet Németország kezdeményezésére építettek be a szerdán a tagállamok között köröztetett, felülvizsgált szövegbe, most az EU és Kanada közötti „egyre szorosabb együttműködésre” vonatkozó kötelezettségvállalás váltotta fel, de ez továbbra sem jelent teljes jogú tagságot.
Az Európai Tanács elnökének, António Costának a hivatala az elmúlt órákban intenzív tárgyalásokat folytatott több tagállammal, mindenekelőtt Németországgal, amely a politikai nyilatkozatban kifogásolta a kifejezést.
Az Európai Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen az Európai Parlament előtt tartott múlt havi évértékelő beszédében vetette fel az ötletet, és felkérte Kanadát, hogy váljon az EU első társult tagjává.
A korábbi tervezetet kedden hallgatólagos eljárás keretében terjesztették a tagállamok elé; ez azt jelenti, hogy a szöveg elfogadottnak minősül, hacsak egy ország kifejezetten nem emel ellene kifogást. Németország, Franciaország, Olaszország és Görögország mind kifogásokat fogalmazott meg a dokumentummal szemben.
Németország volt a kifejezés leghangosabb ellenzője. Friedrich Merz kancellár korábban már javasolt egy hasonló státuszt Ukrajnának, hogy így adjanak biztonsági garanciákat Kijevnek, mielőtt az ország teljes jogú tagként csatlakozna az unióhoz.
Berlin számára az a prioritás, hogy meghatározzák, a gyakorlatban mit jelentene a szorosabb együttműködés Ottawával, nem pedig az, hogy egy olyan kifejezéshez igazítsák a megállapodást, amely nem szerepel az uniós szerződésekben, és jelentős jogi következményekkel járhatna.
Mark Carney kanadai miniszterelnök a „szövetség a jövőért” megfogalmazást részesítette előnyben, hangsúlyozva, hogy a megállapodás tartalmára szeretne összpontosítani, és a terminológia eldöntését az EU-ra bízza.
A szöveg legfrissebb változatát ismét hallgatólagos eljárásra bocsátották, ami azt jelenti, hogy elfogadják, hacsak az uniós országok ma délután később nem emelnek kifogást ellene.