rendkívüli hír
Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Trump és Biden között őrlődik két írországi kistelepülés

euronews_icons_loading
Falifestmény Joe Bidenről Ballinában
Falifestmény Joe Bidenről Ballinában   -   Szerzői jogok  AP Photo
Betűméret Aa Aa

Nagy bajban vannak két ír város lakói, kit tartsanak alkalmasabbnak amerikai elnöknek, miután mindkét elnökjelöltnek fontos kötődései vannak Írországhoz.

A felvételen a Trump nemzetközi golfpálya látható Doonbegben. Az Atlanti-óceán partján fekvő ír település fő helyi bevételei Trump vállalkozásából származnak. Különös véletlen, hogy Trump alelnökének anyai ági felmenői éppen innen származnak. Mike Pence egyszer vissza is tért ide, egy nyáron ebben a pub-ban dolgozott. Donald Trump két fia is fel-feltűnik néha a környéken.

A Trump golfbirtok húzza a helyi gazdaságot, ezért a helyiek számára az ő népszerűsége megingathatatlan.

"A Trump cég a negyedik tulajdonosa a golfklubnak, és a vállalat nagyon jó kapcsolatot ápol a helyi lakossággal. Munkahelyeket teremtettek, helyi beszállítóik vannak, a vendégeik pedig a település vendéglátóhelyein fogyasztanak" - magyarázta Rita McInerney doonbegi kereskedő.

Mintegy 200 kilométerrel arrébb, egy Ballina nevű településen már más fele húznak az írek. Innen emigrált az 1840-es években Amerikába Joe Biden ükapja, a demokratapárti elnökjelölt távoli rokonai ma is itt élnek. 180 év távolából is megvan a kapcsolat, Biden unkatestvére még falfestményt is csináltatott róla a településen.

"Szűk körben és a nyilvánosság előtt is bátran beszél arról, mit jelent számára az ír örökség, Írország mindig is sokat jelentett neki és a családja számára is. A nagymamája még írül beszélt hozzá, szóval az ír származás nagyon is része annak, amit ma Joe Bidennek ismerünk" - fogalmazott Laurita Blewitt, Joe Biden unokatestvére.

A rokonok, a Blewitt család számára Joe Biden csak születése szerint amerikai, természete szerint igazából ír.

"Doonbeg lakói abban reménykednek, hogy Donald Trump nyeri az elnökválasztást, és az ő neve továbbra is a településükre csalogatja majd a turistákat. Ballinában azonban meg vannak győződve az emberek, hogy Joe Biden lesz Amerika új elnöke, és így a politikus beteljesítheti majd 2016-ban nekik tett ígéretét, miszerint egyszer még visszatér ide Amerika elnökeként" - tudósított a helyszínről Ken Murray, az Euronews írországi riportere.