Amikor a festmény holokauszttúlélő amerikai tulajdonosai egy aukciósházhoz fordultak, hogy eladják az alkotást, egy szakértő utánanézett a festménynek. Hamar kiderült, hogy a képet a nácik rabolták el Ukrajnából.
HIRDETÉSVisszatér Ukrajnába egy festmény, amelyet rég elveszettnek hittek. A híres 16. századi orosz cárt, Rettegett Ivánt ábrázoló kép évtizedek óta egy amerikai, Connecticut-állambeli házban lógott.
Amikor tulajdonosai egy aukciósházhoz fordultak, hogy eladják, egy szakértő utánanézett a festménynek:
"Miközben a festményről és a művész életéről szerettem volna többet megtudni, felfedeztem egy orosznyelvű dokumentumot, amelyben az állt, hogy az alkotás egy múzeumból tűnt el a második világháborúban."
Az 1911-es képet Mikhail N. Panin festette, a címe: "Rettegett Iván titkos elutazása az Oprichnina előtt", amelyet a Dnyipropetrovszki Művészeti Múzeumból vittek el a nácik.
Az alkotást hétfőn átadták az amerikai ukrán nagykövetnek. A festmény egyik tulajdonosa, a holokauszt-túlélő Gabby Tracy egy nap szeretné Ukrajnában viszontlátni a festményt:
"Csehországban születtem, ahonnét elmenekültünk, majd Magyarországra utaztunk. A háborúnak vége volt, az oroszok szabadítottak fel bennünket. Szóval túléltük a háborút, és 1947-ben menekültként érkeztünk Amerikába."
Hozzátette: boldogok amiatt, hogy visszaadhatják a festményt az ukrán népnek.