rendkívüli hír

Digitalizálják a Szlovák Nemzeti Könyvtár könyveit és dokumentumait

Digitalizálják a Szlovák Nemzeti Könyvtár könyveit és dokumentumait
Euronews logo
Betűméret Aa Aa

A könyveknek ugyanazok az ellenségei, mint az emberiségnek: a tűz, a nedvesség és az idő- mondta egykor a francia író, Paul Valéry. A turócszentmártoni Szlovák Nemzeti Könyvtárban egy nagy digitalizációs projekt teszi lehetővé, hogy ezektől a veszélyektől megóvják a könyveket és dokumentumokat.

"A következő generáció eljöhet, és megnézheti, milyen volt az élet és a kultúra 50 vagy 100 éve" - mondta Marian Baleja, aki tanárként dolgozik.

Köszönhetően a Dikda projektnek, amelyet az EU Kohéziós Alapja támogat, több mint 56 millió oldalt rögzítettek egy hatalmas digitális adatbázisban.

A projekt koorinátora, Jan Kovacik közölte:

"A digitalizáció nagyon megkönnyítette a kulturális örökség megőrzésének folyamatát, mert egyre kevésbé kérik ki a kölcsönzők a fizikai példányokat, mivel már hozzáférnek a könyvek digitális verzióhioz is."

A folyamat azzal kezdődik, hogy a könyveket egy vadonatúj digitalizációs központba szállítják Turócszentmártontól néhány kilométerre.

Itt képzett szakértők csapata dolgozza fel a könyveket több lépésen keresztül: tisztítás, vegyi vizsgálatok, restaurálás, ha szükséges, végül a digitalizálás maga. A könyv típusától és állapotától függően a kezelő kézi vagy automata scannert használ.

Az egész szlovák kulturális örökség keresztülment ezeken a gépeken, oldalról oldalra.

A Szlovák Nemzeti Könyvtár digitalizációs szakértője, Lubos Gloncak szerint akár naponta 60 ezer oldalt is rögzíthetnek:

"Általában ez 3000 oldalt jelent naponta szkennerenként. 20 szkennerünk van, szóval ha kiszámoljuk, akkor naponta 60 ezer oldal is lehet."

Egy könyv megmentése többet jelent, minthogy digitális másolat készül róla. Azt is jelenti, hogy felismerjük és hatástalanítjuk a mikroorganizmusokat, amelyek károsíthatják az oldalakat.

Ez fontos vizsgálatokat jelent, amelyeket a restaurálás előtt végeznek el.

A Könyvtár papírmegőrzési szakértője, Nora Rapava szerint a könyveket ugyanolyan mikroorganizmusok teszik tönkre, mint az ételeket:

"Azonosítom az összes mikroorganizmust. Fontos tudni, mivel állunk szemben, hogy eldönthessük, milyen stratégiát használunk az elpusztításukhoz és a könyv megmentéséhez."

A hároméves projekt legfőbb része már lezajlott, de az infrastruktúra segítségével továbbra is dokumentumok ezreit fogják feldolgozni- így folytatódik a szlovák kulturális örökség megőrzésének missziója.

Az Euronews többé nem érhető el Internet Explorer-rel, ez a böngésző ugyanis nem támogatja a legújabb technikai fejlesztéseket. Arra kérjük, használjon más keresőt, mint amilyen az Edge, Safari, Google Chrome vagy Mozilla Firefox.