Sokan bírálják Trump félreidézett irodalmi mondásra hajazó üzenetét, mondván, az Irán-megállapodás közelségének ismételgetése nem javít a helyzeten.
„Csak dőlj hátra, és lazíts. A végén minden jól alakul – mindig így van!”
HIRDETÉS
HIRDETÉS
Bölcs szavak Donald Trumptól, akinek tanácsa visszhangozza a híres idézetet: „Minden rendben lesz a végén. Ha még nincs rendben, akkor ez még nem a vége.”
Ezt a népszerű mondást tévesen Oscar Wilde-nak, John Lennonnak és Paulo Coelhónak tulajdonítják. Valójában először Fernando Sabino brazil író és újságíró 1988-as „O tabuleiro de damas” („The Checkerboard”, vagyis „Dámatábla”) című könyvében jelent meg.
Szép, reményteli életbölcsesség, de a kontextus sem mellékes, különösen akkor, amikor a világ az elhúzódó iráni háborúval kapcsolatos megállapodásra vár, amely továbbra is az egekbe hajtja az üzemanyagárakat és a megélhetési költségeket – nemcsak az Egyesült Államokban, hanem világszerte.
Trump szavait a Fehér Ház hivatalos fiókja is újra megosztotta, a „TRUST IN TRUMP” felirattal.
A bejegyzés futótűzként terjedt, de nem ébresztett sem reményt, sem nyugalmat.
Sokan nem fogadták jól a „dőlj hátra és lazíts” hozzáállást, ahogy Trump egy korábbi bejegyzését (forrás: angol) sem, amelyben ismét azt sugallta, hogy „Irán nagyon szeretne megállapodást kötni”, bírálóit pedig, akiket „politikai kóklereknek” nevezett, azzal vádolta, hogy folyton „negatívan csipognak”.
„Beléptünk a Trump-politika megfogalmazásának Hallmark-képeslap korszakába” – jegyezte meg valaki, egy másik kommentelő pedig ezt írta: „Elképesztő üzenet a Fehér Ház hivatalos fiókjától, amely azt mondja azoknak az amerikaiaknak, akik nem tudják megfizetni az élelmiszert és a lakbért, miközben 4,50 dollárt fizetnek egy gallon benzinért, hogy »csak dőljenek hátra és lazítsanak« – csak fogom a fejem.”
Az alábbiakban néhány reakció:
Mások online arra is rámutattak, hogy Trump ugyanazt az Iránról szóló Truth Social-bejegyzést háromszor is közzétette, különböző időpontokban.
Először május 18-án osztotta meg, és így szól: „Ha Irán megadja magát, elismeri, hogy a haditengerészetük odavan, és a tenger fenekén pihen, és hogy a légierőjük sincs már velünk, és ha az egész hadseregük kivonul Teheránból, ledobott fegyverekkel, felemelt kézzel, mindegyikük azt kiabálva, hogy »Megadom magam, megadom magam«, miközben vadul lengeti a jelképes fehér zászlót, és ha a teljes megmaradt vezetésük aláír minden szükséges »megadási dokumentumot«, és elismeri vereségét a csodálatos Egyesült Államok hatalmas erejével szemben, akkor a Bukdácsoló New York Times, a China Street Journal (WSJ!), a korrupt és mára irreleváns CNN és az álhírmédia minden más tagja azt fogja címlapra tenni, hogy Irán mesteri és briliáns győzelmet aratott az Amerikai Egyesült Államok felett, és még csak szoros sem volt. A Dumacrats és a média teljesen elvesztették a fonalat. Teljesen MEGŐRÜLTEK!!!”
Ugyanezt a bejegyzést aztán május 26-án, majd ma (június 2-án) is újra közzétette.
„A nagypapa kifogyott az anyagból” – jegyezte meg a Republicans Against Trump.