Newsletter Hírlevél Events Események Podcasts Videók Africanews
Loader
Hirdetés

Oázisok, hangzó imák és gondoskodás: a 2026-os Velencei Biennálé lassításra hív

Szentszék pavilonja a Velencei Biennálén
Vatikáni pavilon a Velencei Biennálén Szerzői jogok  Left: Ermanno Barucco. Right: Dicastero per la Cultura e l’Educazione
Szerzői jogok Left: Ermanno Barucco. Right: Dicastero per la Cultura e l’Educazione
Írta: Rebecca Ann Hughes
Közzétéve:
Megosztás Kommentek
Megosztás Close Button

Koyo Kouoh 2025 májusában bekövetkezett váratlan halála után csapata valóra váltja a kameruni–svájci kurátor biennálékoncepcióját

A Velencei Biennále a világ egyik legjelentősebb képzőművészeti eseménye; dinamikus, globális rendezvény, amelyet a mindenkori társadalmi‑politikai rend színez meg, és amely maga is kommentálja azt.

HIRDETÉS
HIRDETÉS

A 61. kiadásra azonban az időközben elhunyt kurátor, Koyo Kouoh víziója az volt, hogy a kiállítást „a világban tomboló jelenkori káosz szorongó kakofóniájától” elfordítva, a lágyabb érzelmi tónusokra, a kapcsolódásra és a megalapozottságra irányítsa a figyelmet; mindezt az „In Minor Keys” témában foglalta össze.

Kouoh 2025 májusi halála után a kameruni–svájci kurátor Biennále‑koncepcióját immár csapata valósítja meg. Az ő elképzelése ad keretet a központi kiállításon látható műveknek, amelyek két fő helyszínen, a Giardini és az Arsenale tereiben kaptak helyet, 111 művészt felvonultatva, és egyúttal iránytűként szolgál a nemzeti pavilonok számára is.

Lelki, érzéki és spirituális

Kouoh polifon témája egymással összefonódó motívumok sorában jelenik meg: Szentélyek, Felvonulás, Iskolák, Pihenés és Előadások. Ezeket járják át az alapvető értékek – a csendesség, a gondoskodás, az intimitás és a reflexió.

A kiállítás azt vizsgálja, miként lehet a kapcsolódás tudattalan: hogyan bukkanhat felszínre, amikor egymástól független művészek és mozgalmak érdeklődése mégis összecseng – tágítva azt, amit Kouoh „relációs földrajznak” nevezett, és amelyet találkozások és az azok nyomán születő emlékek határoznak meg.

A látogatókat arra hívják, hogy meditatív állapotban járják végig a tárlatot, újrakapcsolódva a lelki, érzéki és spirituális dimenziókhoz – hogy „tune in sotto voce”. Ez radikális felhívás a mai világban: lelassulni egy olyan térben, ahol „az idő nem vállalati tulajdon, és nem a kíméletlenül felpörgetett produktivitás kénye-kedve szerint alakul”, ahogy Kouoh manifesztumában írta.

Kertek és oázisok

A kiállítás egyik kulcsgondolata „oázisok szigetcsoportjának” bevezetése: olyan tereké, amelyek emlékekben és érzelmekben gazdagok, és meghatározóak voltak nagy művészek világában. Ilyen Issa Samb egykori udvara (La Cour) a belvárosi Jules Ferry utcában, Dakarban; Marcel Duchamp utolsó műterme, ahol titokban húsz éven át ugyanazon az installáción dolgozott; valamint Werewere Liking Village Ki‑Yi MBock nevű, Abidjanban működő színházi közössége.

A képzelet másik tere a kert – egyszerre tapasztalati és metaforikus –, amelyet a táplálás és az újrakapcsolódás helyszíneként terveztek. Linda Goode Bryant Still Life című munkája például városi farm formáját ölti majd, amelyet a kiállítás teljes időtartama alatt korábban bebörtönzött nők gondoznak.

Kouoh Iskolák‑motívuma szintén afféle kert, a tanulás és a kreativitás táplálásának és gondozásának tere. Művészek által alapított szervezetek képviselik, például a dakari Raw Material Company, a lagosi GAS Foundation vagy a Nairobi Contemporary Art Institution. Ami ezeket a helyben gyökerező intézményeket összeköti, az „az a szemlélet, hogy összehívjanak, tudást osszanak meg, hogy maradásra csábítsanak, dolgokat szedjenek szét, szándékokat vessenek el, és olyan központokat építsenek, amelyek a kereskedelmi piac beavatkozása nélkül sokasodnak tovább”.

Katar számára Rirkrit Tiravanija művész sátorszerű építményt tervezett, amely kulturális csere helyszíneként szolgál.
Katar számára Rirkrit Tiravanija művész sátorszerű építményt tervezett, amely kulturális csere helyszíneként szolgál. Brigitte Lacombe

Néhány nemzeti pavilon is elmélkedésre és kapcsolódásra hívó térré alakul át. A Szentszék pavilonjában hangalapú élmény várja a látogatókat, amelyet a 12. századi apátnő, Bingeni Szent Hildegárd írásai ihlettek; a vendégek „hangzó imát” hallgathatnak, miközben végigsétálnak a 17. századi kolostorkerten.

Katar számára Rirkrit Tiravanija művész sátorszerű struktúrát tervezett, amely kulturális csere helyszíneként szolgál, benne a katari–amerikai művész, Sophia Al‑Maria filmjével, a libanoni művész, Tarek Atoui által szervezett élő előadásokkal, a kuvaiti–Puerto Ricó‑i művész, Alia Farid nagyméretű szobrával, valamint a palesztin séf, Fadi Kattan által megálmodott közel‑keleti gasztronómiai programmal.

Felvonulások és karneváli világ

Kouoh Felvonulás‑motívuma az emberi kapcsolódást és a kollektív részvételt ünnepli. Big Chief Demond Melancon, Nick Cave, Alvaro Barrington, Daniel Lind‑Ramos és Ebony G. Patterson többek között olyan gyülekezéseket vizsgálnak, amelyek célja a diaszpóraközpontokban és perifériákon zajló, a nap ritmusához kötődő ünnepségektől és rituáléktól az élők és ősök közötti közösségig terjed.

A karnevál is megjelenik, „időbeli varratként, ahol a hatalmi viszonyok pillanatokra felfordulnak és összekuszálódnak”. A művészettörténet és a klasszikus irodalom bevett normáit kérdőjelezi meg Johannes Phokela, Tammy Nguyen, Buhlebezwe Siwani, Sammy Baloji és Godfried Donkor munkássága.

A központi kiállítás installációja, amelyet a Wolff Architects tervezett, két könyvből – Gabriel García Márquez Száz év magányából és Toni Morrison A kedves című regényéből – merít inspirációt, hogy olyan látogatói élményt hozzon létre, amely inkább érzéki, mint tanító jellegű, és az intimitást, valamint az interakciót ösztönzi.

A Japán Pavilon szintén a részvételre épít, Ei Arakawa‑Nash japán–amerikai queer művész Grass Babies, Moon Babies című projektjével. A belépéskor a látogatókat arra kérik, hogy vigyenek magukkal egyet a 200 baba közül a pavilon pilotiszai, kertjei és belső terei között. A résztvevők a kollektív gondoskodás aktusában vesznek részt: pelenkát cserélnek a babákon, és aktiválnak egy QR‑kódot, amely minden baba születésnapjához egyedi „pelenkaverset” rendel.

Ugrás az akadálymentességi billentyűparancsokhoz
Megosztás Kommentek

kapcsolódó cikkek

A fordítás művészete: beszélgetés Sophie Hughes International Booker-zsűritaggal

Meryl Streep: Lenne-e divat melegek nélkül?

Olaszországon is nő a nyomás Kanye „Ye” West koncertje miatt a lemondások után