A három favorit, a „Crashout”, a „Ragebait” és a „Peak” közül a „Ragebait” nyerte el a 2026-os év ifjúsági szava címet. A győztes kifejezést szombaton hirdették ki a frankfurti könyvvásáron.
„Ragebait” lett 2026 ifjúsági szava. A szavazáson az a kifejezés győzött, amely tudatosan provokatív vagy félrevezető online tartalmakat jelöl, közölte a Pons Langenscheidt kiadó.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
Heteken át lehetett voksolni arra, melyik szó képviseli legjobban a mai fiatalokat. A favoritok a „Crashout”, a „Ragebait” és a „Peak” voltak. Együttesen a közepes hatjegyű tartományban gyűjtöttek szavazatot. A választáson 11 és 20 év közötti fiatalok vehettek részt.
A Langenscheidt kiadó online szavazásán a voksok 36,5 százaléka erre a kifejezésre érkezett. A „Ragebait” így éppen csak megelőzte a „Peak”-et, amely mintegy 34 százalékkal a második helyre került. A „Crashout” lett a harmadik.
Íme a három kedvenc részletes magyarázata:
Ragebait
A kifejezés a közösségi médiában megjelenő digitális posztokra utal. Olyan tartalmakról van szó, amelyek szándékosan reakciót akarnak kiváltani. „Provokatív bejegyzésekkel, nyilvánvaló valótlanságokkal vagy teljesen elrugaszkodott véleményekkel próbálnak haragot gerjeszteni” – magyarázza a Langenscheidt-bizottság.
Hiszen a reakciók jelentik a „valutát” az olyan platformokon, mint az Instagram vagy a TikTok. A reakciókból lesz a kattintás, a komment, a megosztás és a nagyobb elérés. Minél nagyobb a felháborodás, annál gyakrabban jelenik meg egy poszt, az algoritmus előnyben részesíti.
Crashout
Ha valaki „crashoutol”, az elveszítette a kontrollt. „Teljesen elveszíteni a hidegvért, kiakadni vagy érzelmileg felrobbanni” – így írja le a már top 3-ba került kifejezést a Langenscheidt-bizottság.
A különlegesség: nem feltétlenül arról van szó, hogy valaki tényleg túlságosan reagál. A szó ironikusan is használható, főleg akkor, ha valójában csak egy apróság váltja ki az érzelmi kitörést.
Peak
Ez az eredetileg angol szó tulajdonképpen szó szerint is fordítható: csúcsértéket, tetőpontot, hegycsúcsot jelent. „Ha valami peak, akkor az a legjobb a legjobbak közül. Az abszolút csúcs, maximális minőség, vagy egyszerűen 10/10” – fogalmaz a Langenscheidt-bizottság.
Ezek a szavak szerepeltek még a 2026-os szavazáson:
Összességében az összes leadott szavazat 43 százaléka esett a három dobogós kifejezésre – derül ki a kiadó értékeléséből. A kiadó 2008 óta határozza meg a „Jugendwort des Jahres”-t, azaz az év ifjúsági szavát.
A Langenscheidt kiadó szóvivőjét azonban meglepetés érte. A népszerű „67” (Six Seven), amely egy kézmozdulattal párosul, csak a top 10-be, de nem a három legfelkapottabb kifejezés közé jutott be. Inkább a közösséghez tartozásról szól, mintsem egy rögzített jelentésről. A TikToknak, a kosárlabdás mémeknek és mindenekelőtt Skirlla amerikai rapper „Doot Doot (6 7)” című dalának köszönhetően vált virálissá a trend.
„Tulajdonképpen biztosak voltunk benne, hogy a 67 bejut a top 3-ba” – mondta a kiadó szóvivője. „Ez újabb bizonyíték arra, milyen kiszámíthatatlanul és gyorsan változik a fiatalok nyelvhasználata.” Az már jóval kevésbé lepette meg a kiadót, hogy a szavak közül sok anglicizmus. Ilyesmi már 2023-ban is előfordult.
Az abszolút klasszikusnak számító „Digga” is ismét szerepelt a beküldött javaslatok között, az első helyet azonban még soha nem sikerült megszereznie.
Emellett a KitschKrieg, Shirin David és Blumengarten közös dalából származó „Du bist gut genug” sor is bekerült a top tízbe. A rövid mondat a TikTokon és más platformokon is vírusként terjedt, és a nemzetközi közönséget is lenyűgözte. A Langenscheidt-bizottság szerint mára megszámlálhatatlan mém, remix és paródia épül rá.
A „Gute Käse” kifejezés is ott van a tíz legnépszerűbb között; szó szerint nincs jelentése, nagyjából annyit tesz, hogy „nagyon jó”, „stabil”. A „Macker” kontextustól függően jelenthet barátot, szerelmi érdeklődést, haverot vagy egyszerűen egy srácot. A „Schere” a gamer szubkultúrából származik, és nagyjából azt jelenti: „bocs, az én hibám”.
Egy újabb nyelv is helyet kapott a top tízben: a „szuper” szó török változata. A kifejezés egy ultramaratonfutóról készült, vírusként terjedő videó révén vált ismertté, amelyben a futó a versenye után a „Hogy van?” kérdésre egyszerűen annyit válaszolt: „Süper”.
„Mehrzweckeier” – kizárta a bizottság
A bizottság idén egy olyan kifejezést is kizárt, amelyet rengetegszer beküldtek: „Mehrzweckeier”. A szó egy tüntetésen bukkant fel, amelyen a sorkötelezettség visszaállítása ellen tiltakoztak. A transzparensen eredetileg a „Merz leck Eier” felirat állt, amelyet a rendőrség lefoglalt. A demonstráló ellen rágalmazás és becsületsértés gyanújával indult eljárás.
Ezt követően a Reddit platformon indult kampány, amely arra biztatta az embereket, hogy a módosított „Mehrzweckeier” kifejezést javasolják a 2026-os ifjúsági szó címére. A bizottság azonban kizárta, „mivel a szó egy kampányhoz kapcsolódik, és egy személyes sértésen alapul” – áll az indoklásban. Így egyszerre két fontos kizárási kritériumnak is megfelel – tette hozzá a testület.
Gammelfleischparty: az első „év ifjúsági szava”
2008-ban a Gammelfleischparty lett az első „Jugendwort des Jahres”, vagyis az év ifjúsági szava. Egy 30 felettieknek szóló bulit jelöl, és cinikus emlékeztető arra, hogyan látják a fiatalok az idősebbeket.
Később olyan kifejezések nyerték el a címet, mint a „hartzen”, a „Swag” vagy a „YOLO” (you only live once – csak egyszer él az ember).
Soha nem látott részvétel
Nem utolsósorban a közösségi médiának és Susanne Daubner bemondónak köszönhetően, aki a Tagesschauban „majdnem” idő előtt bejelentette az év ifjúsági szavát, a mostani szavazás rendkívül nagy figyelmet kapott.
A Langenscheidt-bizottság szerint a leadott szavazatok száma a közepes hatjegyű tartományba esett.