rendkívüli hír
Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Koronavírus-járvány: Jeremy Irons és Iggy Pop is felolvas az Ének a vén tengerészről című versből

Jeremy Irons
Jeremy Irons   -   Szerzői jogok  Alessandra Tarantino/Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved.
Betűméret Aa Aa

Soha nem volt olyan aktuális a brit irodalom több mint 200 éve íródott remeke, az Ének a vén tengerészről (Rime of the Ancient Mariner), mint most. Samuel Taylor Coleridge verse részben a magányról és a természet tiszteletéről szól.

Egyedűl, egyedűl voltam, egyedűl
a magányos tengeren
és nem volt szent, ki megkönyörűlt
magányos lelkemen.
Samuel Taylor Coleridge: Ének a vén tengerészről
fordította: Szabó Lőrinc

Ez inspirálta a Plymouth-i Egyetem Művészeti tanszékének néhány munkatársát arra, hogy szupersztárokkal hívják újra életre a művet. A 150 versszakot 40 részre bontották.

Jordan Strauss/Invision/AP
Iggy PopJordan Strauss/Invision/APJordan Strauss

Minden nap egy-egy újabb 3-4 versszakból álló szakaszt hallhatnak az emberek olyan ismert színészek és zenészek tolmácsolásában, mint Jeremy Irons, Iggy Pop, Tilda Swinton és Hilary Mantel. Ha minden versszakot felvettek, akkor egy szimfonikus művé fog összeállni az egész.

Az Ancient Mariner Big Read első napján Jeremy Irons tolmácsolásában hallhatók az első versszakok.

Invision
Tilda SwintonInvisionJoel C Ryan

A nagy felolvasás életre hívói ezzel is szeretnének segíteni a koronavírus-járvány miatt otthon, elszigetelten élő embereken.

Az egyik résztvevő, Marianne Faithful brit énekesnő, dalszerző maga is elkapta a COVID-19 betegséget, ő még kórházba szállítása előtt felolvasott a versből.

A projektben képzőművészek és zenészek is részt vesznek, köztük Yinka Shonibare, Jay Auborn és Marina Abramovic.