Izrael kulturális minisztere azt követeli, hogy a „NAZA” Oscar-díjas rendezőit, Yuval Abrahamot és Rachel Szort fosszák meg állampolgárságuktól; a gázai civilgyilkosságokat bemutató film elnyerte a velencei zsűri különdíját.
Az idei Velencei Filmfesztivál egyik legtöbbet emlegetett és legünnepeltebb filmje a NAZA, az izraeli No Other Land rendezői, Yuval Abraham és Rachel Szor új alkotása, egyben az egyetlen dokumentumfilm, amely bekerült az idei fő versenyprogramba.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A hivatalos szinopszis szerint „részletesen bemutatja azokat a rendszereket, amelyek Izrael Gázában élő palesztin civilek elleni, előre megtervezett tömeges gyilkolása mögött állnak”.
A 80 perces, rendkívül megosztó dokumentumfilmet titokban, éjszakánként Tel-Aviv háztetőin forgatták a jelenleg is zajló gázai háború idején, és 24 izraeli katonai hírszerző tisztet, katonát és belső informátort szólaltat meg. Arról beszélnek, miként választják ki a palesztin célpontokat – innen a film címe is, egy katonai mozaikszó, amelyet az izraeli hadsereg a Gázára mért légicsapások során várható civil áldozatok számára használ. A NAZA a „Nezek Agavi” rövidítése, jelentése: járulékos veszteség.
A szombati díjátadón a NAZA elnyerte a zsűri különdíját. Egy nappal később Izrael kulturális minisztere, Miki Zohar bejelentette, hogy „azonnal lépéseket fog tenni a rendezőpáros izraeli állampolgárságának visszavonására”, nyíltan az antiszemitizmussal azonosítva Izrael lépéseinek kritikáját.
Az X platformon közölt fordítás szerint Zohar „förtelmesnek” nevezte a NAZA-t, a velencei fesztiválon kapott elismerést pedig „sokkolónak”, majd hozzátette: „Az önutálat, amely a készítőkben ég, és amely miatt hajlandóak ártani hazájuknak csak azért, hogy tapsot kapjanak a világ antiszemitáitól, felfoghatatlan, és az állam elárulásának minősül.”
Íme Zohar nyilatkozatának fordítása: „A förtelmes NZA [sic] film győzelme a velencei fesztiválon sokkoló. Az önutálat, amely a készítőkben ég, és amely miatt hajlandóak ártani hazájuknak csak azért, hogy tapsot kapjanak a világ antiszemitáitól, felfoghatatlan, és az állam elárulásának minősül. Pontosan ez az oka annak, hogy levezényeltem a fontos filmes reformot, hogy az izraeli állampolgároknak többé ne kelljen saját zsebükből fizetniük az IDF katonái és az izraeli állam ellen irányuló károkozásért. Kulturális miniszterként azonnal lépéseket fogok tenni, hogy megvonjam ezen megvetendő alkotóktól az izraeli állampolgárságot az állam elárulása miatt.”
„Önök szégyent és megszégyenülést hoznak az egész izraeli népre. Takarodjanak!” - írta X-en Izrael szélsőjobboldali nemzetbiztonsági minisztere, Itamar Ben-Gvir. „Biztos vagyok benne, hogy barátaik, azaz ellenségeink, a Gázában lévő Hamász tárt karokkal fogadja majd önöket.”
A NAZA rekordot döntő, 25 perces álló tapsvihart kapott velencei premierjén. Korábban a tunéziai rendező, Kaouther Ben Hania Gázában játszódó The Voice of Hind Rajab című filmje tartotta a rekordot, amely egy 6 éves kislány haláláról szól, akit izraeli katonai tűz ölt meg, miközben családjával próbált elmenekülni Gázavárosból. A film, amely tavaly mutatkozott be Velencében, és bekerült a Euronews Culture 2025-ös toplistájára, 22 perces álló tapsvihart váltott ki.
Zohar és Ben-Gvir bírálataival szemben azonban voltak, akik a NAZA-t és alkotóit dicsérték. A baloldali Hadash párt elnöke, a korábbi képviselő, Yousef Jabareen gratulált a rendezőknek a díjhoz, és megköszönte nekik, hogy „leplezetlenül bemutatják ezeket az iszonyatos bűncselekményeket és a Gázában uralkodó brutális valóságot”.
A Haaretz napilap szerkesztőségi cikkben ezt írta: „Azzal, hogy filmjüket bemutatják a velencei filmfesztiválon, Abraham és Szor arra próbálják kényszeríteni az izraelieket, hogy szembenézzenek azzal, amit már most is tudnak: hogy finoman szólva is fekete folt esik azon, ahogyan Izrael háborút folytat Gázában.”
Yuval Abraham és Rachel Szor korábbi filmje, a No Other Land 2024-ben jelent meg, és az izraeli telepesek palesztin közösségek ellen elkövetett erőszakcselekményeit követte nyomon Ciszjordániában. A film elnyerte a legjobb dokumentumfilmnek járó Oscar-díjat.
A Hamász 2023. október 7-én indított támadást Izrael ellen. A gázai egészségügyi minisztérium szerint az elmúlt három év izraeli bombázásai több mint 73 ezer halálos áldozatot követeltek. Az Amnesty Internationalt, a Human Rights Watchot és az Egyesült Nemzeteket is magában foglaló szervezetek Izrael lépéseit „népirtásnak” nevezték, és így minősítette egy az ENSZ egyik független bizottsága által júniusban közzétett jelentés (forrás: angol) is, amely szerint „az izraeli hatóságok és biztonsági erők szándékosan vették célba a palesztin gyerekeket, ami a Gázai övezetben népirtáshoz és tömeges rémtettekhez, a Nyugati Parton pedig háborús bűnökhöz vezetett”.
A NAZA a 2023 és 2025 között az izraeli–palesztin +972 Magazine-ben, a héber nyelvű Local Callban és a The Guardianben megjelent oknyomozó riportokra épül. A dokumentumfilmet Spanyolországban, a San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztiválon vetítik szeptember 23-án, majd a New York-i Filmfesztiválon szeptember 26-án.
Cikkünk megjelenéséig nem jelentettek be hivatalos mozibemutató-dátumot, a világforgalmazási jogokat azonban a francia MK2 Films kezeli.