Az olaszországi Volterra börtönben a rabok hivatásos színházi alkotókkal dolgoznak együtt a régóta futó Compagnia della Fortezza projekt keretében.
Néhány olasz elítélt számára a rácsok mögötti élet váratlan módon a szabadsághoz vezető úttá vált.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
Az egyik legrégebbi olasz büntetés-végrehajtási intézetben, a volterrai börtönben majdnem négy évtizede dolgoznak profi színházi alkotók a fogvatartottakkal együtt azon, hogy olyan nagyszabású előadásokat hozzanak létre, amelyek megkérdőjelezik a büntetésről, a rehabilitációról és a művészet szerepéről alkotott hagyományos elképzeléseket.
A „Compagnia della Fortezza” néven ismert projektet Armando Punzo rendező alapította, aki eredetileg azért lépett be a börtönbe, hogy színészeket találjon egy minden korábbitól eltérő társulathoz.
„Próbára akartam tenni a színházat egy olyan közegben, ahol – még ha kissé naivan is – úgy gondoltam, és azt hiszem, valóban így is volt, hogy a művészetnek és a kultúrának semmi köze sincs a helyzethez. Ezt rendkívül érdekesnek és kihívást jelentőnek találtam” – mondja Punzo.
Hivatásos színészek helyett egy multikulturális fogvatartotti csoportot talált, amelynek tagjai alig vagy egyáltalán nem álltak kapcsolatban a színházzal.
„Olyan emberekkel találkoztam, akik soha nem gondolkodtak még másként önmagukról. Teljesen elmerültek – ahogyan mindannyian – a hétköznapi életükben; az ő életük ugyan nagyon különbözött a miénktől, mégis ugyanaz a mechanizmus hajtotta őket” – mondja.
„Az ember elmerül a saját hétköznapi életében, amely nyilvánvalóan rendkívül nehéz, önmagának és másoknak egyaránt. Ugyanakkor olyan embereket is találtam, akik képesek voltak reflektálni önmagukra. Ez azt mutatja, hogy a művészet és a kultúra valóban eljuthat mindenkihez; ha ez nem történik meg, annak egyszerűen az az oka, hogy nem végezték el azt a munkát, amely ehhez szükséges” – teszi hozzá.
Minden évben új produkció készül, miközben a korábbi előadásokat újra előveszik és színpadra állítják, egyfajta folyamatos kutatási és művészeti fejlődési folyamat részeként.
A fogvatartottak magában az alkotófolyamatban is részt vesznek, profi színházi alkotókkal dolgoznak együtt az előadások különböző részletein.
Szabadságot találni a bezártságban
Sokak számára ez életük fontos részévé vált, és alkalmat kínál arra, hogy olyan kifejezésformával foglalkozzanak, amelyre korábban soha nem gondoltak.
Giacomo 2024-ben egy másik börtönből érkezett Volterrába. Kifejezetten azért kérte áthelyezését ebbe az intézménybe, mert tudott az itt folyó színházi munkáról, és azonnal be is illeszkedett a társulatba.
„A kinti élet azt eredményezi, hogy az ember elveszíti önmagát, és mindazokat a vonásokat is, amelyeket – bármilyen furcsán hangzik – én valójában itt fedezek fel újra. A metafora, amely számomra hihetetlenül fontos, az, hogy azzal, hogy itt elveszítem a szabadságomat, a teljes bezártság állapotában, teljes nyitottságot találok” – meséli.
Ugyanez a nyitottság teszi lehetővé, hogy a rabok nap mint nap más színházi szakemberekkel dolgozzanak együtt az előadások létrehozásán.
„A színház bármilyen teret át tud alakítani. Ez a színházi nyelv sajátja, ezért mindez maga a színház. Amikor ezt csináljuk, a börtön háttérbe szorul, akárcsak egy színész, aki félretesz magából egy részt, amikor kilép a színpadra” – mondja Viola Ferro, a fiatal színésznő, aki úgy döntött, csatlakozik a társulathoz.
A büntetésen túlmutató rehabilitáció
Valentina Bruno börtönigazgató számára a színházi projekt egy szélesebb körű rehabilitációs megközelítés része, amelyben a fogvatartottakat elsősorban emberként kezelik, nem pusztán elítéltekként.
„Úgy érzik – a fogvatartottak –, hogy a személyzet a lehető legjobban törődik velük. Úgy érzik, hogy emberként értékelik őket, nem csupán számként vagy aktaként. Azt érzik, hogy számítanak, és hogy a családi hátterük is számít, tekintettel arra a gyakori kapcsolattartásra, amelyet a hozzátartozóikkal fenntartunk” – mondja.
„Mindenekelőtt azt gondolom, hogy leginkább a reményt érzik: a reményt, hogy visszatérhetnek a társadalomba – akár a büntetés letöltése után, akár már előbb –, megváltozott emberként, aki képes valamit visszaadni a közösségnek” – teszi hozzá.
A társulat munkája talán akkor a legmegragadóbb, amikor az előadások megnyitják a börtönt a külvilág felé. Az udvar színházzá alakul, a várfalak szolgálnak díszletként, miközben a nagyközönség tagjai bemennek a börtönbe, hogy megnézzék az előadásokat.
Maria Nadotti író, aki rendszeresen részt vesz az előadásokon, úgy véli, a társulat valami olyasmit képvisel, ami a kortárs színházban egyre ritkább.
„Teljes csodálattal adózom a „Compagnia della Fortezza” munkájának, és annak a valaminek, ami véleményem szerint a színházban – nemcsak Olaszországban – egyre ritkább: a képzelet, az öröm, az energia és a rácsodálkozás iránti szenvedély különleges elegyének. A rácsodálkozás a világ lelke, és mindez itt jelen van” – mondja.