"Elég volt a háborúból" - írta Zelenszkij Putyinnak. A Kreml is reagált, Dmitrij Peszkov szokásos közleményét adta ki, ha az ukrán elnök beszélni akar Putyinnal, akkor Moszkvába kell utaznia.
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök csütörtökön nyílt levélben javasolt személyes találkozót Vlagyimir Putyinnak, és azt írta, kész egy „teljes tűzszünetre”.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A levél (forrás: angol) azon kevés alkalom egyike, amikor Zelenszkij közvetlenül Putyinhoz fordult Oroszország 2022-es, teljes körű inváziója óta, és egyben az első alkalom, hogy közvetlen levelet küldött az orosz vezetőnek.
„Most már ez az Ön döntése. Elég volt a háborúból. Ukrajna azt javasolja, hogy vessünk véget ennek a háborúnak” – írta Zelenszkij, majd így folytatta: „Ukrajna azt javasolja, hogy közvetlen egyeztetéssel köztünk – Önnel – érjen véget ez a háború. Találkozót javaslok.”
„A kulcskérdéseket a vezetők döntik el. Mindig is így volt, és mindig így is lesz” – fogalmazott Zelenszkij, és azt javasolta Putyinnak, hogy „jelölje ki egy ilyen találkozó egyértelmű időpontját”.
„Ne féljen rálépni a háborúból kivezető útra. Most ez az, ami elsősorban elvárható Öntől.”
„Huszonhat év hatalomban töltött idő után az életkor kezd nyomot hagyni. Idővel pedig csak nőni fog az emberek fáradtsága Önnel szemben.”
Az ukrán elnöki hivatal megerősítette, hogy bár a levelet elküldték Moszkvába, megosztották Kijev partnereivel is, köztük az Egyesült Államokkal.
„Ez a háború a te személyes döntésed”
Zelenszkij azzal kezdi levelét, hogy amikor Putyin több mint 26 éve hatalomra került, „Ukrajnában sokan pozitívan tekintettek Önre”.
„Valóban így volt. De ez már a múlt.”
Zelenszkij szerint ma már az „ukránok elsöprő többsége örömmel fogadja”, hogy nagy hatótávolságú drónjaik több mint 1000 kilométert megtéve „meglátogatták” a szentpétervári fórumod megnyitóját.
„Ahogy Ön ezt nagyon is jól tudja, ez a távolság nem a képességeink határa.”
„A hatalomban töltött 26 évének majdnem a felét Ukrajna elleni háborúval töltötte” – mondta Zelenszkij, hozzátéve, hogy bármit is mondott Putyin a NATO-ról, a geopolitikáról vagy az orosz nyelvről, ez csak hamis ürügy volt a háborúra.
„Ez a háború az Ön személyes döntésed – egy valós ok nélküli háború. A történelem így fog emlékezni rá.”
Zelenszkij szerint még ha Oroszországot nem is érdekli a saját katonai veszteségeinek száma, Ukrajnát igenis érdekli.
„Embereinket veszítjük el, és minden egyes veszteség fájdalmas számunkra. Még akkor is, ha az ukrán és az orosz veszteségek aránya egy az öthöz vagy egy a hathoz, ennek óriási jelentősége van.”
„Mi, ukránok nem akarunk örök háborút” – hangsúlyozta Zelenszkij a nyílt levélben.
„Nagyon jól tudjuk, hogy háború nélkül élni összehasonlíthatatlanul jobb. És el akarjuk érni ezt.”
Zelenszkij azt is írta, meg van győződve arról, hogy „az oroszok többsége is kedvezően fogadná ezt – és ezt Ön is tudja”.
„Sokan nem hitték el, hogy Ukrajna ilyen sokáig képes lesz kitartani. Ön sem hitted. És azok sem, akik tanácsokat adtak Önnek. Ez hiba volt.”
Zelenszkij többször is sürgette a találkozót Putyinnal, mondván, csak a személyes tárgyalások vezethetnek területi megállapodáshoz.
A Kreml csütörtök este közölte, hogy Zelenszkij bármikor találkozhat Putyinnal Moszkvában.
„Zelenszkij bármikor eljöhet Moszkvába” – idézte az állami média Dmitrij Peszkovot, a Kreml szóvivőjét.
A washingtoni Fehér Ház sajtótájékoztatóján rákérdeztek Donald Trumpnál is arra, mit szól a levélhez. Az amerikai elnök úgy reagált, hgy nagyszerű lenne, ha az orosz és az ukrán elnök leülnének végre egymással beszélni.
"Remek lenne ha találkoznának, meg kellene tenniük" - mondta Trump és hozzátette
"Mindketten jó emberek".
Volodimir Zelenszkij szeretné, ha a tárgyalásokon részt vennének az Egyesült Államok és Európa képviselői is. A tervek szerint ennek még a tél beállta előtt létre kellene jönni.