Miközben Donald Trump terjeszkedő külpolitikáját népszerűsíti, és ezzel felborítja a transzatlanti szövetséget, Ursula von der Leyen felszólította Európát, hogy ragadja meg a pillanatot, és érjen el nagyobb függetlenséget.
Miközben a transzatlanti szövetség az összeomlás szélén áll, Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke a svájci Davosban megrendezett Világgazdasági Fórum fő színpadára lépett, hogy az "európai függetlenség" mellett érveljen, és azt állította, hogy a globális rendet megrázó erőteljes változásokat inkább a jót szolgáló katalizátorként, mintsem kataklizmaként kell kezelni.
Bár von der Leyen nem először szólított fel nagyobb autonómiára, davosi beszéde új értelmet nyert az Atlanti-óceán két partját egymásnak feszítő rendkívüli válság hátterében.
Donald Trump amerikai elnök fenyegetése, miszerint 10%-os vámot vet ki nyolc európai országra - mindannyian NATO-tagok - a dán területnek számító Grönland eladásának erőltetése érdekében, felborította a szövetség 80 éves múltját, és komoly félelmeket táplált a visszafordíthatatlan töréstől.
Trump vámjai február 1-jén lépnek életbe, hacsak az európaiak, akik a diplomáciára fogadnak a de-eszkaláció érdekében, nem tudják meggyőzni őt, hogy gondolja meg magát.
"Az Egyesült Államok népét nemcsak szövetségeseinknek, hanem barátainknak tekintjük" - mondta von der Leyen, egyensúlyt teremtve a békülékeny és a magabiztos hangnem között.
Trump eddig nem mutatta jelét annak, hogy feladná annexiós programját. Az éjszaka folyamán egy digitálisan módosított képet tett közzé a Fehér Házban az európai vezetőkkel, köztük von der Leyennel folytatott tavalyi találkozójáról. Ezen az új változaton Trump egy olyan térkép mellett ül, amely Grönlandot, Kanadát és Venezuelát amerikai területként ábrázolja.
Egy korábbi posztban Trump ábrázolta magát, amint elhelyezi az amerikai zászlót Grönlandon, amelyet "USA területként Est. 2026" ír le.
A képek újabb tükörképei annak, amit Trump"Donroe-doktrínának" nevez, egy olyan programnak, amelyet a hónap elején végrehajtott sikeres művelet óta hirdet, amely eltávolította a hatalomból Nicolás Maduro venezuelai elnököt, és az egész világot sokkolta.
Trump később azt mondta, hogy az egyetlen elv, amely külpolitikáját vezérli, a "saját erkölcse".
Davosban, a festői svájci városban, amelyet hagyományosan a multilateralizmussal és a laissez-faire gazdasággal hoznak összefüggésbe, von der Leyen megpróbálta Trump nehézkes, egyoldalú világnézetét saját, a világra nyitott, független Európa víziójával ellensúlyozni.
A több mint 700 millió fogyasztót tömörítő Mercosurral (Brazília, Argentína, Paraguay és Uruguay ) nemrégiben kötött szabadkereskedelmi megállapodást annak bizonyítékaként üdvözölte, hogy "egy új Európa van kialakulóban".
"A tisztességes kereskedelmet választjuk a vámok helyett. A partnerséget az elszigeteltség helyett. A fenntarthatóságot a kizsákmányolással szemben" - mondta. "Komolyan gondoljuk a gazdaságaink kockázatmentesítését".
Hozzátette, hogy további kereskedelmi megállapodások vannak előkészületben Ausztráliával, a Fülöp-szigetekkel, Thaifölddel, Malajziával, az Egyesült Arab Emírségekkel és Indiával.
"Európa üzletet akar kötni napjaink növekedési központjaival és az évszázad gazdasági erőközpontjaival" - mondta a teremben tapsvihar közepette.
"Latin-Amerikától az Indo-csendes-óceáni térségig és messze azon túl Európa mindig a világot fogja választani. A világ pedig készen áll arra, hogy Európát válassza."
Von der Leyen a továbbiakban egy sor folyamatban lévő és jövőbeli kezdeményezést sorolt fel, amelyek célja, hogy az EU vonzóbbá váljon a befektetők számára, gyorsabbá váljon a vállalkozások méretnövelésében és a diszruptív technológiák átvételében, valamint hogy nagyobb önállóságra tegyen szert az energia, a biztonság és a védelem terén.
Beszéde egy pontján elismerte, hogy az "európai függetlenségről" szóló beszédet egykor szkeptikusan és fenntartásokkal fogadták, mivel az elvont fogalmat gyakran protekcionizmussal és elszigetelődéssel kapcsolták össze. Most azonban - mondta - a világ által tapasztalt "elképzelhetetlen mértékű változás" "valódi konszenzust" alakított ki a függetlenség mellett.
"Európának fel kell gyorsítania függetlenségi törekvéseit - a biztonságtól a gazdaságig, a védelemtől a demokráciáig" - mondta. "A lényeg az, hogy a világ végérvényesen megváltozott. Nekünk is változnunk kell vele együtt".