Miután a rendőrség Lisszabonban lelőtt egy zöld-foki-szigeteki férfit, a Baloldali Blokk egyik politikusa a portugál rendőrség vezetőségének felelősségre vonására szólított fel - de kijelentését néhányan féreértelmezték.
HIRDETÉS
Paulo Portas volt portugál EP-képviselő azt állította, hogy a baloldali populista Baloldali Blokk párt egyik tagja, Fabian Figueiredo a portugál rendőrség megszüntetésére szólított fel.
Ez a vírusos televíziós kommentár azután hangzott el, hogy Figueiredo felelősségre vonást követelt, miután a rendőrség lelőtt egy zöld-foki szigeteki származású portugál lakost, ami zavargások hullámát váltotta ki Lisszabon környékén.
"Ma hallottam, hogy a Baloldali Blokk egyik tagja azt mondta: "Újra kell gondolnunk a PSP (a portugál rendőrség) folytonosságát" - mondta Portas, a konzervatív Néppárt tagja. "És akkor mi van, ha kirabolnak vagy megtámadnak? Kit hívjak? Batmant?"
Miközben a gyanúsított ellen emberölés miatt folyik nyomozás, a rendőrség és a tüzet nyitó rendőr ellentmondásos nyilatkozatokat tett.
Figueiredo egyike volt a sokaknak, akik reagáltak erre az incidensre.
Mi áll a szóváltás hátterében?
Egy 43 éves zöld-foki-szigeteki szakácsot, Odair Monizt október 21-én Lisszabonban lőtte le egy rendőr.
A portugál hatóságok közölték, hogy a rendőrök "elfogtak egy személyt, aki a rendőrség elől menekült" Lisszabon külvárosában, Cova da Moura városrészben, helyi idő szerint nem sokkal reggel 6 óra előtt (közép-európai idő szerint 7 óra).
A rendőrség közölte, hogy amikor a rendőrök "a gyanúsítottat megközelítették, az ellenállt a letartóztatásnak, és fegyverrel próbált rájuk támadni", hozzátéve, hogy "az egyik rendőr, miután kimerítette az egyéb eszközöket és erőfeszítéseket", lőfegyvert használt, és lelőtte a gyanúsítottat.
A tüzet nyitó rendőr azonban később azt mondta a nyomozóknak, hogy nem volt szó késről, és több szemtanú is cáfolta a rendőrség állítását.
A Polícia Judiciária, Portugália nemzeti bűnügyi nyomozórendőrsége azóta bejelentette, hogy vizsgálatot indított a Monizra lövést leadó rendőr ellen.
Az incidens több mint 140 alkalommal vezetett nyilvános zavargásokhoz Lisszabonban, ahol a portugál rendőrség szerint 23 embert letartóztattak és heten megsérültek.
Mit mondott a baloldali blokk politikusa?
Figueiredo nem a portugál rendőrség felszámolását indítványozta. Ehelyett felszólította a kormányt, hogy gondolkodjon el a rendőrség vezetésének folytonosságán, ha bebizonyosodik, hogy a férfinál nem volt penge.
"Ha a bíróságon bebizonyosodik, hogy a PSP nemzeti igazgatóságának nyilatkozata súlyos hazugságokat tartalmaz, úgy gondolom, hogy ez megérdemli, hogy a kormány és a PSP nemzeti igazgatósága alaposan átgondolja a rendőri vezetők további megbízását posztjukon" - mondta Figueiredo.
A Figueiredo és Portas közötti összecsapás oda vezetett, hogy utóbbi bocsánatot kért, amiért félreértelmezte Figueiredo szavait.
Bocsánatkérő levelében Portas azt mondta, hogy "nem szándékos hibáról" volt szó, "tévedett".
A jobboldali politikus kifejtette, hogy a híradások félrevezették, és nem volt elég ideje elolvasni a teljes történetet, mielőtt élő adásba került.