Az amerikai Hasbro állítólag arra kéri a Peppa malac gyerekszínészeit, hogy hangjukat adják át MI-nek, amit ezer szakember bírál, a beleegyezés miatt aggódva.
A hírek szerint az amerikai játékóriás, a Hasbro a mesterséges intelligencia használatára készül a népszerű brit animációs gyereksorozatban, a Peppa malacban (Peppa Pig), és komoly aggodalmakat váltott ki egy konkrét szerződéses kitétel.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A felháborodást az váltotta ki, hogy a hírek szerint új, mesterséges intelligenciára vonatkozó záradék kerülne a gyermekszínészek szerződéseibe. Amint a Deadline (forrás: angol) beszámol róla, ez azt jelentené, hogy a fiatal szereplőknek le kellene mondaniuk a hangjuk felhasználási jogairól az MI javára „a franchise-on belüli kereskedelmi tartalmak” céljára.
Ez a kitétel elvben felhatalmazhatná a Hasbrót arra, hogy lemásolja a gyermekszínészek hangját, és azt MI-technológia segítségével újrateremtse, majd korlátlan ideig felhasználja promóciós és egyéb célokra.
Az Agents of Young Performers Association (AYPA) szervezésében csaknem 1 000 iparági szakember írta alá azt a nyílt levelet, amely elítéli a vitatott MI-feltételeket egy „nemzetközi gyerekmárkára” vonatkozóan.
A levélben név szerint nem említik sem a Peppa malacot, sem a Hasbrót. Források azonban a Deadlinenek azt mondták, hogy az irat a vállalat rendkívül népszerű rajzfilmsorozatára utal.
„Nemrégiben egy nagy stúdió, amely egy nemzetközi gyerekmárka szellemi tulajdonjogával rendelkezik, és egy hosszú ideje futó animációs televíziós sorozatot gyárt, olyan szerződéseket ajánlott fel gyerek szinkronszínészeknek, amelyekben ragaszkodik ahhoz, hogy beleegyezzenek az MI használatába, így lehetővé téve, hogy a gyerek hangját a franchise-on belüli valamennyi kereskedelmi tartalomban felhasználják” – áll a levélben.
„Az, hogy a stúdió nem volt hajlandó kivenni ezt a kitételt, és mindezt a »fogadja el vagy hagyja« hozzáállással párosította, arra késztetett bennünket, hogy megírjuk ezt a levelet, egyértelművé téve: ezt nem fogjuk elfogadni, és fel akarjuk hívni a szélesebb iparág figyelmét a problémára.”
A levél arra figyelmeztet, hogy „ha az előadó gyermek, a hozzájárulást a lehető legnagyobb körültekintéssel kell kezelni”, mivel „a gyerekek nem tudnak teljes körű, jogilag tájékozott beleegyezést adni, és a szülő vagy gyám jóváhagyását soha nem szabad általános felhatalmazásként használni arra, hogy a gyermek hangját korlátlan ideig rögzítsék, lemásolják, MI-modellek képzésére használják vagy újrahasznosítsák”.
A levél így zárul: „Bármely, gyerekhangot érintő megállapodást teljes mértékben ki kell zárni az MI bármilyen használatából. Egyetlen gyermek jövőbeli szakmai identitását sem alakíthatja olyan MI-modell, amely még azelőtt készült róla, hogy elég idős lett volna megérteni annak következményeit. Elutasítunk minden olyan szerződést, amely arra kötelezi a gyerekszereplőket, hogy határozatlan időre és minden korlát nélkül lemondjanak hangjuk jogairól.”
A Hasbro a Varietynek küldött közleményében (forrás: angol) megerősítette, hogy tud a levélről, és azt írta: „a gyermekszereplők védelme a Hasbro működésének központi eleme”. Hozzátették: „Miközben az MI-re vonatkozó iparági standardok folyamatosan változnak, elkötelezettek vagyunk amellett, hogy a kérdéssel felelős és átlátható módon foglalkozzunk.”
Az aggodalom egyre nő, különösen mivel a hangalámondásra és szinkronmunkára vonatkozó szerződésekben riasztóan gyorsan terjednek az MI-kitételek.
Amint a nyílt levél is hangsúlyozza, ezek a záradékok lehetővé tehetik a színészek hangjának lemásolását, MI-tanulómodellek képzését és mesterséges hanganyag előállítását, sőt akár azt is, hogy a gyártócégek a szinkronszínészek adatait hozzájárulás és jogdíjfizetés nélkül értékesítsék vagy licenceljék harmadik feleknek.
A Peppa malac (Peppa Pig) 2004-ben debütált az Egyesült Királyságban, és rövid időn belül nemzetközi siker lett. A Hasbro 2019-ben mintegy 3,8 milliárd dollárért vásárolta meg az egész Peppa malac-márkát az Entertainment One-tól.