Egy polgármester döntése, amellyel lemondott egy menekültekről szóló színdarabot, felháborodást keltett Franciaországban, és aggodalmat váltott ki a szélsőjobb kultúra feletti befolyása miatt.
Szombaton a perzselő hőség ellenére több százan gyűltek össze a dél-franciaországi Castres színháza előtt. Nem azért álltak sorba, hogy megnézzenek egy előadást, hanem egy előadás lemondása ellen tiltakoztak.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A demonstrációt az újonnan megválasztott castres-i polgármester és Franciaország egyik legsikeresebb kortárs drámaírója közötti vita váltotta ki.
Alexis Michalik június 10-én a színházi szakmát és a közönséget is meglepte, amikor bejelentette, hogy 2027 februárjára tervezett, Castres-ben játszott „Passeport” című darabjának előadását lemondták.
Az író-rendező az Instagramon azt írta, hogy a döntés „az utolsó pillanatban, a város frissen megválasztott RN- (Nemzeti Tömörülés, Franciaország szélsőjobboldali pártja) tisztségviselőinek kérésére” született.
A 2024-ben bemutatott „Passeport” főhőse Issa, az észak-franciaországi menekülttáborban amnéziában szenvedő, eritreai fiatal férfi, aki útnak indul, hogy tartózkodási engedélyt szerezzen. A darab „a száműzetésről, az identitásról, az integrációról és a találkozásokról” mesél – olyan témákról, amelyek nem nyerték el Castres polgármestere, Florian Azéma tetszését.
A megválasztott városvezető levette a darabot a műsorról a város 2026–2027-es kulturális programjából; döntését úgy kommentálta, hogy ehhez „teljes joga” van.
„Ezeket a döntéseket az előző többség hozta, én pedig teljes szabadságot kaptam arra, hogy felülbíráljam őket” – mondta Azéma az AFP hírügynökségnek. A szélsőjobboldali polgármester elítélte a darabot, amely szerinte „illegális bevándorlókat népszerűsít, és [a rendőrségről] is meglehetősen sajátos képet fest; ez nyilvánvalóan nem azt tükrözi, amit a [polgármester-választási] kampányban képviseltem”.
Azéma lépése idején egyre nagyobb vita zajlik arról, miként bánik a franciaországi szélsőjobb a kultúrával. Az elmúlt hónapokban a könyvkiadás és a filmipar szereplői is megszólaltak a konzervatív milliárdos, Vincent Bolloré kultúra feletti egyre nagyobb uralma ellen.
Aggodalmuknak a zenészek is hangot adtak: a múlt héten a francia Politis magazinban megjelent egy véleménycikk, amely az „alkotói szabadság” védelmében és a „szélsőjobb elleni ellenállásra” szólít fel.
Az idei önkormányzati választások helyi szinten is ráirányították a figyelmet a kérdésre, mivel a Nemzeti Tömörülés és szövetségesei 2026-ban további 63 városban – köztük Castres-ben – szereztek polgármesteri széket.
„Nem csak a „Passeport” miatt aggódom” – írta Michalik az Instagramon. „Minden alkotás, minden művész és minden programkurátor miatt aggódom, akit holnap ugyanez a sors érhet.”
A drámaíró széles körű támogatást kapott, többek között Catherine Pégard kulturális minisztertől is, aki a művészi szabadságot „demokratikus társadalmunk egyik alappillérének” nevezte.
„Elítélem, hogy ezt az előadást kizárólag azért törölték, mert témája nem esik egybe Castres polgármesterének politikai nézeteivel” – mondta június 16-án a Nemzetgyűlésben.
Franciaország vezető és nagyra tartott színházi eseményének, a Festival d’Avignon-nak az igazgatója, Tiago Rodrigues is kifejezte „szolidaritását” Michalik mellett, és megismételte, hogy „nem dolgozna együtt egyetlen RN-es választott tisztségviselővel sem”.
Bár a „Passeport”-ot nem játsszák Castres-ben, párizsi játszóhelyén, a Théâtre de la Renaissance-ban tovább fut a több éve műsoron lévő produkció; a színház ráadásul 50 százalékos kedvezményt kínál mindazoknak, akik Castres-ben születtek vagy ott élnek.
Az észak-franciaországi Lomme szocialista polgármestere is felajánlotta, hogy decemberre műsorra tűzi a darabot. Az előadás januárban különleges estére ismét visszatér majd az ország déli részébe is.
„Egy megválasztott képviselő feladata nem az, hogy eldöntse, mit nézhetnek vagy mit gondolhatnak az emberek” – írta az X-en Christophe Ramond, a dél-franciaországi Tarn megye szocialista elnöke. „A kultúrát soha nem szabad a politikusok túszává tenni.”