Ez egy olyan díj, amelyet 1965 óta egy európai szerző teljes életművének ítélnek oda, akinek munkássága jelentős nemzetközi elismerést vívott ki, olvasható az osztrák Kulturális Minisztérium honlapján közzétett közleményben.
A portugál írónő, Lídia Jorge kapta a 2026-os Osztrák Állami Európai Irodalmi Díjat. A bejelentést ezen a kedden tették közzé egy a minisztérium hivatalos honlapján megjelent közleményben (forrás: portugál).
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A szóban forgó elismerés „1965 óta olyan európai szerzők teljes életművét jutalmazza, akiknek munkássága jelentős nemzetközi elismerést vívott ki magának”, és akiknek művei fordítások révén „német nyelven is hozzáférhetők” – olvasható ugyanebben a sajtóközleményben.
Választását indokolva a zsűri hangsúlyozza, hogy „Lídia Jorge már hosszú évek óta a portugál irodalom egyik legfontosabb hangja", olyan életművel, amelyben az „európai gyarmatosítás kritikája” „központi témaként” jelenik meg, csakúgy, mint „a társadalmi egyenlőtlenség és a szegénység, a nők elleni hátrányos megkülönböztetés, a rasszizmus és az 1974-es szegfűs forradalom” – áll a közleményben.
A zsűritagok - Cristina Beretta, Thomas Keul, Thomas Macho, Marlene Streeruwitz és Andrea Zederbauer - azt is felidézik, hogy „csaknem ötvenéves írói pályafutása” során a szerző „nemcsak tizenhárom regényt írt, hanem számos gyermekkönyvet, elbeszélést, színdarabot, verset és esszét is". Művei az évtizedek során „spanyolra, franciára, angolra és németre” is lefordításra kerültek.
A németül is hozzáférhető Lídia Jorge-művek közül kiemelkedik az O Dia dos Prodígios (1979), A Costa dos Murmúrios (1988) és a Misericórdia (2022), többek között.
„Lídia Jorge a kortárs európai irodalom egyik legjelentősebb írónője; életműve éppoly sokrétű és sokszínű, mint amennyire jelentősek és mindenütt jelenlévők a benne megjelenő témák” – fogalmaz az osztrák alkancellár és művészeti, illetve kulturális miniszter, Andreas Babler, akit ugyancsak a közlemény idéz.
A kormánytag azt is kiemeli, hogy a portugál írónő „sok évtizeden át rendkívül költői írásművészetét használta az emberi egyenlőség és az élet tiszteletének védelmére”, hozzátéve, hogy „a legmélyebb csodálattal tekint az írónőre”, akinek egyúttal gratuláló üzenetet is küld.
A 25 ezer euróval járó díj átadásának ünnepségét július 27-ére tűzték ki, a ceremóniát az osztrák alkancellár vezeti majd, a Salzburgi Fesztivál programjának részeként.
Az 1946-ban, az algarvei Louléhez tartozó Boliqueimében született Lídia Jorge Lisszabonban francia irodalmat tanult, és több éven át Angolában és Mozambikban élt, a gyarmati háború idején. Az irodalom mellett élete egy részét a tanításnak szentelte, különösen a közép- és felsőoktatásban.
Pályafutása során számos díjjal ismerték el, többek között 2003-ban a Portugál Írók Szövetségének Regény- és Elbeszélés-nagydíjával az O Vento Assobiando nas Gruas (2002) című művéért, továbbá a 2020-as FIL Román Nyelvű Irodalmi Díjjal és a 2025-ös Pessoa-díjjal.
Emellett az előző köztársasági elnök, Marcelo Rebelo de Sousa idén februárban a Sant'Iago da Espada-rend nagykeresztjével is kitüntette. (forrás: portugál)