Aligha küldött születésnapi lapot Robert De Niro Donald Trump 80. születésnapjára. A színész egy New York-i esten szabad véleménynyilvánításával válaszolt Trump friss kijelentéseire, és egy filmidézettel mozgósította a közönséget.
Az Oscar-díjas Robert De Niro tegnap este részt vett a „Rise Up” rendezvényen, amelyet Donald Trump 80. születésnapi ketrecharcos ünnepségével szembeni ellenprogramként szerveztek.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A New York-i rendezvény, amellyel az első alkotmánykiegészítést ünnepelték, alkalmat adott a 82 éves filmsztárnak, hogy ismét bírálja Trumpot.
„Elég közel állok ahhoz, hogy a szólásszabadság abszolutistájának nevezzem magam” – mondta De Niro. „Még azokra a beszédekre is vonatkozik ez, amelyeket nem kedvelek – és abból jócskán akad mostanában. Ha tehát olyasmit hallok, ami nem tetszik, a saját szólásszabadságommal válaszolok.”
De Niro ezután egy friss példát említett, és felidézett egy 1988-as filmklasszikust is.
„Amikor azt hallom Trumptól – ahogy néhány napja is –, hogy »egyáltalán nem gondolok az amerikaiak anyagi helyzetére, még egy kicsit sem«, akkor azt mondom: »Shut the fuck up«” – fogalmazott.
Ezek a szavak visszhangozzák a Midnight Run című vígjáték egyik jelenetét (forrás: angol), amelyben De Niro figurája, Jack Walsh így felel Jonathan Mardukasnak (Charles Grodin): „Két szavam van magának: »Shut the fuck up«.”
De Niro egy másik példát is felhozott: „Szerdán Trump azt mondta: »Imádom az inflációt«.” Ekkor kezdte el skandálni a közönség a Midnight Run híres mondatát.
A színész párhuzamot vont a mai hazafias frázisok és a családon belüli erőszak között is.
„Nem szívesen mondom, de a hazaszeretet kezd úgy hangzani, mint amikor egy bántalmazott házastárs azt állítja, hogy szereti a bántalmazóját” – mondta. „Nem tudok szeretni egy olyan országot, amely ostoba és embertelen háborúkat indít, ártatlanok ezreit öli meg, és közvetve emberek millióinak halálát és szenvedését okozza.”
„Nem tudok szeretni egy olyan országot, amely emberek millióit fosztja meg az egészségügyi ellátástól, és a felszabaduló pénzt a Trump–Epstein-féle haverok gazdagítására használja” – tette hozzá. „Nem tudok szeretni egy olyan országot, amely álarcos milíciákat küld ki az utcára, hogy saját polgárait lőjék, a szomszédainkat kínozzák, és családokat szakítsanak szét. Nem tudok szeretni egy olyan országot, amelyet rasszista, nőgyűlölő, idegengyűlölő zsarnok vezet. És hadd mondjam ki: nem tudom szeretni azt az országot, amelynek élén Donald Trump és a neki hízelgő Kongresszus áll.”
Végül így zárt: „Újra szeretni akarom a hazámat. Vissza akarom kapni az országomat.”
Az alábbi videón megtekintheti De Niro beszédét (1:44:45-től):
Korántsem ez volt az első alkalom, hogy De Niro nyíltan kifejezte Trump iránti ellenszenvét.
Az év elején Trump az éves évértékelő beszéde után azt követelte, hogy néhány „őrültnek” nevezett ellenfelét toloncolják ki az országból. A listán ott volt Ilhan Omar és Rashida Tlaib demokrata képviselő – mindketten amerikai állampolgárok –, valamint De Niro is.
Trump azt írta, hogy Omar és Tlaib „valójában szálljanak hajóra a Trump-fóbiás Robert De Niróval, egy másik beteg és elborult emberrel, akinek – úgy hiszem – rendkívül alacsony az IQ-ja, és fogalma sincs, mit tesz vagy mond – amelyek közül némelyik komolyan BŰNÖZŐI!”
Majd De Niróról így folytatta: „Amikor láttam, ahogy tegnap este sírva omlik össze, pont úgy, ahogy egy gyerek tenné, rájöttem, hogy talán még betegesebb, mint az Őrült Rosie O’Donnell, aki jelenleg Írországban azon töpreng, hogyan juthatna vissza a gyönyörű Egyesült Államokba. Az egyetlen különbség De Niro és Rosie között az, hogy valószínűleg ő valamivel okosabb nála – ami nem nagy dicséret.”
Tavaly Trump azzal fenyegetőzött, hogy megvonja a színész és komikus Rosie O’Donnell amerikai állampolgárságát, annak ellenére, hogy egy évtizedekkel ezelőtti legfelsőbb bírósági döntés kifejezetten tiltja az ilyen kormányzati lépést.
Trump újraválasztása után O’Donnell Írországba költözött.