A Women in Frame egy kéthetes kiállítás, amely Ischgl osztrák alpesi üdülőhely örökségét és kulturális emlékezetét, valamint az Aloys család és meghatározó matriarchája, Elisabeth Aloys csaknem egy évszázados hatását tárja fel.
A március 8-i Nemzetközi Nőnap (IWD) a nők kulturális, társadalmi és gazdasági fejlődéshez nyújtott hozzájárulásainak 115 évére emlékeztet, és egyben a kortárs női művészeket ünneplő „Women in Frame” című kiállítás megnyitóját is jelenti az ausztriai Ischglben található exkluzív Elizabeth Arthotelben.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A hegyvidéki üdülőhely egész szezonon át tartó kulturális programjának, a The Art of Legacy (forrás: angol) című sorozatnak a részeként bemutatott új, kéthetes tárlat az örökség és a kulturális emlékezet témáit járja körül.
A kiállítás azt is célul tűzi ki, hogy visszatekintsen az Aloys család több mint évszázados női tulajdonosi hagyományára, és tisztelegjen az Arthotel alapítója, Elisabeth Aloys előtt.
Az Aloys család gyökerei egészen az 1900-as évek elejéig, Annemarie Aloysig vezethetők vissza, majd a század közepén Olga Aloysig, a szállodaalapító Elisabeth Aloysig, napjainkban pedig az ő lányáig és a jelenlegi tulajdonosig, Mirjam Aloysig.
Nemzedékről nemzedékre döntő szerepet játszottak a térség fejlődésében, a helyi közösség gyarapodásában, és abban, hogy Ischgl olyan híres síparadicsommá váljon, amilyen ma, megtestesítve az idei nőnapi mottó, a „Give to Gain” szellemiségét.
Women in Frame
A tárlat egyik fénypontja az osztrák testvérpáros, Mercedes & Franziska Welte / NONOS (forrás: angol) által készített új, a tetőre készült szoborinstalláció, a Sissy.
Ez a jelentős alkotás a szállodaalapító Elisabeth előtt tiszteleg; a mű a becenevéről kapta címét, amely maga is utalás Erzsébet osztrák császárnéra.
A megbízásról és az Aloys család női örökségéről elmélkedve a művész testvérpár így fogalmazott: „A Sissy megalkotásakor a női jelenlét erejét és annak fontosságát szerettük volna megmutatni, hogy emlékezzünk azokra, akiknek víziója ma is formálja jelenünket. Az örökség tiszteletével a jövőnket is mélyebben érthetjük meg.”
Az épület egészében megtekinthetők többek között Francesca Martí, Susana Anaya, Patricia Reinhart, Annette Goessel és Dhira Barein vegyes technikával készült munkái is, a „Women in Frame” kiállítás részeként.
Aloys család története és hatása áll a középpontjában egy archív fotókiállításnak és egy virtuális galériának (forrás: angol) is, amelyek a térség formálásában és a szálloda ötvenéves történetében betöltött szerepüket vizsgálják.
Women in Frame kiállítás az Elizabeth Arthotelben 2026. március 22-ig látogatható.