Newsletter Hírlevél Events Események Podcasts Videók Africanews
Loader
Hirdetés

Sally Rooney: amíg be van tiltva a Palestine Action, nem adnak ki új könyveket Nagy-Britanniában

Sally Rooney részt vesz a Hulu „Normal People” paneljén a Winter 2020 Television Critics Association Press Touron 2020. január 17-én, a kaliforniai Pasadenában.
Sally Rooney részt vett a Hulu „Normal People” panelján a Television Critics Association 2020-as téli sajtótúráján 2020. január 17-én Pasadenában, Kaliforniában. Szerzői jogok  Richard Shotwell/Invision/AP
Szerzői jogok Richard Shotwell/Invision/AP
Írta: Indrabati Lahiri
Közzétéve:
Megosztás Kommentek
Megosztás Close Button

Sally Rooney kiemelte, hogy az Egyesült Királyságban jóval nehezebb lehet új műveit kiadni és meglévő könyveit árulni, mert továbbra is támogatja a betiltott Palestine Actiont.

Sally Rooney, az ünnepelt ír író, ismét a hírekben szerepel: ezúttal azért, mert az Egyesült Királyság Legfelsőbb Bíróságának azt mondta, „szinte biztos”, hogy nem tudna új könyveket megjelentetni az Egyesült Királyságban, amíg a Palestine Action a jelenlegi terrorellenes törvények alapján tiltás alatt áll.

A szerző, aki az elmúlt években a támogatta a Palestine Actiont és más, hasonló tiltakozó csoportokat, azt is közölte, hogy a tiltás miatt lehet, hogy vissza kell vonnia jelenlegi könyveit az Egyesült Királyság piacáról.

Júliusban betiltották a Palestine Actiont, miután a csoport vállalta a felelősséget azért, hogy betört az RAF Brize Norton támaszpontra, és vörös festékkel lefestett két katonai szállítógépet, ami a hírek szerint mintegy 7 millió font (kb. 8 millió euró) értékű kárt okozott.

A döntést jelenleg a Palestine Action társalapítója, Huda Ammori támadja meg, aki úgy véli, ez akadályozza a tiltakozáshoz való jogot. Rooney a tiltás visszavonását is támogatja.

Augusztusban Rooney közölte, hogy továbbra is a nyilvános platformját és a jogdíjait (beleértve a BBC „Normal People” és „Conversations With Friends” adaptációiból származókat) a Palestine Action támogatására fordítja, és kiemelte: „Ha ez az Egyesült Királyság törvényei szerint a terror támogatójává tesz, legyen így.”

Ez ugyanakkor azt is jelentheti, hogy brit kiadója, a Faber & Faber Limited, valamint a BBC a brit terrorellenes törvények miatt többé nem fizethet neki jogdíjakat, mivel a terrorizmus finanszírozásával vádolhatnák őket.

Rooney nemrég az Egyesült Királyságba tervezett útját is lemondta, mert tart attól, hogy politikai nézetei miatt letartóztathatják. Azt is hangsúlyozta, hogy a tiltás mind a kiadójának, mind az ő szerzőként megillető jogait veszélyezteti, mivel ha nem lehet jogdíjat fizetni, kénytelen lenne levenni könyveit az Egyesült Királyság polcairól, vagy önként odaadományozni azokat.

Mivel Rooney az elmúlt években az Egyesült Királyság egyik legbefolyásosabb és legsikeresebb szerzője volt, ez komoly csapást mérhet az egész szektorra, különösen, mert a tiltás ideje alatt előfordulhat, hogy sem megszólalni, sem részt venni nem tud majd brit rendezvényeken.

A BBC beszámolója szerint a Legfelsőbb Bíróságnak tett tanúvallomásaiban Rooney kitart amellett, hogy Izrael népirtást követ el Gázában, és hogy a Palestine Action brit tiltakozásai a „hosszú és büszke polgári engedetlenségi hagyományból” erednek.

„Magam is nyilvánosan kiálltam a közvetlen cselekvés mellett, beleértve a vagyontárgyak megrongálását célzó szabotázst, a klímaigazságosság érdekében” – mondta. „Logikus, hogy ugyanilyen eszköztárat támogassak a népirtás megelőzéséért folytatott erőfeszítésekben.”

A Guardian beszámolója szerint a belügyminiszter nevében felszólaló Sir James Eadie KC megjegyezte, hogy a brit parlament maga döntheti el, miként határozza meg a terrorizmust.

„A parlament meghatározta, mi minősül terrorizmusnak, és ebbe beletartozik a súlyos anyagi károkozás, függetlenül attól, hogy ezzel együtt jár-e az emberek elleni erőszak” – fogalmazott.

A tiltás óta már több száz embert vettek őrizetbe az Egyesült Királyságban, köztük olyan költőket, mint a 58 éves Alice Oswald, aki korábban az Oxfordi Egyetemen a költészet professzora volt, és online órákat tartott gázai fiataloknak.

Ugrás az akadálymentességi billentyűparancsokhoz
Megosztás Kommentek

kapcsolódó cikkek

Budapest/Hollywood – könyv a legendás magyar filmesekről

Beperelte a Coca-Colát a Johnny Cash hagyatékát gondozó ügyvéd a zenész hangjának felhasználásáért

Black Friday vagy vásárlásmentes nap: A fogyasztás melyik oldalán állsz?