Az amerikai színész Roberto Bolaño szövegét tolmácsolta a Magyar Zene Házában Anastasya Terenkova triójának kíséretével.
HIRDETÉS
John Malkovich 2017-ben minden idők összes diktátorának bőrébe bújt a Budapesti Tavaszi Fesztiválon a Just Call Me God – A diktátor utolsó beszéde című színházi-zenei drámában.
Ezúttal a kortárs irodalom egyik óriása, a chilei Roberto Bolaño szövegét tolmácsolta a Magyar Zene Házában klasszikus trió kíséretével. Anastasya Terenkova zongoraművész, Andrej Bielow hegedűs és Fabrizio Colombo bandoneónművész gyakorta latin-amerikai darabokkal varázsolt ehhez tökéletes hangulatot.
A darabban a színész és a változatos repertoárt előadó kamaratrió folyamatos párbeszédet folytat. A szöveg a kimagasló hatású, magyarul is népszerű író Nazi Literature in the Americas című könyvének utolsó fejezete, az Infamous Ramirez Hoffman.
A kötet kitalált irodalmi alakok enciklopédiája, akikben az a közös, hogy mindannyian szélsőjobboldali nézeteket vallanak.
A műsorban szereplő szöveg egy fasiszta költő-repülőgéppilóta-gyilkos történetét beszéli el. Az író sokszor az 1973-as puccsot átélő Chilében történt szörnyűségeket mesélve is semleges marad, hangsúlyozva, nem biztos, hogy minden úgy történt, ahogyan elmondja.
Eközben a kamaratrió sokan mások mellett Astor Piazzolla-, Antonio Vivaldi-, Max Richter-, Eric Satie-darabokat játszik. Egyszer még a Riders on the storm részlete is felhangzik a Doorstól.
A parádés zene mellett az előadás egyik legnagyobb erénye, hogy John Malkovich szinte külső szemlélőként beszél az író nevében, egyáltalán nem viselkedik sztárként, teljesen alárendeli magát a produkciónak.