A Mensagem nevű lap zöld-foki szigeteki és guineai kreol nyelven közvetíti olvasóinak a lisszaboni helyi közösség életének eseményeit.
Kreol nyelvű újságot indítottak Lisszabonban. A lap igazgatója szerint a kreol nyelvet már a 16. század óta beszélik a portugál fővárosban, gyökeret vert a helyi kultúrában is, ugyanakkor még mindig nem örvend elismerésnek sem Portugáliában, sem világszerte.
"Jött egy ötlet, hogy integráljuk mélyebben a kreolul beszélő közösséget, akik maguk is lisszaboniak. Fontos kimondani, hogy Lisszabon mindezt jelenti, nincs különbség a közösségek között. Ez az óriási közösség maga Lisszabon."
A Mensagem nevű újság zöld-foki szigeteki és guineai kreol nyelven közvetíti olvasóinak a lisszaboni helyi közösség életének eseményeit. Habár a kreolt még sehol nem tekintik hivatalos nyelvnek, a zöld-foki szigeteki államfő november elején kreol és portugál nyelven mondta beiktatási beszédét, ezzel lendületet adva a nyelv elismerésének.
Mindeközben nem csak politikusok, hanem zenészek közvetítése révén is terjed a kreol nyelv és kultúra...
