rendkívüli hír

Szerelmi bájital: Villazón vakmerő Donizetti-rendezése Lipcsében

Szerelmi bájital: Villazón vakmerő Donizetti-rendezése Lipcsében
Betűméret Aa Aa

Szerelmi bájital a negyvenes évek western-stílusában: Rolando Villazón, az ünnepelt tenor cowboy-filmbe öltöztette Donizetti pezsgően romantikus komédiáját Lipcsében. És ez a színpompás univerzum rabul ejtette a lipcsei operát.

Villazón energikus és szenvedélyes, mint mindig. Azt mondja, szeretné, ha az emberek újból mernének hinni. "Elképesztő mértékben táplálkozunk a western világából, amely körülvesz minket. Persze ez nem jelenti azt, hogy mindig kéznél van egy cowboy meg egy indián, aztán meg jön a serif. Arról van szó, hogy ez egy olyan világ, amelyről rengeteget fantáziálunk, meglódul tőle a képzeletünk."

Az eredeti cselekmény lényege, hogy Nemorino odavan a gyönyörű Adináért, és azt hiszi, hogy működik a bájital, amit egy sarlatántól vásárolt.

Nemorinót Piotr Buszewski alakítja, mégpedig lelkesen. Azt mondja, ilyen megközelítésből még sosem lehetett látni a Bájitalt. Rengeteg minden történik a színpadon. "Mint egy jó film, olyan az egész."

Adina ezúttal az ismert olasz szoprán, Bianca Tognocchi. Azt hangsúlyozza, milyen nagy szerepet kap Villazón rendezésében a bohóc figurája, illetve a commedia del arte, ami elválaszthatatlan az olasz kultúrától, vagyis neki otthonos. Megtalálja a bábjátékok hatását is. "Adina egy nagyon erős és független nő, egy igazi feministának látom őt." - magyarázta az Euronews riporterének, Katharina Rabillon_._

"Adina nem beszél róla, de azért ő is szerelmes" - ezt már Villazón teszi hozzá egy jelenetet rajzolgatva. - "Ebben az előadásban Adina egy filmsztár, az a címe a filmnek, hogy "The wild wild girl". Nemorino itt mellékszereplő, nagyon jó barátja ennek a dívának. Az a gond vele, hogy egyáltalán nem érti, mi zalik a valóságban, és mi a filmben. Szóval a díva egy rémes jelenetével kezdődik az egész, a nő zokog, és erre jön Nemorino azzal, hogy "jaj ne sírj, ne sírj, tessék, itt egy zsebkendő, csak kérlek, ne sírj". Na, ezzel tönkreteszi a jelentetet, kezdhetik elölről a felvételt."

A Szerelmi bájital híres áriájáról, az "Una furtiva lagrima" kezdetűről Piotr Buszewski mesél. Szerinte érdekes a jeleneten átívelő ellentét. "Amikor először felcsendül a zene, szomorúnak, de legalábbis valamiképpen melankolikusnak érezzük, pedig Nemorino szavai és érzései nagyon is pozitívak."

Villazón nagyon szeret rendezni. Azt mondja, rendezőként az ember mindig ad valamit. "Csodálatos dolog gyönyörű ajándékokat készíteni, amelyekről úgy gondoljuk, jó birtokolni és adni is - a közönségnek, a művészeknek, a színházaknak, hiszen mindnyájan részesei ennek az élménynek."

Az Euronews többé nem érhető el Internet Explorer-rel, ez a böngésző ugyanis nem támogatja a legújabb technikai fejlesztéseket. Arra kérjük, használjon más keresőt, mint amilyen az Edge, Safari, Google Chrome vagy Mozilla Firefox.